КОЛЕСО ОБОЗРЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• ruské kolo
• ruský kolo

Примеры использования Колесо обозрения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смотри, колесо обозрения!
Podívejte, ruské kolo!

Даже не знаю… как колесо обозрения?
Já nevím. Ruské kolo?

Колесо обозрения по-прежнему стоит.
Ruský kolo pořád stojí.

Ты хочешь на колесо обозрения?
Ty chceš na ruský kolo?

Колесо обозрения было нечто, да?
To ruské kolo bylo něco, huh?

Я могу купить колесо обозрения.
Můžu koupit ruské kolo.

Я пытался заставить ее пойти на колесо обозрения.
Snažil jsem se ji dostat na ruský kolo.

Чак? Это просто колесо обозрения.
Chucku, je to jen ruský kolo.

Но у вас колесо обозрения, а она их любит.
Ale vy tu máte ruské kolo. Ona zbožňuje ruské kolo..

Пожалуй вы обвините меня в том: что я не смазал колесо обозрения.
Příště mě začnete obviňovat, že jsem nenaolejoval ruský kolo.

Это- первое колесо обозрения, верно?
To je úplně první ruské kolo, že?

Парковое колесо обозрения собирает ржавчину вместо пассажиров.
Ruské kolo v parku nepřitahuje děti ale rez.

А здесь у нас" Колесо Обозрения". Красиво.
Tady máme krásné ruské kolo.

Чтоб было настолько холодно, что у тебя были льдышки на каждой кудряшке, а я была бы в Калифорнии, где всегда под 30. У них там есть колесо обозрения.
Až bude taková zima, až se ti budou dělat rampouchy ve vlasech, ale já bych byla v Kalifornii, kde je každý den tak 30 stupnů a zašla bych na Ruské kolo.

Она пошла на колесо обозрения с Трэвисом.
Zrovna šla na ruské kolo s Travisem.

Я думала о тебе каждую ночь с того момента как мы занялись любовью на колесе обозрения это продолжает крутиться и крутиться в моем воображении как… я не знаю, колесо обозрения?
Myslela jsem na tebe každou noc, co jsme se na tom ruském kole milovali.- Přehrává se mi to v mysli…- Já nevím, ruské kolo?

Просто я обернулся на колесо обозрения и я… о, а вот и он, видите?
Protože jsem se točil na tom ruském kole a… Tamhle je, vidíte?

А потом ты отведешь меня на колесо обозрения, где мы будем кататься на самом верху. Потом ты меня поцелуешь, и мое сердце будет трепыхать, как у нормальной школьницы.
A potom mě vezmeš na ruské kolo, které nás doveze až úplně nahoru, a pak mě políbíš a moje srdce zaplesá, jak by tomu bylo u normální středoškolačky.

Мы будем кататься на колесе обозрения… только ты, я и Тэсси.
A pak půjdeme na ruské kolo. Jen ty, já a Tessie.

Но после колеса обозрения я уйду жить к папе.
Ale po tom ruském kole se odstěhuju k tátovi.

Мы покатаемся на колесе обозрения!
Jdeme na ruské kolo.

На колесе обозрения, во время свадьбы с карнавальной темой.
Na ruském kole na svatbě s tématem karnevalu.

Давай сделаем это.- Могу я покататься на колесе обозрения?
Můžu jít na ruský kolo?

Я замахнулась рукой на птицу, но попала по колесу обозрений.
Ohnala jsem se po něm, ale uhodila jsem se o ruské kolo.

Прокатиться голым на колесе обозрения"?
Jet na nahý na ruském kole"?

Вы прокатились на колесе обозрения.
Svezli jste se na ruském kole.

Так же холодно, как заниматься сексом на колесе обозрения.
Moc zima na sex na ruském kole.

Я б поймал его девять месяцев назад, скинув с колеса обозрения.
Chytil bych ho před devíti měsíci v přestřelce na ruském kole.

Я каталась на колесе обозрений, и эта большая чайка влетела прямо в меня.
Byla jsem na ruském kole a narazil do mě takový velký racek.

Прокатимся на колесе обозрения.
Vezmu tě na kolo, na London Eye.