РОССИЙСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• ruské
• rustí
• ruska
• ruští
• ruská
• ruských

Примеры использования Российские на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Российские Орден Св.
Ruský řád Sv.

Монгольские и российские степи.
V mongolských a ruských stepích.

Российские военные обычно использует Ми- 8.
Ruská armáda obvykle používá Mi-8s.

Мы не учитываем российские силы.
Ale to nepočítá s ruskými silami.

Помнишь, российские шпионы были моим делом?
Ten případ ruských špionů byl můj, pamatujete?

Название дали российские прокатчики.
Selkupové dostávali ruská jména.

Нет, российские траулеры могут приплыить сюда.
Ne, nějaká ruská rybářská loď může plout okolo.

Она была убита с, что российские пушки, в Токарев.
Byla zabita ruskou zbraní. Tokarevem.

Российские отели все еще не используют каркасы кроватей.
Postele v ruských hotelech nemají rošty.

Также Садыковы- российские дворянские роды.
Hanko bylo rovněž lázeňským místem pro ruskou šlechtu.

Российские войска останутся в Южной Осетии и Абхазии.
V Jižní Osetii a Abcházii mají zůstat ruská vojska.

Никто отсюда не уйдет, но российские военные на подходе.
Nikdo odsud neodejde, ale ruská armáda je na cestě.

На БТРы и автомашины были вывешены российские флаги.
Na komínech závodů byly vyvěšeny československé vlajky.

КЕМБРИДЖ. В 2008 году российские войска вторглись в Грузию.
CAMBRIDGE- V srpnu 2008 ruská vojska vstoupila do Gruzie.

Преимущественно вы работали на российские корпорации.
Takže jste převážně pracovala pro zájmy ruských korporací.

Российские мусульмане и антисемитизм Авраам Шмулевич.
Zemřel zde ruský předbolševický politik a antisemita Vladimir Puriškevič.

Необычный груз обнаружили Российские таможенники в аэропорту Ростова-на-Дону.
Ruský celníci na letišti Rostov-on-Don našli neobvyklý náklad.

Сегодня российские риски запаздывают даже за развитыми странами.
Dnes Rusku hrozí, že bude za vyspělými zeměmi ještě víc zaostávat.

В настоящее время такие устройства активно разрабатывают российские предприятия.
V současné době jsou taková zařízení aktivně vyvíjena ruskými podniky.

Российские военные и инженеры получили первые образцы ТМ в 1917 году.
Ruská armáda obdržela první prototypy Mi-28 k testům v roce 2004.

Частные инвесторы- в действительности, все российские граждане- наблюдают и ждут.
Soukromí investoři- a samozřejmě všichni občané Ruska- se dívají a čekají.

Российские дипломаты направили султану ноту протеста в связи с инцидентом.
Indonéská diplomacie po tomto incidentu poslala ČLR protestní nótu.

С июня 2011 года в авиакомпании эксплуатируются российские региональные самолеты Sukhoi Superjet 100.
V roce 2011 očekává dodávky nového ruského letounu Suchoj SSJ-100.

Российские СМИ осознают растущую зависимость Европы от российской энергии.
Ruská média jsou si zřetelně vědoma narůstající závislosti Evropy na ruských energiích.

На Брокене также находилась станция ГРУ, последние российские радиоразведчики покинули станцию 30 марта 1994 года.
Poslední ruský rozvědčík opustil stanici 30. března 1994.

Это быстро движущиеся из Анадырского залива по направлению к той подлодке российские корабли.
Jsou Rychle se pohybující nádoby zamířil k této dílčí ze zálivu Anadyr, ruských vod.

Российские члены экипажей были утверждены решением Межведомственной комиссии( МВК) 28 августа 2004 года.
Certifikace ruského Mezistátního leteckého výboru byla ukončena 28. ledna 2011.

И российские и иностранные инвесторы стали жертвами кремлевских пирамидальных кредитных схем.
Ruští stejně jako zahraniční investoři byli jednoduše podvedeni kremelskými schématy dlužních pyramid.

Российские анклавы Анклав Медвежье- Саньково- села Саньково и Медвежье, окруженные территорией Белоруссии.
Medvežje-Saňkovo( rusky Медвежье-Саньково, bělorusky Мядзвежжа-Санькова) je ruská exkláva v Bělorusku.