РУССКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• ruské
• rusů
• ruska
• ruskou
• ruská
• ruského
• rusové
• rusky
• ruštiny

Примеры использования Русской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Русской секретной полиции.
Ruská tajná policie.

Очерк русской диалектологии.
Přehled ruského tvarosloví.

Классика русской мафии.
Klasická ruská mafiánská vražda.

В Барксдейле много русской мафии.
V Barksdale je hodně Rusů.

Русской нравится смотреть телевизор.
Ruska má moc ráda televizi.

С каких это пор твоя мать стала русской?
Odkdy je tvoje matka Ruska? Jsi opilá?

Зачем русской барышне тайком пробираться в армию?
Proč se ruská dáma tajně vloudí do armády?

Djvu Очерк истории русской культуры 1 изд., М… ч.
Svazek 1.( rusky) Istorija ukrajinskoj muzyky 3.

Так этот шрам на груди… это от русской перебежчицы?
Ta jizva na tvé hrudi je od toho ruského agenta?

Вы помогли русской паре сбежать за границу. Почему?
Pomohl jste přeběhnout dvojici Rusů, proč?

Мелкой занюханной провинцией Русской империи, вот чем!
Nejmenší zasraná provincie Ruského Impéria, tak!

Полоса русской земли, судьба которой уже предрешена!
Úzký pás Ruska, jehož osud je již zcela zpečetěn!

Правда считаешь Лиз русской шпионкой- террористкой?
Fakt si myslíš, že Liz je ruská agentka? Terorista?

В картине также явно прослеживается влияние русской иконописи.
Na všech nářečích je zřetelný lexikální vliv ruštiny.

С его- то долгами перед русской мафией и охранной фирмой.
Se všemi dluhy co má u Rusů… a bezpečnostní agentury.

Комплектование русской армии рекрутами из Рязанской губернии в кон.
Oficiálně vznikla Ruská osvobozenecká armáda z podnětu KONR.

Никто не заглядывал в секцию русской литературы, ни разу.
Nikdo nikdy nevstoupil do oddělení s ruskou literaturou, ani jednou.

У этой русской банды убежища по всему Лос-Анджелесу и району Внутренняя Империя.
Rusové mají úkryty po celém L.A. a Inland Empire.

Основные проблемы русской мысли XIX- XX века» 1946.
Základní otázky ruského myšlení 19. a počátku 20. století, Praha 2003.

Так произошло первое столкновение русской армии с акушинцами.
Jde o první v pramenech doloženou vojenskou výpravu Rusů proti Byzanci.

Руслана была прозвана« русской Рапунцель» за длинные волосы.
Korshunové se přezdívalo pro její dlouhé kaštanové vlasy Ruská Rapunzel.

Боевое крещение» Русской освободительной армии состоялось 9 февраля 1945 года.
Ruská osvobozenecká vojska vtáhla do obce 9. května 1945.

На самом деле, он завербован русской мафией- он обыкновенный бандит.
Pravda je, že byl rekrutován ruskou bratvou… je to mafián.

Тот стокгольмский грабеж, который он провернул. Он был профинансирован деньгами русской мафии.
Ta loupež ve Stockholmu, kterou provedl, byla financována ruskou mafií.

Русская идея Основные проблемы русской мысли XIX века и начала XX века.
Ruská idea: základní otázky ruského myšlení 19. a počátku 20. století.

Особую значимость для русской и мировой культуры имеет собор Рождества Богородицы.
Zvláštní význam pro ruskou i světovou kulturu má Chrám narození Bohorodičky.

Светлана Карасева, подозревается в связях с русской мафии, адресс в Бенсонхерсте.
Svetlana Karaseva, podezřelá ze spojení s Ruskou mafií, bydliště v Bensonhurstu.

В таких местах всегда много русской, украинской организованной преступностью.
Tyhle místa jsou svázaný s organizovaným zločinem. Rusové, Ukrajinci.

В 1981 году, они же были канонизированы Русской православной церковью за границей.
Listopadu roku 1981 byl velkokníže kanonizován Ruskou pravoslavnou církví za hranicemi.

Занимается проблемами взаимосвязей русской и зарубежной, в частности немецкой литературы.
Věnoval se studiu cizích jazyků, zejména ruštiny a východní liturgie.