РУССКАЯ ШПИОНКА на Испанском - Испанский перевод

• espía rusa

Примеры использования Русская шпионка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она не русская шпионка.
Ella no es una espía rusa.

О, возможно она русская шпионка.
Oh, quizás es una espía rusa.

Она русская шпионка, убийца.
Es una espía rusa, una asesina.

Никакая я не русская шпионка.
No soy una maldita espía rusa.

Так ты утверждаешь, что не знал, что она русская шпионка?
¿Me estás diciendo que no sabías que era una espía rusa?

Значит, вы- русская шпионка.
Entonces tú eres una espía rusa.

Я что? Я спрашиваю- ты русская шпионка?
Estoy diciendo,¿eres una espía rusa?

Тед, эта ваша русская шпионка Солт… Что вы о ней скажете?
Ted, tu agente rusa de la CIA, Salt¿puedes contarnos de ella?

Они поверят, что я русская шпионка.
Van a creer que soy una espía rusa.

Ты знаешь, что она не русская шпионка, не предательница и не террористка.
Sabes que no es una espía rusa o una traidora o una terrorista.

И, честно говоря, ты русская шпионка.
Y para decirlo sin rodeos, eres un espía ruso.

То, что она не русская шпионка, не означает, что она не убивала Картера.
Solo porque no es una espía rusa no significa que no asesinó a Carter.

Вы сомневаетесь в моих источниках, а сами не знали, что ваш напарник- русская шпионка?
¿Estás cuestionando mi información pero no sabías que tu compañera era una espía rusa?

Может она русская шпионка, которую КГБ заставил выйти замуж за Джерри для прикрытия?
¿Era una espía rusa y la KGB la obligó a casarse con Jerry como cubierta?

Она была русской шпионкой, я не знала ее.
Era una espía rusa a la que nunca conocí.

Кроме этой, которая оказалась русской шпионкой, и оказывается у ее друзей есть пушки.
Excepto este fue un espía ruso, y tiene amigos con pistolas.

Моя мать была русской шпионкой.
Mi madre era una espía rusa.

Ее мать была русской шпионкой.
Su madre era una espía rusa.

Это я связался с русской шпионкой.
Yo estaba involucrado con la espía rusa.

Имя той самой русской шпионки- Солт.
El nombre de la agente rusa es Salt.

Правда считаешь Лиз русской шпионкой- террористкой?
¿De verdad crees que Liz es una agente rusa, una terrorista?

Девушка, которую я убил, была русской шпионкой.
La chica que maté era una espia rusa.

КГБ соблазнял американцев горячими женщинами, которые оказались русскими шпионками.
La KGB lo usaba para atraer a americanos con mujeres atractivas que resultaban ser espías rusas.

Твоя мать была русской шпионкой, и они подстроили, чтобы казалось, что и ты тоже.
Tu madre era una espía rusa, y ahora ellos van a hacer que parezca que tú también lo eres.

Так что, пока сойдемся на русской шпионке и ростовщиках из Лос-Анджелеса.
Por ahora vamos a seguir con las teorías de la espía rusa y del usurero de Los Angeles.

Но папочка уже собрался позволить Шелби переехать к нам, а она может оказаться черной вдовой или русской шпионкой.
Pero papi está a punto de dejar que Shelby se mude con él, y según sabemos, podría ser una viuda negra o una espía rusa.

Гиббс говорит с русской шпионкой, и мне нужно начать отслеживать, быстро.
Gibbs está al teléfono con una espía rusa, y tengo que rastrear la llamada rápidamente.

Это ведь не связано с сегодняшним финалом сделки русской шпионки, нет?
Esto no tiene nada que ver con la última audiencia de la espía rusa,¿no?

Может, она была шпионкой, и ее убрали русские.
Tal vez era una espía y se la han cargado los rusos.