Примеры использования Rusia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Federación Rusia.
Российскую Федерацию.Adhesión: Federación de Rusia(10 de octubre de 2002)4.
Presentado por China y la Federación de Rusia.
Ratificación: Federación de Rusia(5 de noviembre de 1997)*.
Ратификация: Российская Федерация( 5 ноября 1997 года)*.Informe presentado por la Federación de Rusia.
Доклад, представленный Российской Федерацией.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Ratificación: Federación de Rusia(24 de septiembre de 2008)1.
Ратификация: Российская Федерация( 24 сентября 2008 года) 1.Propuesta presentada por la Federación de Rusia.
Предложения, представленные Российской Федерацией.Los saamis de la Federación de Rusia, Finlandia, Noruega y Suecia.
Propuesta presentada por la Federación de Rusia.
Предложение, представленное российской федерацией.Instamos a China y a la Federación de Rusia a seguir ese ejemplo.
М ы призываем Китай и Российскую Федерацию последовать этому примеру.Proyecto de decisión presentado por la Federación de Rusia.
Проект решения, представленный Российской Федерацией.Mensaje del Presidente de la Federación de Rusia al primer período de.
Послание Президента Российской Федерации первой сессии.Proyecto de decisión presentado por China y la Federación de Rusia.
Проект решения, представленный Китаем и Российской Федерацией.Fenya Likhanova(Federación de Rusia, Asia central y el Transcáucaso).
Феня Лиханова( Российская Федерация, Центральная Азия и Закавказье).ª Miembros(derecho de respuesta): Federación de Rusia, Tailandia.
Члены Комиссии( право ответа): Российская Федерация, Таиланд.Sr. Dmitry Kiku, Federación de Rusia(aduanas y control de las exportaciones).
Гн Дмитрий Кику, Российская Федерация( таможенный и экспортный контроль);Ha visitado Australia, Botswana, Colombia y la Federación de Rusia.
Он посетил Австралию, Ботсвану, Колумбию и Российскую Федерацию.Sra. Erjen Khamaganova(Federación de Rusia, Asia Central y el Transcáucaso).
Г-жа Эрджен Хамаганова( Российская Федерация, Центральная Азия и Закавказье).Viceministro del Trabajo y Desarrollo Social de la Federación de Rusia.
Заместитель Министра труда и социального развития Российской Федерации.La Federación de Rusia y la República de Kazajstán están vinculadas por una amistad eterna.
Российская Федерация и Республика Казахстан связаны вечной дружбой.La Convención entró en vigor para la Federación de Rusia el 25 de octubre de 2012.
Конвенция вступила в силу для Российской Федерации 25 октября 2012 г.La Federación de Rusia se congratuló del apoyo de Lituania a tres de sus recomendaciones.
Российская Федерация приветствовала поддержку Литвой трех ее рекомендаций.Por ello la delegación de Libia apoya la propuesta formulada por la Federación de Rusia.
Поэтому Ливия поддерживает предложение, сформулированное Российской Федерацией.Bangladesh, la Federación de Rusia y el Reino Unido pidieron que se suprimiera el párrafo 4.
Бангладеш, Российская Федерация и Соединенное Королевство просили исключить пункт 4.Sr. Dmitry Godunov, Primer Secretario,Misión Permanente de la Federación de Rusia.
Г-н Дмитрий Годунов, первый секретарь,Постоянное представительство Российской Федерации.Miembro del ComitéEjecutivo de la Asociación de Derecho Internacional de la Federación de Rusia.
Член Исполнительного комитета Ассоциации международного права Российской Федерации.Mejoró la situación económica de los países de Europa oriental,sobre todo de la Federación de Rusia.
Улучшилось экономическое положение стран Восточной Европы,особенно Российской Федерации.Aplaudimos los documentos de trabajo elaborados por las delegaciones de China yde la Federación de Rusia.
Мы приветствуем рабочие документы,подготовленные делегациями Китая и Российской Федерации.Director Adjunto del Departamento Jurídico,Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia.
Заместитель Директора Правового департамента,Министерство иностранных дел Российской Федерации.
