РУССКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• rusos
• rusas
• rusa
• ruso

Примеры использования Русские на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Русские ночи.
NOCHES RUSAS.

Американцы, русские, люди.
Estadounidenses, soviéticos, humanos.

Русские сезоны».
Russian Seasons".

Если русские узнают, кто агенты.
Si Rusia se entera de que activos son.

Русские украинцы.
Rusia ucranianos.

Почему русские хотят твоей смерти?
¿Por qué Russia te quiere muerto ahora?

Русские устные переводчики.
Intérpretes al ruso.

Представьте, что русские выиграли эту войну.
Supongamos que los soviéticos ganan esta guerra.

Русские языковые службы.
Servicios de traducción al ruso.

Должно быть, русские в таком же отчаянии, что и мы.
Rusia debe sentirse tan desesperada como nosotros.

Русские любят чай.
A los rusos les gusta el té.

Сегодня русские ведут войну против наркотиков.
Ahora son los rusos los que lideran la guerra antidroga.

Русские любят так делать.
A los rusos, les encanta hacerlo.

Особенно немцы… Или русские. Которые тоже могут работать.
No quiera Dios que los alemanes… o los rusos… sepan lo que estamos haciendo.

Ну, русские уже не хотят.
Ya que el ruso no lo quiere.

Как это? По документам русские убили его 7 лет назад.
Pero el archivo decía que fue asesinado hace siete años por los rusos.

Да, русские- они такие же, как мы.
Sí. Las rusas son como nosotras.

При таком снеге даже русские и маньчжурские охранники остаются внутри.
Con esta nieve, incluso los guardias de Rusia y Manchuria están adentro.

Русские могут быть причастны.
Los soviéticos podrían estar involucrados.

Допустим, что русские припрятали какое-то количество бомб, а мы нет?
Suponga que los rusitos escondiesen todo un arsenal de bombas y nosotros no?

Русские возвели стену вокруг берлина.
RUSOS CONSTRUYEN MURO A TRAVÉS DE BERLÍN.

Эти русские не знают поражений.
Nunca aceptan sus derrotas de los rusos.

Русские говорят: Клин клином вышибают.
En ruso, esto es koleno reaktsii ryvokl.

Знакомые русские не советовали его покупать, но у Терека не было выбора.
Un ruso amigo me advirtió acerca de comprarlo, pero Gierek no tenía elección.

Русские сопротивляются упорнее, чем мы предполагали.
La resistencia de los rusos es implacable.

Уверен, русские, которые построили ракету, будут совсем не против.
Estoy seguro de que a los rusos que construyeron el cohete- les parecería bien.

Русские вступили в войну, которая навсегда изменит их жизнь.
Empezando una guerra que cambiará la vida de los rusos para siempre.

Эти русские… они придут за моей семьей.
Estos rusos… irán tras mi familia.

Русские взорваны, Якудза ушла в подполье, китайский героин сожжен.
Eliminó a los rusos, la Yakuza se escondió… la heroína china quedó en llamas.

Мы, русские, генетически адаптированы к этому.
Somos rusos… estamso genéticamente adaptados para eso.