Примеры использования Russia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Russia Gosloto.
Bellona Russia.
Russia Today: 2%.
Televisión canal Russia.
Russia, Sudáfrica.
Tren« Imperial Russia».
Поезда« Императорская Россия».Europe's Russia Question.
Европейский вопрос о России.Nos estabas contando que ibas a ir a Russia.
Ты сообщила нам, что собираешься поехать в Россию.¿Por qué Russia te quiere muerto ahora?
Morozov probablemente sabe que podría hacer una fortuna de sus propiedades sino estuviera ligado a Russia.
Морозов, вероятно, знает, что он может делать деньги на своих земельных владениях,если он не будет привязан к России.¿Madre Russia e Hijoputa juntos en un mismo equipo?
Россия- мать и Мазафакер в одной команде?Tuvinien Branch of the Public Association" Russia' s Regions"(Federación de Rusia).
Тувинское отделение Общественной ассоциации" Регионы России"( Российская Федерация).Russia Today en árabe, canal ruso; Mazin Yusuf, periodista.
Арабский канал российской телекомпании<< Раша тудейgt;gt;, журналист Мазин Юсуф.OCDE, Annual Reporton Competition Policy Developments in Russia in 2003, disponible también en www. mapfr. ru/en/.
OECD, Annual Reporton Competition Policy Developments in Russia in 2003, также см. на www. maprf. ru/ en/.Russia debería haberse arrepentido del estalinismo y del sistema Gulag de campos de trabajo forzado.
Россия должна была раскаяться за Сталинизм и систему Гулага.Kluchevsky Ferroalloys Plant, una empresa rusa,opera por conducto de Congo Russia Industry SPRL, sociedad registrada en el Congo.
Российская фирма« Ключевской завод ферросплавов» работаетчерез зарегистрированную на территории Демократической Республики Конго компанию“ Congo Russia Industry SPRL”.Russia Today, canal en árabe, español e inglés, 11 de octubre de 2011.
Арабский, испанский и английский каналы телекомпании<< Раша тудейgt;gt;-- 11 октября 2011 года.El Director de Proyectode Somikivu es Olivier Muhima Hangi. Congo Russia Industry está representada por su Director General, Sergey Kochkin y el Director General Adjunto, Valery Tshimpaka Katumba.
Руководителем проекта Somikivuявляется Оливье Мухима Ханги.“ Congo Russia Industry” представлена ее генеральным директором Сергеем Кочкиным и его заместителем Валери Тшимпака Катумбой.Russia Today, canal ruso en inglés; Artem Voroby, periodista, 4 de marzo de 2012.
Английский канал телекомпании<< Раша тудейgt;gt;, журналист Артем Воробы-- 4 марта 2012 года.Brazil praised Russia' s efforts to implement social, economic and cultural rights.
Бразилия высоко отозвалась о предпринятых Россией шагах по осуществлению социальных, экономических и культурных прав.Russia being a multi-ethnic country, its laws prohibits all forms of discrimination.
Поскольку Россия является многонациональным государством, ее законодательство запрещает все формы дискриминации.Nos ha traído a Russia. Nos engañó para traerle al país. Tiene que haber algo específico a lo que apunta.
Он заманил нас в Россию, обманом заставил нас привезти его в нашу страну- он нацелился на что-то конкретное.Russia Today, canal ruso en árabe; Vasily Eremenko, periodista ruso, 10 de febrero de 2012.
Арабский канал телекомпании<< Раша тудейgt;gt;, российский журналист Василий Еременко-- 10 февраля 2012 года.Cuba praised Russia' s efforts in the implementation of its National Plan in the area of health and education.
Куба похвалила работу России по осуществлению ее национального плана в области здравоохранения и образования.Russia Today, canal ruso en inglés y español; Mariana Belenkaya, periodista británica, 13 de febrero de 2012.
Российская телекомпания<< Раша тудейgt;gt;( английский и испанский каналы), британский журналист Мариана-- 13 февраля 2012 года.Ireland recommended that Russia develops a strong institutional framework that will help to combat racism and create an atmosphere of racial tolerance in Russian society.
Ирландия рекомендовала России сформировать надежную институциональную основу, которая поможет борьбе с расизмом и созданию атмосферы расовой терпимости в российском обществе.Si Russia toma Turquía y Persia, el zar dijo que iba a cerrar nuestras mezquitas y escuelas y abolir nuestras lenguas.
Русский Царь сказал, что если Россия захватит Турцию и Персию, то он закроет наши школы, мечети и упразднит наши языки.Russia is also party to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
Россия является также участником Европейской конвенции по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания.It recommended Russia do its utmost to ensure that the murders of the lawyer Stanislav Markelov and the journalist Anastasia Baburova did not remain unpunished.
Она рекомендовала России сделать все возможное для обеспечения того, чтобы убийства адвоката Станислава Маркелова и журналистки Анастасии Бабуровой не остались безнаказанными.
