РУССКИМИ на Испанском - Испанский перевод

• rusos
• rusas
• ruso
• rusa
• russians

Примеры использования Русскими на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что с русскими?
¿Qué hay del ruso?

Америка падет перед русскими.
América caerá ante los Russkies.

У него связи и с русскими и с чеченской мафией.
Tiene conexiones con la gente rusa y chechena.

Я поговорил с несколькими русскими.
Fui a hablar con unos rusos.

Сделанный русскими противовоздушная ракетная установка S300.
Un lanza misiles antiaéreo ruso S300.

Вы когда-нибудь были с русскими?
¿Ha estado alguna vez con un ruso?

Вакар был убит русскими войсками 7 лет назад.
Vakar fue asesinado por las fuerzas rusas hace siete años.

Однажды ошибся так русскими.
Una vez cometí ese error con los rusos.

Представленных русскими обществами и художественными коллективами.
De sociedades y colectividades artísticas rusas.

Очень умно- стравить меня с русскими.
Muy listo. Me pusiste contra el ruso.

То, что случилось с русскими… Нам всем нужно быть осторожнее.
Lo que le pasó a los rusos… tenemos que ser cuidadosos, todos.

Мик и Штайн окружены русскими.
Mick y Stein acaban de ser aplastados por los rusos.

Будем надеяться, учеба с русскими детьми будет ей во благо.
Esperemos que el contacto con las niñas rusas le sea beneficioso".

Ядерная война один на один с русскими.
Una guerra nuclear, cara a cara con los rusitos.

У него имеются связи с русскими бандами, именно это Каллену и нужно.
Tiene vínculos con la mafia rusa que es lo que creo que Callen buscaba.

С этим сокровищем, я могу расплатиться c русскими.
Con este tesoro, puedo pagarle a los Rusos.

Ну, я вижу, вы с двумя красивыми русскими цыпочками!
Bueno, veo que ustedes dos están con dos guapas rusas.

Значит, настоящий убийца как-то связан с русскими?
¿Entonces el verdadero asesino tiene alguna relación con la mafia rusa?

После 24 часов допроса русскими любой из нас признается в чем угодно.
Luego de 24 horas de interrogatorio ruso cualquiera confesaría lo que sea.

Наверное, потому что она была ему нужна для сделки с русскими.
Supongo que es porque él quería a LeAnn en el plan con Rusia.

Наш флот может быть на линии, когда корабль с русскими ракетами появится.
Nuestra flota puede estar aquí cuando llegue el barco ruso con los misiles.

Я думал он русский или чтото вроде того Он окружил себя русскими.
Pensé que era ruso o algo así.- Se hace rodear por rusos.

В 1869 году, химик с исконно русскими чертами лица увидел необычайное видение.
En 1869, un químico ruso de pelo salvaje tuvo una visión extraordinaria.

Вот почему они смылись и рванули объединяться с русскими.
Por eso se retiraron en pánico y corrieron como nunca para unirse a las fuerzas rusas.

Артур, ты предостерегал меня от всяких дел с русскими… и был прав.
Arthur, me advertiste sobre involucrarnos en negocios con los rusos… y tenías razón.

Русский корабль пилотируемый русскими перевозящий нескольких бедных американцев нуждающихся в помощи.
Una nave rusa dirigida por rusos… que lleva a unos pobres americanos que necesitan nuestra ayuda.

Одна из его компаний- модельное агентство, интересующееся русскими моделями.
Una de las compañias es una agencia de talentos especializada en modelos Rusas.

В большинстве своем беженцы были этническими русскими, которые в основном осели в других местах Федерации за пределами этого региона.
Most of those who fled were ethnic Russians who mainly settled elsewhere in the Federation outside the region.

КГБ соблазнял американцев горячими женщинами, которые оказались русскими шпионками.
La KGB lo usaba para atraer a americanos con mujeres atractivas que resultaban ser espías rusas.

Люди, которые выросли в России и считают себя русскими, страдают от рук фундаменталистов и экстремистов всего лишь из-за своей внешности.
Algunas personas crecidas en Rusia y que se consideran rusas están sufriendo a manos de fundamentalistas extremistas puramente por su aspecto exterior.