РУССКИМИ на Чешском - Чешский перевод

• rusy
• ruskými
• rusové
• rusama
• ruskem
• rusům
• rusáky
• ruská
• ruští
• ruské
• rusů

Примеры использования Русскими на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас все хорошо с русскими.
S Rusama jsme v pohodě.

Они не были русскими и тогда!
Rusové nebyli ani jeho předci!

Думает, что они были русскими.
Myslí, že to byli Rusové.

Удачи с твоими русскими друзьями.
Hodně štěstí s tvými ruskými přáteli.

Но мы не друзья с русскими.
Odkdy se nekamarádíme s Ruskem?

С кем вы? С русскими? С полицией?
Ke komu patříte, k Rusům nebo k policii?

Мик и Штайн окружены русскими.
Mick a Stein byli přepadeni Rusáky.

Вакар был убит русскими войсками 7 лет назад.
Vakar byl zabit ruskými jednotkami před sedmi lety.

Очень умно- стравить меня с русскими.
To bylo chytrý. Poslat mě na rusáky.

Джимми связался с русскими в северной Калифорнии.
Že se Jimmy spojil s Rusama v severní Kalifornii.

Но мы знаем, что бомба была сброшена не русскими.
Ale víme, že ta zbraň nebyla ruská.

Заключать сделку такого рода с русскими, в год выборов?
Taková dohoda s Ruskem, když jsou letos volby?

Оба парня, пытавшиеся убить директора, были русскими.
Ti, co chtěli zabít ředitele, byli Rusové.

Что Джимми связался с русскими в северной Калифорнии.
Že se Jimmy spojil s Rusama v severní Kalifornii.

Вот почему они смылись и рванули объединяться с русскими.
Proto ta všechna panika a urychlené spojenectví s Ruskem.

То, как ты разобрался с русскими и эта история с Майлзом.
To, jak ses vypořádal s Rusama a s tím okolo Milese.

Это будет выглядеть, как атака на США русскими террористами.
Co se bude zdát jako útok na Ameriku teroristy nebo Rusy.

Он забыл смысл этого слова, когда связался с русскими.
Zapomněl, že to slovo existuje, když začal dělat s těma Rusama.

Если с русскими ничего не было, то как насчет манчжуров или корейцев?
Nestalo-li se ti to s Rusy, co třeba s Mandžuy nebo Korejci?

На работе смеются, что я мог бы соревноваться с русскими.
Chlapi v práci si dělali srandu, že bych mohl soutěžit s Rusy.

Не той большой и страшной с Русскими, а Детройтской Холодной Войной.
Ne v té studené válce proti Rusům, ale v Detroitské studené válce.

Извини, пришлось ждать, пока отец уладит Холодную войну с русскими.
Promiň, musela jsem počkat než můj otec vyřeší Studenou válku s Rusy.

Я пила водку с русскими генералами, пивные коктейли с британским батальоном.
Chlastala jsem vodku s ruskými generály, pálenku s britskými vojáky.

Он сказал, что сделает полное признание, но только перед русскими властями.
Řekl, že podá plné doznání, pokud to bude před ruskými úřady.

Мы должны связаться с русскими, мы должны сотрудничать и делиться информацией.
Musíme navázat kontakt s Rusy. Musíme spolupracovat a sdílet informace.

В последние годы восстания вел дипломатические переговоры с поляками и русскими.
V posledních letech povstání vedl diplomatická jednání s Poláky a Rusy.

Я думаю она построена русскими, или северными корейцами, так что все будет хорошо.
Myslím si že ji postavili rusové nebo severokorejci. Takže jsme v pohodě.

КГБ соблазнял американцев горячими женщинами, которые оказались русскими шпионками.
KGB používala sexy holky, které se ukázaly být ruskými špionkami na Američany.

Русский корабль пилотируемый русскими перевозящий нескольких бедных американцев нуждающихся в помощи.
Ruská loď řízená Rusy, s několika chudáčky Američany, kteří potřebují naši pomoc.

Прокофьев, Шостакович, Чайковский, Рахманинов… все великие композиторы были русскими.
Prokofjev, Šostakovič, Čajkovskij, Rachmaninov… Všichni skvělí muzikanti byli Rusové.