РОССИЙСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• ruské
• ruska
• ruského
• ruskou
• ruském

Примеры использования Российской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Агент российской разведки.
Je to ruská špiónka.

Начать сначала в российской тюрьме?
V ruském vězení?

Создатель российской отоларингологии.
Ruský pradědeček tyranosaura.

Заявление для российской прессы.
Je to prohlášení pro ruská média.

Чемпион Российской хоккейной лиги.
Vítěz Ruská hokejová reprezentace.

Эта статья про орден Российской Федерации.
Tento článek je o ruském řádu.

Брат российской императрицы Екатерины II Великой.
Ruská carevna Kateřina II.

Страницы российской истории.
Portály: Rusko| Historie.

Эта статья про орден Российской империи.
Tento článek je o ruském carovi.

Что-то фундаментально важное переменилось в российской экономике.
V ruském hospodářství se změnilo cosi zásadního.

Я капитан российской армии.
Jsem ruský vojenský kapitán.

Эмблема была введена в Российской империи.
Zámeček je postaven v ruském císařském slohu.

Граждан Российской Федерации» поэтому дать ответ по существу его.
Ruští občané„ tedy dát odpověď na zaslouží jeho.

Переписывая новейшую историю российской экономики.
Přepisování nedávných hospodářských dějin Ruska.

В российской тюрьме, если у вас нет татуировок, вас просто не существует.
V ruském vězení, pokud nemáte tetování, neexistujete.

Мокшоков и Мордовской Республики Российской Федерации.
Mokšokova v Mordvinsku, státě Ruský federace.

В 1992 году играл во второй российской лиге за« Аган» Радужный.
V roce 1992 hrál v Rusku ve druhé nejvyšší soutěži za APK Azov.

На верхушке крыши был помещен двуглавый орел- герб Российской Империи.
Na vrcholu věže se nacházel dvouhlavý ruský orel.

Мне нужна информация о капитане российской армии, Дмитрии Петрове.
Potřebuji informace o ruském kapitánovi, Dimitrim Petrovovi.

Но российской экономике не грозит крах, по крайней мере, пока.
Rusko ale není ekonomický případ směřující k odpisu- alespoň prozatím.

Неудивительно, что трансформация российской экономики не достигла этого.
Že ruská transformace to nedokázala, není překvapením.

К концу XIX века в Российской империи проживало 5 млн евреев пятый по численности народ России.
Na konci 19. století žilo v Ruském impériu 5 milionů Židů.

Не сгоревшие в атмосфере фрагменты российской межпланетной станции« Фобос- Грунт» упали в Тихий океан.
Ruská sonda Fobos-Grunt dopadla to Tichého oceánu.

Гораздо больше китайцев проживало на территории Российской империи до революции 1917 года.
Před revolucí roku 1917 žilo v ruském impériu mnohem víc Číňanů.

Как только согласуем дату с российской делегацией, вы узнаете об этом первыми.
Jakmile se s ruskou delegací dohodneme na datu, budete to vědět jako první.

Родился в бедной еврейской семье в Лодзи, входившей в состав Российской империи.
Narodil se do židovské rodiny roku 1917 v Lodži, ležící tehdy v Ruském impériu.

Была член Российской ассоциации пролетарских писателей РАПП.
Byl členem asociace ruských proletářských spisovatelů RAPP РАПП, Российская ассоциация пролетарских писателей.

Кроме того имели чины генералов российской армии и награждались высшими российскими орденами.
Vedle toho byla řádem vyznamenávána ruská aristokracie a významní ruští vojevůdci.

В 1902 году Аронсон впервые выставил свои работы в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге.
Tentýž rok byla Carmen poprvé představena v ruském hlavním městě Petrohradě.

Кроме того, упорядоченные политические изменения могут быть осуществлены только с российской и иранской поддержкой.
Ke spořádané politické změně navíc může dojít pouze s ruskou a íránskou podporou.