Примеры использования Inglés на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inglés( Estados Unidos)”.
Señor, no hablo inglés.
Господин, я не говорю по английски.¿Qué inglés no lo piensa?
Curioso nombre para un inglés.
No habla ni inglés ni francés.
Он не говорит ни по английски, ни по-французски.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sueco ingléshabla inglesaruso e ingléssueco inglés ruso
el common law ingléssolo en ingléslos tribunales inglesesinglesa y francesa
original en inglésejemplares en inglés
Больше
Использование с глаголами
Больше
Использование с существительными
interpretación de el inglésprofesora de inglésuso del ingléscursos de inglésexamen de inglésmaestro de inglésuna versión en inglésdepartamento de inglés
Больше
Sí, hablo muy bien inglés.
Да, я говорю по английски и весьма не плохо.Como muchos Inglés, no hablo francés.
Как и большинство англичан, я говорю по французски.Dile a Brojo que me traiga el inglés.
Скажи Броджо, чтобы привел англичанина.Hablas muy bien el inglés, Toguchi-san.
Вы очень хорошо говорите по Английски, Тогучи- сан.No lo sé, pero probablemente culparía al inglés.
Я не знаю. Но я бы, вероятно, обвинил англичан.¿No hay alguien que hable inglés o español? No,?
Там точно никто не говорит по английски или испански?Servicios de interpretación(español, francés e inglés).
¿Qué crees que hace que el Inglés como somos?
Как думаешь, что делает англичан такими, как мы есть?Se enterarán. Dirán que tendrás que ser un Inglés.
Y que en realidad no hablan Inglés tanto, pero ella es genial.
И она не очень говорит по английски, но она супер.Mirándote de cerca, te pareces a un inglés.
На самом деле, если присмотреться, ты походишь на англичанина.Así que dejaré de ser inglés y les invitaré a tomar algo.
Я перестаю быть англичанином и всем вам ставлю выпивку.Idiomas extranjeros: Español, francés e inglés.
Wolfang" tal vez, si fuese inglés, pero Mozart es austríaco.
Вольфенг- это если бы он был англичанином, а не австрийцем.El 15 de abril,las fuerzas de Clermont fueron avistadas por el ejército inglés.
Апреля армия Клермона вышла на англичан.¿Recuerdan aquellos chistes de… un inglés, un francés y un español?
Слышали такой анекдот про англичанина, француза и испанца?El no habla inglés. No entiendo sus instrucciones sin ella.
Он не говорит по английски и я не смогу понять его советов без нее.Parece que va todo bien con el inglés,¿sabes?
Ладно, я думаю, с тем англичанином все в порядке?Y puesto que usted habla Inglés, Sospecho que pueda tener, también.
А раз вы говорите по английски, я подозреваю, что вы тоже.Los volúmenes se traducirán al árabe, español, francés e inglés;
Руководство будет переведено на арабский, французский и испанский языки;Se enamoró de un inglés y huyó con él en contra del deseo de sus padres.
Влюбилась в англичанина и сбежала с ним против воли родителей.Ahora no vendrá nadie con lo que Bilito le hizo a ese inglés.
Никто больше не придет после того, что Малыш Билл сделал с этим англичанином.El inglés, el francés y el español serán los idiomas de la Conferencia.
Языками Конференции являются английский, испанский и французский.Servicios de interpretación(español, francés e inglés).
Расходы на обеспечение устного перевода( английский,испанский и французский языки).Yo digo que dejemos que el príncipe aprenda a ser un inglés con 20.000 al año.
Я предлагаю позволить принцу быть англичанином с пособием в двадцать тысяч.
