ЯЗЫКЕ на Испанском - Испанский перевод

• idioma
• lengua
• idiomas
• lenguas

Примеры использования Языке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На китайском языке.
Glacidorbis occidentalis.

А на языке Вайноны?
¿Y en términos de Wynonna?

Только на английском языке.
En inglés solamente.

Языке( Соединенных Штатах)».
Inglés( Estados Unidos)”.

Только на японском языке.
En japonés únicamente.

Да, боюсь, это у всех на языке, Доркас.
Sí, me temo que está en boca de todos, Dorcas.

Только на английском языке.
En ingles únicamente.

Как сказать" спасибо" на языке жестов?
¿Cómo se dice"Gracias" con el lenguaje de señas?

Только на французском языке.
En francés únicamente.

Позволь спросить, на каком языке ты собираешься писать?
Una pregunta.-¿Qué?-¿En qué idioma escribirás?

Только на английском языке.
Inglés únicamente Attendance.

Я пытаюсь получить умение языке, который они используют в.
Estoy tratando de habituarme al lenguaje que se usa en.

Только надо говорить на их языке.
Hay que hablar en su jerga.

Crowdie, или gruth на гэльском языке.
El crowdie, o gruth en galés.

Только на английском/ испанском языке.
Español e inglés únicamente.

На военном языке, неожиданность… нам на руку.
¿En jerga militar? La sorpresa es un elemento que está de nuestro lado.

Только на английском/ французском языке.
Francés/inglés únicamente.

Текст закона на английском языке приводится в приложении 5.
En el anexo 5 se incluye una versión de la ley en inglés.

Это не то же самое, что в языке.
No es lo mismo con el lenguaje.

Что на языке неспециалистов обозначает, что я- рефери.
Lo que hablando en plata significa que soy el árbitro.

Доля населения, говорящая на родном языке.
Porcentaje de la población de lengua materna inglesa.

Но на ее языке" пардон, остальное неизвестно" означает.
Pero en su vocabulario, significa lo siento el resto es desconocido.

Я могу говорить о любви и философии на любом языке.
Puedo hablar de amor y filosofía en todas las lenguas humanas.

Ребенок должен информироваться на языке, который он понимает.
El niño deberá ser informado en unos términos que pueda comprender.

Вебстраница доступна как на английском, так и на французском языке.
La página web está disponible en francés y en inglés.

На языке развития<< мост>gt; имеет несколько значений.
En el diccionario de desarrollo, la palabra" puente" tiene varios significados.

Переписи населения проводятся на македонском языке с использованием кириллического алфавита;
El censo se efectúa en el idioma oficial macedonio, que utiliza el alfabeto cirílico;

Базы данных на языке SQL( почти 300 баз данных для различных департаментов).
Bases de datos de lenguajes SQL(casi 300 en distintos departamentos).

В современной атмосфере правительства и корпоративной бюрократии трудно разговаривать на таком языке.
En el contexto moderno de gobierno y burocracias corporativas, es difícil hablar en estos términos.

Текст на китайской языке необходимо привести в соответствие с текстом на английском языке.
El texto de la versión en chino debe ajustarse a la versión en inglés.