ЯЗЫКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Sprache
• der Zunge
• Sprachen
• Muttersprache
• Übersetzung
• Wortschatz

Примеры использования Языке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вертится на языке.
Es liegt mir auf der Zunge.

На каком языке он говорит?
Was ist das für eine Sprache?

У меня вертелось на языке.
Ich hab's auf der Zunge.

У меня просто на языке вертится.
Es liegt mir auf der Zunge.

Понимаешь, вертится на языке.
Mir liegt's auf der Zunge.

А на каком языке он говорит?
Was für eine Sprache spricht er?

Щас, прямо вертится на языке.
Oh, es liegt mir auf der Zunge.

Играла бы на языке матери.
Ich würde in meiner Muttersprache spielen.

Ее имя вертится у меня на языке.
Ihr Name liegt mir auf der Zunge.

На языке ли моем погрешность есть?
Ist etwa Unrecht auf meiner Zunge?

Оно вертится на языке, но я не могу.
Es liegt mir auf der Zunge, aber.

Как шампанское на языке.
Das ist wie Champagner für die Zunge.

А на каком языке там говорят?
Was, ähm, was für eine Sprache sprechen die da?

Как слезы ангела на языке.
Als würde dir ein Engel auf die Zunge pieseln.

Это слово у меня на языке вертится.
Mir liegt das Wort auf der Zunge.

Пусть просто растает на языке.
Lassen Sie es einfach auf der Zunge schmelzen.

В нашем языке, голландском, слово туберкулез.
In unserer Umgangssprache, Holländisch, heißt T.B.

Я могу смотреть их на любом языке:.
Ich kann das in allen Sprachen anschauen.

На языке такой сладкий и немного землистый привкус.
Es schmeckt so süßlich und so erdig auf der Zunge.

И многие другие, также на немецком языке.
Zum Teil auch in deutscher Übersetzung.

Обсуждение на языке, я могу понять, доктор.
Sprechen Sie in einer Sprache, die ich verstehe, kann Arzt.

Показать комментарии только на русском языке.
Kommentare in allen Sprachen zeigen.

В русском языке часто используются сложные предложения.
Im Russischen verwenet man häufig zusammengesetzte Sätze.

Я предпочитаю позволять ему медленно таять на моем языке.
Ich lasse sie am liebsten auf der Zunge zergehen.

Я пытаюсь получить умение языке, который они используют в.
Ich versuche immer noch die Sprache die sie im.

Это крутилось на языке у каждого, Тайлер и я лишь нашли этому имя.
Es lag allen auf der Zunge. Tyler und ich gaben ihm einen Namen.

На языке жителей Окинавы нет даже такого слова, как" пенсия.
Im Wortschatz von Okinawa gibt es nicht einmal ein Wort für Ruhestand.

Если все эти оправдания вертятся у вас на языке.
Wenn irgendeinem von Ihnen eine dieser Entschuldigungen… auf der Zunge liegt, lassen Sie sie bitte dort.

К сожалению, иногда эта информация написана на языке, который вы не можете понять.
Leider wurden diese Informationen oft in Sprachen geschrieben, die wir nicht verstehen.

Используя динамический контент, агенты могут легко предоставлять поддержку на другом языке.
Anhand dynamischer Inhalte können Agenten auch Supportinteraktionen in anderen Sprachen bieten.