РУССКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• rusové
• ruské
• rusáci
• rusy
• rusko
• rusům
• sověti
• rusáky
• ruští
• ruský
• ruská
• rusů
• rusi
• rus
• ruska

Примеры использования Русские на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это русские!
To jsou Rusáci!

Русские, холодная война.
Rusáci, Studená válka.

Американцы, русские, люди.
Američané, Sověti… lidé.

Русские говорят, что это не они.
Rusko říká, že oni to nejsou.

Если русские узнают, кто агенты.
Pokud Rusko zjistí, kdo jsou aktiva jsou.

Русские потерпели серьезное поражение.
Uštědřil Rusům mnoho porážek.

Вот когда русские проиграли Холодную войну.
Tehdy Rusko prohrálo Studenou válku.

Русские не такие сплоченные, как кажется.
Sověti nejsou tak jednotní, jak si lidi myslí.

Допустим, что русские припрятали какое-то количество бомб, а мы нет?
Co když si Rusáci ulejou pár bomb, a my nic?

Русские, которые держали ее, когда она была ребенком?
Ty Rusy, kteří ji měli, když byla dítě?

Парень, который убил Криса, русские, вся эта чертова хрень.
Toho, kdo zabil Chrise, Rusáky, celou tu zatracenou věc.

Если русские тебя не убьют, то болезнь доконает.
Když vás nezabije Rusko, tak vaše situace ano.

Тут есть американцы, русские, украинцы, сербы, хорваты, ангольцы.
Máš tu Američany, Rusy, Ukrajince, Srby, Chorvaty, Angolany.

Русские войска после битвы отступили к Смоленску.
Její zbytky se po bitvě vzdaly Rusům u Perevoločné.

Закрепившись на высотах, русские остановили дальнейшее продвижение французов.
Na Pozořické poště tak Rusy opět vystřídali Francouzi.

Эти русские разъезжают пьяные, как у себя дома.
Ti rusáci jsou drzí! Jezdí si tu opilí jakoby byli doma.

Пересчитываешь церкви, конные статуи, общественные писсуары, русские рестораны.
Počítáš kostely, jezdecké sochy, veřejné pisoáry, ruské restaurace.

Октября- русские войска взяли шведскую крепость Нотебург.
Května- Rusko dobylo finskou pevnost Suomenlinna.

Да не к вашим жалким сервакам. Кстати, их постоянно взламывают русские.
Ne k vašim ubohým serverům, které jsou, mimochodem, nabourávány pravidelně Rusáky.

Русские скупают недвижимость по всему городу, включая и это здание.
Rusáci skupují budovy po celém městě, včetně této.

Предположительно, русские поморы и викинги обнаружили архипелаг в XII веке.
Předpokládá se, že Špicberky byly objeveny někdy kolem 12. století Rusy a Vikingy.

Эти русские не знают поражений. Просто монстры какие-то.
Nikdy nevíte kdy porazí Rusy, Říkali jsme jim zrůdy na cestě.

Мы наймем крутого международного адвоката, который знает русские законы.
Seženeme si bombastického mezinárodního právníka jako Matlock,- který zná ruské právo.

Русские подкинули бомбу в грузовик, который едет в Бруклин Хайтс!
Rusáci dali atomovku na náklaďák do Brooklyn Heights!

Но эти русские шпионы рассказывают про Черную Саблю…- Что?
Ale přimět ty ruské špiony, aby mluvili o Černém sobolovi…- Co?

Русские, напротив, кажутся воодушевленными безнадежной формой самолюбования.
Rusy naproti tomu, zdá se, motivuje temná forma narcismu.

Ты думаешь, русские ученые подбросили в Берлинскую стену нечто загадочное?
Takže myslíš, že ruští vědci dali do berlínský zdi nějakou tajemnou substanci?

Если русские получат ядро обратно, твой партнер будет не единственным, кто умрет.
Pokud Sověti získají to termální jádro, tvůj parťák nebude jediný, kdo zemře.

Видимо, русские надрали немцам жопы во Второй мировой войне, так что.
Zjevně Rusáci nakopali nějaký skopčácký zadky v 2. světové, takže.

Позавчера русские возле Клетской прорвали румынскую линию обороны. А также наш южный фланг.
Rusům se předevčírem podařilo prolomit rumunskou obrannou linii u Keltské.