РУССКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• die Russen
• russische
• Russinnen
• Übersetzung
• russischen
• der Russe
• den Russen
• russisches
• russischer
• die Sowjets

Примеры использования Русские на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Почему Русские?
Warum den Russen?

Русские каприччо.
Russisches Schnapsen.

А то русские придут!
Oder der Russe kommt!

Русские субтитры.
Übersetzung: realexkav.

Значит, они русские?
Also waren sie russisch?

Русские и Кавказцы.
Russland und der Kaukasus.

Американцы, русские, люди.
Amerikaner, Sowjets, Menschen.

Русские наркокурьеры.
Russischer Drogenhändler.

Неужели русские подобрались так близко?
Ist der Russe schon so nah?

Русские субтитры: Antonio.
Übersetzung: realexkav.

А некоторые русские были польскими.
Und manches Russische war mal polnisch.

Русские кегли вкл. оснащение.
Russisches Kegeln inkl. Ausrüstung.

Эти адреса, там находятся русские.
Das sind die Adressen der Russen.

Да, русские- они такие же, как мы.
Ja. Russinnen sehen aus wie wir.

Нас атакуют русские и американцы.
Wir werden von den Amerikanern und den Russen angegriffen.

Русские сопротивляются упорнее.
Der Widerstand der Russen ist heftig.

Может быть, русские самолеты вылетели нам навстречу.
Russen, die uns vielleicht begleilen wollen.

Русские нефтяники радировали 18 часов назад.
Ein russisches Ölteam hat es vor 18 Stunden gemeldet.

Думаешь, русские поступили бы с нами по-другому?
Denkst du, der Russe würde es anders mit uns machen?

На запад нельзя, там, кроме немцев, русские.
Nach Westen geht nicht, da warten die Deutschen und die Sowjets.

Что русские решили довести его дело до конца.
Dass der Russe Leute für sein Endspiel hat.

В Иран вторгаются русские с севера и англичане с юга.
Der Norden Irans war an die Russen und der Süden an die Briten vergeben worden.

Русские оперативники едут сюда, чтобы похитить Пола.
Ein russisches Black-Ops-Team ist auf dem Weg, um Paul zu entführen.

Тут есть русские, поляки, немцы, марокканцы, ливанцы.
Es gibt Russinnen, Polinnen, Deutsche, Marokkanerinnen und Libanesinnen.

В словарном составе и морфосинтаксисе смешанной речи однозначно преобладают русские элементы и черты.
Im Lexikon und der Morphosyntax dominieren klar die russischen Elemente und Merkmale.

Если русские сейчас капитулируют, мы не попадем в Москву.
Wenn der Russe morgen kapituliert, dann kommen wir nie nach Moskau.

Потому что русские еще не узнали про тебя только благодаря мне.
Weil ich den Russen das Wissen vorenthalte, dass Sie für uns arbeiten.

Русские стихи Беринского включались в антологии русскоязычной поэзии Израиля и Украины.
Die russischen Gedichte Berinskis wurden in Anthologien russischsprachiger Dichtung in Israel und der Ukraine aufgenommen.

Вот они, русские, работающие на льду в разгар сибирской зимы.
Das sind die Russen, die auf dem Eis arbeiten, mitten im sibirischen Winter.

Если русские получат ядро обратно, твой партнер будет не единственным, кто умрет.
Wenn die Sowjets den Thermalkern zurückbekommen, wird ihr Partner nicht als Einziger sterben.