Примеры использования Russischer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein russischer FSB Agent.
Der Nordkaukasus unter russischer Herrschaft.
Северный Кавказ в составе Российской империи.Unser russischer Freund konzentriert sich auf Miss Teller und ihren Onkel Rudi.
Wir haben kein Wort für"Optimist" in russischer Sprache.
Text in russischer Sprache.
Текст на русском языке.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Das ist keine SMS, es ist ein verdammter russischer Roman.
Это не сообщение, это долбаный русский роман.Russischer Kredit für serbische Bahn| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Sie ist vielleicht eine hypermoderne Art russischer Propaganda.
Russischer Hip-Hop ist Musik in der Stilrichtung Hip-Hop aus Russland oder in russischer Sprache.
Русский хип-хоп или русский рэп- хип-хоп на русском языке.Gottsched als Popularisator und Übersetzer russischer Literatur.
Миле Клопчич- перевочник и популяризатор русской литературы.Das passierte, als ein russischer Offizier sie mit seinem Auto stoppen wollte.
Вот, что случилось, когда русский офицер пытается остановить ее своей машиной.Früher einmal zog es die Bratva vor, im Interesse russischer Menschen zu arbeiten.
Wie trifft ein russischer Architekt eine deutsche Automechanikerin in Ostberlin?
Кажите, как русский архитектор встретил немку- механика в¬ осточной√ ермании?Webseite des Notfallrettungsdienstes: www. mos03. ru in russischer Sprache.
Сайт« Скорой помощи»: www. mos03. ru на русском языке.Erste Einflüsse von russischer Kultur in Deutschland gab es in größerem Umfang im 19. Jahrhundert.
Впервые речь о русской культуре в Германии зашла в XIX столетии.Ich habe ein krankes Kind, wahrscheinlich russischer Nationalität.
Alexi Koskov, ein russischer Oligarch mit einer umfangreichen Kollektion an gestohlenen Meisterstücken.
Алексей Косков. русский олигарх с огромной коллекцией из краденных шедевров.Glauben Sie wirklich, dass Liz ein russischer Agent ist, eine Terroristin?
Правда считаешь Лиз русской шпионкой- террористкой?Kostenlose Führung durch die Altstadt in englischer, deutscher und russischer Sprache.
Бесплатная экскурсия по Вецриге на английском, немецком и русском языках.Darüber hinaus sind rund 40 Briefe in russischer und französischer Sprache erhalten.
Например, в русском и английском языках имеется около 40 фонем.Er ist Autor von Romanen und Kurzgeschichten zum Thema Musik,meist Biographien russischer Komponisten.
Автор романов и повестей на музыкальную тематику,главным образом жизнеописаний русских композиторов.Eine ihrer Persönlichkeiten war ein russischer Gewichtheber, der das Dreifache seines Gewichts heben konnte.
Одна из личностей- русский тяжелоатлет, способный поднимать невероятный вес.Er besuchte auch das Atomkraftwerk Buschehr, das mit russischer Hilfe gebaut wird.
Первая иранская атомная электростанция построена в Бушере при содействии России.Vor 3 Jahren veröffentlichte ein russischer Wissenschaftler einen Aufsatz über waffenfähige Fusionstechnologie.
Три года назад русский ученый опубликовал работу о реакции ядерного синтеза в военных целях.Seit September 2005 hat er die Funktion des Vorsitzenden des Verbandes russischer Industriellen und Unternehmer inne.
С 30 сентября 2005 года- президент Российского союза промышленников и предпринимателей.Einheitliche städtische Auskunft mit der Apotheken- und Medikamentensuche, Medikamentenkatalog in russischer Sprache.
Единая городская справочная с поиском аптек и лекарств, справочник лекарств на русском языке.Sergej Shoigu besuchte das Land als erster russischer Verteidigungsminister seit 1969.
Министр обороны Сергей Шойгу- первый министр обороны России, посетивший Пакистан с 1969 года.Swetlana Geier gehörte zu den bedeutendsten Übersetzern russischer Literatur im deutschsprachigen Raum.
Светлана Гайер считается одним из наиболее известных переводчиков русской литературы на немецкий язык.Auch ist ein geordneter politischer Wechsel nur mit russischer und iranischer Unterstützung möglich.
Кроме того,упорядоченные политические изменения могут быть осуществлены только с российской и иранской поддержкой.Letztlich sind also sämtliche materiellen Errungenschaften russischer Entwicklung mit Todeszahlen verbunden.
Так, в конечном счете, важные достижения развития российского государства всегда идут параллельно с жертвами.
