RUSKÉ на Русском - Русский перевод

• российской
• русской
• россии
• обозрения
• советской
• по-русски
• российские
• русского
• русские
• русских
• российского
• российских
• россия
• россией
• россию

Примеры использования Ruské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dvě ruské vody.
Две воды по-русски.

To je tak… ruské.
Это очень по-русски.

Ruské kolo v parku nepřitahuje děti ale rez.
Парковое колесо обозрения собирает ржавчину вместо пассажиров.

Ne, to je příliš ruské.
Нет, очень по-русски.

Podívejte, ruské kolo!
Смотри, колесо обозрения!

Čestné slovo, to snad ani není ruské.
Право слово, как-то даже не по-русски.

Jdeme na ruské kolo!
Мы покатаемся на колесе обозрения!

Celé je to moc Ruské.
Все это слишком по-русски.

Zrovna šla na ruské kolo s Travisem.
Она пошла на колесо обозрения с Трэвисом.

Tady máme krásné ruské kolo.
А здесь у нас" Колесо Обозрения". Красиво.

Sloužil v ruské armádě, když napadli afgánistán.
Он служил в советской армии во время вторжения в Афганистан.

Můžu koupit ruské kolo.
Я могу купить колесо обозрения.

Ruské vyhlášení války poslalo milión vojáků do Mandžuska.
Россия объявила войну и послала миллионы солдат в Маньчжурию.

Já nevím. Ruské kolo?
Даже не знаю… как колесо обозрения?

Zdá se, že ho pan Holmes chce najít dřív než ruské úřady.
Похоже, мистер Холмс хочет найти его раньше российских властей.

Neokantismus v ruské filosofii.
Представитель александровской группы в советской философии.

Počítáš kostely, jezdecké sochy, veřejné pisoáry, ruské restaurace.
Пересчитываешь церкви, конные статуи, общественные писсуары, русские рестораны.

A pak půjdeme na ruské kolo. Jen ty, já a Tessie.
Мы будем кататься на колесе обозрения… только ты, я и Тэсси.

Od roku 1910 sloužil v jezdectvu ruské armády.
С 1960 года служил в рядах Советской армии.

Ale přimět ty ruské špiony, aby mluvili o Černém sobolovi…- Co?
Но эти русские шпионы рассказывают про Черную Саблю…- Что?

To je úplně první ruské kolo, že?
Это- первое колесо обозрения, верно?

Domníváte se, že ruské vojenské operace v Čečensku jsou spravedlivé?
Вы считаете, что военные действия русских в Чечне справедливы?

Některé„ otevřené“ tendry v EU se ukázaly být pro ruské firmy uzavřené.
Некоторые" открытые" тендеры в ЕС оказались закрытыми для российских компаний.

V mládí vstoupil do ruské armády, kde se stal důstojníkem.
В молодом возрасте уехал в Россию, где поступил на службу в армию.

Pomník byl postaven z rozhodnutí izraelské vlády a se souhlasem ruské vlády.
Создан по решению правительства Израиля с согласия российского правительства.

Ne… táta zná doktory, ruské doktory, kteří neřeknou pol.
Нет… папа знает докторов, русских докторов, которые не сообщат в поли.

Seženeme si bombastického mezinárodního právníka jako Matlock,- který zná ruské právo.
Мы наймем крутого международного адвоката, который знает русские законы.

Milankovic může identifikovat ruské agenty, co pracují tady a ve státech.
Миланкович может распознать русских агентов, работающих здесь и в США.

Aktivně se angažoval v činnostech pro Ruské studentské křesťanské hnutí РСХД.
Принимал активное участие в работе Русского студенческого христианского движения РСХД.

Fungoval dobře. Jen nebyl navržený pro ruské kosmonauty a jejich bramborovou dietu.
Он работал отлично, прост он был не приспособлен для русских космонавтов и их картофельного рациона.

Как использовать "ruské" в предложении

Tato Úmluva, jejíž anglické, čínské, francouzské, ruské a španělské znění mají stejnou platnost, ponese datum 26.

Tato skupina se podle zprávy ruské televizní stanice skládala ze zaměstnanců britského velvyslanectví.

V listopadu provedly ruské bezpečnostní síly sérii zátahů na ruském území.

Mezi čtyřmi britskými diplomaty obviněnými ze špionáže se podle ruské televize ocitl i druhý tajemník ambasády.

Zahraniční delegace z Indie, Rakouska a Nizozemska stejně jako delegace vedená náměstkem ministra vnitra Ruské federace Alexandrem M.

Situaci vysvětlíme jednak ruské ambasádě v Praze, jednak tuto informaci předáme našemu velvyslanectví v Moskvě a jejich prostřednictvím ruskému ministerstvu zahraničí,“ uvedla Lagronová.

Toto ruské video dokumentuje krádež nové Toyoty Land Cruiser vybavené imobilizérem a zařízením monitorujícím GPS polohu.

Ruské úřady mu ale krátce před jejím vypršením bez udání důvodu sdělily, že žádost byla zamítnuta.

The Economist upozorňuje, že ruské úřady po atentátu potvrdily konání trojstranné schůzky ministrů zahraničí Ruska, Turecka a Íránu naplánované na úterý do Moskvy.

ranní v doprovodu sovětských bezpečnostních orgánů směrem na Vídeň do hlavního sídla Ruské armády.