Примеры использования Términos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Términos y definiciones.
No definiste tus términos.
Glosario de términos técnicos vii.
Esté atento a ciertos términos.
V Glosario de términos técnicos.
ГЛОССАРИЙ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ viii.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
términos empleados
los mismos términostérminos técnicos
nuevos términostérminos clave
tanto en términos absolutos
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
términos del contrato
conformidad con los términosel glosario de términostérminos de referencia
términos de la resolución
contratos a término
Больше
No está cumpliendo esos términos.
Вы не выполнили это условие.Esta fórmula corresponde a los términos del apartado b del párrafo 4.
Un binomio es simplemente un polinomio con dos términos.
Hoy, el vínculo entre los dos términos resulta cada vez más obvio.
En términos arqueológicos simples, es una historia muy, muy antigua.
¿Debería conocer estos términos?
Я дoлжнa знaть вce эти тepмины?Además, los términos utilizados en el párrafo 12 no están justificados.
Todas las variables son términos.
Переменные являются выражениями.Los términos siguen siendo los mismos que los utilizados en informes anteriores.
Используемая терминология остается той же, что и в предыдущих докладах.Terminamos en excelentes términos.
Los términos siguen siendo los mismos que los utilizados en informes anteriores.
В докладе используется та же терминология, что и в предыдущих докладах.Canadá: Suprímase" en términos reales".
El uso de esos términos o descripciones es constante e inapropiado.
Warren no piensa en términos humanos.
Уоррен не думает в человеческих понятиях.En primer lugar nos referiremos al fondo de esta declaración y a sus términos fundamentales.
Прежде всего о существе заявления и о его ключевых понятиях.La distribución de la ayuda en términos geográficos se mantuvo relativamente invariable.
En el Togo el problema de la alimentación no se plantea en términos de calidad.
С качественной точки зрения продовольствие в Того в целом не вызывает проблем.Algunos conceptos y términos básicos.
Некоторые основные понятия и терминология.La delegación de China considera que el empleo de esos términos es vago e impreciso.
Его делегация считает, что использование этих выражений является неопределенным и неточным.Los americanos hablan de todo en términos de sexo o dinero.
Американцы обо всем говорят в понятиях секса или денег.Pero debemos entregar los términos del rey.
Но, тем не менее, нам стоит доставить условие короля.Hay mucha confusión con la diferencia entre los términos"migrante" y"refugiado".
Существует много путаницы между понятиями« мигрант» и« беженец».Creo que en el pasado frecuentemente hemos usado estos términos demasiado ligeramente.
Ii La importancia relativa de la localidad en términos ambientales y socioeconómicos.
De ser posible, debería ser expresado en términos cuantificables o verificables.
Насколько это возможно,ближайшая цель должна выражаться в поддающемся количественному выражению или проверке виде.
