Примеры использования Formulación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Formulación del PAN.
Subdivisión de Formulación y Análisis de Políticas.
Formulación de normas.
La planificación y formulación de marcos normativos y jurídicos;
Formulación de la opinión del auditor.
Люди также переводят
Falta de precisión en la formulación de algunas de las recomendaciones;
Formulación de un plan de acción para las etapas 2 y 3;
Por esa razón, el párrafo 5 se ha mantenido con la formulación existente.
Formulación, gestión y evaluación de políticas y programas.
Разработки политики и программ, управления ими и их оценки.Asesoramiento técnico sobre la formulación de políticas y estrategias comerciales.
B Formulación de un programa nacional de acción para el Año.
El Programa admitió que la formulación de proyectos debía mejorarse más.
Программа признала, что процесс формулирования проектов требует дальнейшего совершенствования.Formulación y ejecución de estrategias de erradicación de la pobreza;
Es necesario que los agricultores participen en la formulación y ejecución de los programas.
La formulación se aplicaba con un rociador de mochila de presión.
El Gobierno desempeña una función decisiva en la formulación de la política cultural.
Правительство играет главную роль в разработке политики, проводимой в области культуры.Formulación de Programas de alfabetización dirigidos a mujeres adultas.
Se expresó apoyo a la labor de formulación de un programa para el trabajo futuro de la organización.
Formulación o cumplimiento de normas internacionales de contabilidad.
Установление международных стандартов учета или обеспечение их соблюдения.La enmienda propuesta por la delegacióndel Japón es voluntariamente vaga en su formulación.
Поправка, предложенная японской делегацией, является намеренно туманной в своих формулировках.La formulación y difusión de normas de conducta profesional adecuada;
Los parlamentos tienen una importancia crucial para la formulación y la realización de todas esas actividades.
La formulación o el cumplimiento de normas internacionales de contabilidad.
Установление международных стандартов учета или обеспечение их соблюдения.Apoyo a la formulación de políticas y fomento de la capacidad en el plano nacional.
La formulación está registrada; los usos permitidos son para control aviar.
Состав зарегистрирован; разрешенные виды применения предназначены для борьбы с птицами.La formulación de una estrategia general para el desarrollo de la educación y las ciencias en Kosovo;
Formulación de Planes de Acción para la implementación de programas en 5 departamentos;
La formulación o el cumplimiento de normas internacionales de auditoría interna o externa.
Установление международных стандартов внутренней или внешней ревизии или обеспечение их соблюдения.La formulación y ejecución de los programas forestales nacionales requieren el desarrollo de la capacidad.
Для разработки и осуществления национальных лесоводческих программ необходимо наращивать потенциалы.Formulación de recomendaciones para perfeccionar la labor del mecanismo nacional de prevención de la tortura.
Выдвижение рекомендаций с целью усовершенствования деятельности Национального Механизма по предотвращению пыток;
