ПО-РУССКИ на Испанском - Испанский перевод

• ruso
• rusa

Примеры использования По-русски на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не по-русски!
Nada de ruso.

По-русски поморы.
Los rusos rusos.

Это по-русски?
Eso es inglés?

Говорите по-русски.
Hablad ingles.

Детская вечеринка по-русски.
La fiesta de bebé rusa.

Устрицы по-русски.
Ostras a la russe.

Вы немного говорите по-русски.
Habla un poco de ruso.

Две воды по-русски.
Dos de las aguas rusas.

Извольтэ говорить по-русски.
Dígnese a hablar en ruso.

Я думал, вы по-русски не понимаете.
Oh, pensé que no lo hicieron No habla ruso.

Он понимает по-русски.
Entiende algo de ruso.

Написано" Kotik,", по-русски значит" котенок".
Dice"Kotik", que es"gatito" en ruso.

Он не знает по-русски.
El no entiende el ruso.

Мы очень плохо понимаем по-русски.
No entendemos mucho el ruso.

Знаете, по-русски" камера" означает тюрьму.
Ya sabes, en Rusia, Kamera significa prisión.

Немного говоришь по-русски, да?
Hablas un poco de ruso,¿verdad?

Также достаточно свободно говорю и пишу по-русски.
Ruso hablado y escrito(con cierta fluidez).

Он хорошо говорит по-русски, его бабушка была родом из Киева.
Hablaba ruso muy bien. Su abuela era de Kiev.

Лучше сделаем" Оливье" по-русски.
Esta noche haremos ensaladilla rusa.

Они ни слова не сказали по-русски с тех пор, как появились здесь.
No se les permite decir una sola palabra en Ruso desde que llegan aquí.

Как смеешь говорить не по-русски'?!
¡Cómo se atreve a no hablar en ruso?

И там же ты научилась говорить по-русски как школьница из Минска?
¿Es también donde aprendiste a hablar Ruso como una niña de escuela de Minsk?

Вы все приглашены на обед по-русски.
Están todos invitados… a una cena rusa.

Вы говорили по-русски с коллегой- шпионкой из России в этой самой комнате.
De hecho usted habló ruso a un compañero espía ruso en esta misma sala.

Мы можем говорить по-русски.
Si no le gusta el inglés, podemos hablar en ruso.

Вы должны быть русской командой, так что говорите по-русски.
Se supone que son un equipo ruso, así que hablar ruso.

Он наставил пистолет на Иванова. Прокричал что-то по-русски.
Le apuntó con el arma al señor Ivanov y gritó algo en ruso.

Может актрисой теперь стать, раз мне больше не надо говорить по-русски.
Quizás me convierta en actriz ahora que ya no debo hablar ruso.

Он пришел в себя около часа назад и пробормотал что-то по-русски.
Hace cerca de una hora, empezó a volver en sí, murmurando algo en ruso.

И имя, и фамилия могли быть записаны в официальных документах по-русски.
El nombre y el apellido podían escribirse en ruso en los documentos oficiales.