Примеры использования Ruští на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ruští pašeráci drog.
Petruška… Ruští klauni.
Ruští osadníci se však záhy vrátili.
Na Antarktidě nejsou žádní ruští vojáci.
Ruští milionáři prchají do ciziny.
Судьбы российских эмигрантов за рубежом.
Люди также переводят
Můžete N'-t být ruští špioni v Rusku!
Ruští hokejoví junioři užívali meldonium.
Jeho rodiče byli ruští Židé a byli velice chudí.
Его родители были русскими евреями, к тому же очень бедными.To však neznamenalo, že se jimi nezabývali ruští vynálezci.
Тем более, что он уже не чувствовал русских чужими.Zmizeli tři ruští jaderní fyzici. Musím zjistit kde jsou.
Пропали трое русских ученых, я хочу знать, где они.Ghosti se vrhají do akce a ruští vojáci jsou zabiti.
Ruští magnáti se opět sjednotili za Čubajsem.
Myslím, že všichni ruští studenti jsou na tom stejně.
Полагаю, что каждый русский студент на моем курсе подчиняется ему.Ruští občané„ tedy dát odpověď na zaslouží jeho.
Podezřelí byli žoldáci, které sponzorovali ruští oligarchové.
Подозреваемые- наемники, которые финансировались русскими олигархами.Její rodiče, ruští imigranti, ji ve 14 vyhnali z domu.
Ее родители, русские эмигранты, выгнали ее из дома в 14 лет.Na škole studovali všichni sovětští i ruští kosmonauti.
Большинство советских и российских летчиков- космонавтов- выпускники этого вуза.Co tři ruští atomoví vědci dělají na Ukrajině?
Что три российских ученых- атомщика делают на заброшенной базе на Украине?Po bitvě u Slavkova byli v nemocnici ošetřování ruští vojáci.
В Славутской больнице скрывались и лечились раненые советские военнослужащие.Vyhrožovali ti ruští gangsteři a ty ses to neobtěžoval říct Kate?
Тебе угрожает русский бандит, и ты не рассказал об этом Кейт?První svědectví o oblasti podali ruští cestovatelé v 17. století.
Первые сведения о плато были получены русскими первопроходцами в XVII веке.Ruští carové( od roku 1721 imperátoři) z romanovské dynastie: Michail I.
Je zabarikádoval v sub N's komunikační prostor a zabil dva ruští námořníci.
Он забаррикадировался в радиорубке, и убил двух российских моряков.Ruští občané musejí mít pro vstup zvláštní cestovní povolení.
V nastalém zmatku jsou dva ruští agenti zabiti, ale jeden zůstal k procesu.
В результате захвата двух русских шпионов убили, но третий предстанет перед судом.Vedle toho byla řádem vyznamenávána ruská aristokracie a významní ruští vojevůdci.
Říkal jsi, že ti Ruští bastardi by tady neměli být dřív jak za 15 minut.
Ты сказал, что русские ублюдки не появятся в ближайшие 15 минут.Jak ruští sousedé, tak západní Evropa začali být ohledně závislosti na Rusku ostražitější.
Как соседи России, так и Западная Европа стали больше опасаться зависимости от России.Takže myslíš, že ruští vědci dali do berlínský zdi nějakou tajemnou substanci?
Ты думаешь, русские ученые подбросили в Берлинскую стену нечто загадочное?Ruští stejně jako zahraniční investoři byli jednoduše podvedeni kremelskými schématy dlužních pyramid.
