Примеры использования Russe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist Russe.
Russe oder Walacheier?
Русский или валах?Ich als Russe.
Er ist Russe, lebt aber in Amerika.
Он русский, а живет в Америке.Er ist kein Russe.
Он не русский.Er war Russe und sie eine Tlingit.
Он был русский, а она из Тлинкитов.Das ist Ihr Russe.
Это ваш русский.Dieser Russe, den du verteidigst?
Как тот русский, которого ты защищаешь?Er ist nicht mal Russe.
Он даже не русский.Du alter Russe, das wusste ich gar nicht!
A я и не знала, что тьl- pyccкий!Definitiv kein Russe.
Определенно, не из русских.Russe zu sein, ist noch die geringste Sorge.
Быть русским для меня лучше всего.Er ist schließlich Russe.
В конце концов, он русский.Potage aux choux à la russe, wie der Herr sie orderte.
Potage aux choux a la russe, как барин заказывал.Vrankovich, mir nach, du dämlicher Russe.
Conklin, Regen, Russe, Wagen, Treadstone WER WAR ICH?
КОНКЛИН- РУССКИЙ- ДОЖДЬ МАШИНА- ТРЭДСТОН КЕМ Я БЫЛ?Der Mann, den sie entführt haben, war Russe.
Человек, которого похитили, был русским.Ist er Deutscher oder Russe?“-„Halb Deutscher und halb Russe.“.
Он немец или русский?"-" Полунемец- полурусский.Du sprichst Russisch, bist aber kein Russe.
Хоть тьl и говоришь пo-pyccки, тьl не pyccкий.Ich dachte, er wär Russe. Er umgibt sich mit Russen.
Я думал он русский или что-то вроде того Он окружил себя русскими.Ich kann nicht glauben, dass du dich selbst Russe nennst.
Не могу поверить, что ты называешь себя русским.Weißt du noch, dieser Russe, den wir wegen Mordes festgenommen haben?
Ich würd's nicht mit dir aushalten als Tochter, aber so'n Russe.
Если бы ты была моей дочерью, я бы с тобой не выдержал, но этот русский.Der Herr ist Russe und hat nach Ihnen gefragt«, berichtete der Oberkellner.
Господин этот русский и спрашивал про вас,-- сказал обер-кельнер.Zum Beispiel, wenn irgendein schmieriger Russe anfängt, meine Freunde zu ermorden!
Например тогда, когда какой-то русский начинает убивать моих друзей!Unser Russe sagt, Tre verkaufte ihm gerade weitere fünf Kilo zum halben Preis.
Наш русский говорит, что Трей продал ему еще 5 кило за полцены.Ist dir klar, was es bedeutet, wenn wir platzen und dein Russe uns fertigmachen will?
Tьl понимаешь, чем нам светит провал, если pyccкий зaxoчeт разделаться c нами?Nur weil Sie Russe sind, sind Sie noch lange kein besserer Schachspieler.
Просто потому, что ты русский, не делает тебя лучшим игроком в шахматы.Er überschritt wohl seine Aufgaben als Kellner, aber er erfüllte seine Pflicht als Russe.
Возможно, как официант он и превысил свои права… но как русский, он исполнил свой долг.Hier ist dieser Russe, der seit einigen Jahren online aktiv ist und seine eigene Webseite hat und einen Blog beim populären Live Journal führt.
Это русский парень, который несколько лет работал в интернете, у него есть собственный сайт, он ведет блог в LiveJournal.
