Примеры использования Russian на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Russian Seasons".
Hacer un Black Russian.
Russian Express.
Русский Экспресс».Acuario Russian Federation.
Водолей Russian Federation.Russian Community of Latvia.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¿Earl Grey o Russian Caravan?
Эрл Грей" или" Русский Караван"?Russian Geographical Society.
Mr. Legusha Sergey, Principal Surveyor, Russian Maritime Register of Shipping.
World Russian Peopleʼs Council.
Всемирный русский народный собор.According to interlocutors,has weakened the position of women in Russian society.
Russian Entomological Journal 20.
Русский орнитологический журнал.Unlike the school system,the language of instruction remains predominantly Russian.
В отличие от школьнойсистемы языком обучения попрежнему является русский.Russian law and the question of terminology.
El director Alexander Sokurov dedicó unos minutos en su película Russian Ark(2001) a este baile.
Режиссер Александр Сокуров посвятил несколько минут в своем фильме« Русский ковчег»( 2001) этому балу.Russian Association of Indigenous Peoples of the North(RAIPON).
In 2008 12 monitoring proceduresfrom different international organizations visited Russian Federation.
В 2008 году Российскую Федерацию посетили представители 12 механизмов мониторинга из различных международных организаций.Tu casa en Russian River es increíble. Pero también es como.
Твой дом на Рашен Ривер просто невероятный, но он больше похож.Nowadays we take active measures to create conditionsfor our children to learn Russian and English equally as Kazakh language.
( 2) В настоящее время мы принимаем активные меры по созданию условий для того,чтобы наши дети наряду с казахским активно изучали русский и английский языки.All-Russian Social Fund-" Russian Children' s Foundation".
Общероссийский общественный фонд<< Российский детский фонд>>The Supreme Court publishes all international and regional instruments ratified by the Russian Federation, as well as the judgments of the European Court.
Верховный суд публикует все международные и региональные договоры, ратифицированные Российской Федерацией, а также решения Европейского суда.Russian Orthodox churches were also attacked in 2000 and 2006.
Русские православные церкви также подверглись нападениям в 2000 и 2006 годах.Adiciones 1 a 5 Case studies on corporate governance disclosure in Brazil, France, Kenya,the Russian Federation and the United States.
Addenda 1- 5 Тематические исследования по вопросам раскрытия информации в системе корпоративного управления в Бразилии,Кении, Российской Федерации, Соединенных Штатах и Франции.Fuente: Russian Economic Monitor(Moscú), vol. 2, No. 3, marzo de 1993, pág. 7.
Источник см. в" Russian Economic Monitor"( Moscow), vol. 2, No. 3, March 1993, p. 7.According to various sources the small-numbered indigenous peoples generally have worse human development indicators thanother population segments within the Russian Federation(see part IV.C.4).
Согласно различным источникам коренные малочисленные народы в целом имеют показатели человеческого развития хуже,чем остальные слои населения Российской Федерации( см. часть IV. C. 4).Russian Peace Foundation ejecuta programas benéficos y humanitarios nacionales.
Российский фонд мира осуществляет национальные программы благотворительности и гуманитарной помощи.Bulgaria and the Russian Federation: for products which include value added…".
Болгария и Российская Федерация: для товаров, стоимость которых включает в себя добавленную стоимость…".Russian Standard(En Ruso: Русский стандарт, Russkiy Standart) Vodka es una empresa rusa productora de vodka.
Русский Стандарт Водка( ООО« Русский Стандарт Водка»)- российская компания, производитель крепких алкогольных напитков.In order to assist the Russian Federation in pursuing and renewing efforts in the judicial reform process, the Special Rapporteur recommends that.
Для оказания помощи Российской Федерации в продолжении и активизации усилий в рамках процесса судебной реформы Специальный докладчик рекомендует, чтобы.The Russian authorities should recognize and support the contribution of NGOs in providing legal aid.
Russian Federation supported the United Nations General Assembly resolution on abolishing the death penalty.
Российская Федерация поддержала резолюцию Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций об отмене смертной казни.
