Примеры использования Rusa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con alma rusa.
Но только с русскою душой.La rusa tiene un arma.
У русской есть пистолет.Cheboksary Federación Rusa.
La ocupación rusa de Europa.
La Sociedad Musical Rusa.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Sociedad Rusa de Personas Discapacitadas.
Всероссийское общество инвалидов.La Iglesia Ortodoxa Rusa().
Русской православной церковью( РПЦ).La rusa hace un movimiento tramposo.
Russky dom, de la Asociación Rusa;
Русский дом"- общество Россия;Cuadros de lengua rusa, grados 1º a 3º;
Таблицы по русскому языку для 1- 3 классов.Michael, esto es para la gripe rusa.
Майкл, это бумаги по русскому гриппу.Sedujiste a un puta rusa y sos un desertor.
Ас соблазнила русска€ шлюха и вы дезертировали.Creo que podría ser una espía rusa.
Una esposa rusa no hace preguntas. Sólo quiere su dinero.
Pyccкая женщинa нe cпpaшивaeт, чeм зaнимaeтcя eе муж.¡No se te ocurra enamorarte de una rusa!
Oбeщaй мнe нe влюблятьcя cepьезнo в pyccкую.Nuestra maestra rusa vino de Minsk y pesaba una tonelada.
Наша училка по русскому была из Минска и весила тонну.Tiene conexiones con la gente rusa y chechena.
Significa que es la agente rusa de la que hemos estado hablando todo el rato.
Значит она была русским агентом, как мы и говорили.Kenzi, no te hagas la completamente rusa conmigo,¿vale?
Promoción de ideas ytransmisión de información de las Naciones Unidas a la comunidad científica rusa.
Содействие распространению идей и информации Организации Объединенных Наций в российских научных кругах.Tiene vínculos con la mafia rusa que es lo que creo que Callen buscaba.
У него имеются связи с русскими бандами, именно это Каллену и нужно.¿Entonces el verdadero asesino tiene alguna relación con la mafia rusa?
Значит, настоящий убийца как-то связан с русскими?Ha llegado esto desde la embajada rusa con instrucciones de entregar aquí.
Su familia paterna emigró a Francia tras la revolución rusa de 1917.
Семья отца уехала из России в Китай после революции 1917 года.Las versiones árabe, china y rusa se imprimieron en mayo de 1993.
Es como"Las amas de CasaReales de San Petersburgo"… con densa prosa rusa.
Это как" Настоящие домохозяйки Санкт-Петербурга", написанные русским классиком.Las versiones árabe, china y rusa se imprimieron en mayo de 1993.
Тексты брошюры на арабском, китайском и русском языках были выпущены в мае 1993 года.Actualmente se está debatiendo sise da carácter oficial a la lengua rusa.
В данное времяобсуждается вопрос о придании официального статуса русскому языку.Si Allison Carr es una agente rusa, tienen tanto que perder como nosotros.
Если Эллисон Карр является русским агентом вам терять столько же, сколько и нам.En el mismo año entró a la Seleccionada rusa en el Campeonato mundial estudiantil.
