ČESKU на Русском - Русский перевод

• чехии
• россии
• чешской республике
• стране

Примеры использования Česku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V Česku zatím ne.
Но пока не в России.

Je jediný v Česku.
Они же- единственные в стране.

V Česku se seriál nevysílal.
В России сериал пока не транслировался.

Krajské ligy jsou 4. nejvyšší soutěž v ledním hokeji v Česku.
По уровню это четвертая хоккейная лига в России.

V Česku nejde o tradiční svátek.
В Колумбии это традиционный праздник.

Americkým velvyslancem v Česku bude Andrew Schapiro.
Шапиро, Эндрю Х.( Andrew H. Schapiro)- посол США в Чехии.

V Česku je to klíčové téma.
В Чешской Республике это один из самых важных экзаменов.

Od roku 1991 žil napůl v Česku a napůl v americkém Seattlu.
И я жил наполовину во Франции, наполовину в России.

V Česku se seriál vysílá na kanálu ČT2.
В России сериал транслировался на канале 2x2.

Myslím si, že momentálně pomůže Česku, že euro nemá.
Я думаю, Чехии поможет то, что у нее Евро не было заведено.

V Česku měla premiéru 18. října 2012.
В России премьера состоялась 18 октября 2012 года.

Obraz ruského malíře je v Česku nejdražší.
Его коллекция нидерландской живописи была самой значительной в России.

V Česku byl vysílán na televizní stanici Supermax.
В России был показан телеканалом« Hallmark».

Celkem je známo asi 3000 druhů, z toho 25 se vyskytuje v Česku.
Насчитывает около 70 видов, из них 7 встречается в России.

V Česku se vyskytuje jen jeden druh, klínatka rohatá.
В России обитает один вид- воробьиный сыч.

Toto je seznam britských velvyslanců v Československu a Česku.
В статье представлен список послов СССР и России в Чехословакии.

Rovněž v Česku se dostal na 1. místo zdejší hitparády.
В Италии, Чехии он также занял первое место.

Je jedinou vojenskou vysokou školou v Česku.
Univerzita obrany- единственное в Чешской республике высшее военное государственное учебное заведение.

V Česku měl seriál premiéru 7. prosince 2013.
В России премьера сериала состоялась 7 сентября 2012 года.

Hnízdění dropa velkého je v Česku známo od začátku 20. století.
Существенный рост использования имени в Англии зафиксирован с начала 1900- х годов.

V Česku je známý chutný recept bedly na kmíně.
По типичному британскому рецепту яйца кипятят в маринаде.

Podrobnější informace naleznete v článku Dějiny římskokatolické církve v Česku.
Значительный пласт статей посвящен истории Католической церкви в России.

V Česku vyšly čtyři knihy, v překladu Kateřiny Reinischové.
На английском языке вышло четыре цикла книг в манга- стиле.

Na jihovýchodním svahu Děvína je nejsilnější populace kosatce nízkého v Česku.
Южночешский край является регионом с самой незначительной плотностью населения в Чешской республике.

V Česku měl premiéru v roce 2010 na českém Nickelodeonu.
Премьера в России состоялась в 2011 году на телеканале Nickelodeon.

Gotická architektura v Česku tvoří významný úsek v dějinách naší architektury.
Собору в Бове принадлежит видное место в истории готической архитектуры.

V Česku je ročně hlášeno okolo 100 případů onemocnění lidí.
Ежегодно в стране выявляется около 160 случаев заболевания ВИЧ-инфекциями.

Poprvé v Česku slaven Velký pátek jako státní svátek.
В Великобритании впервые Первое мая отмечается как государственный праздник.

V Česku měl seriál premiéru 6. prosince 2015 na stanici Disney Channel.
Премьера в России состоялась 6 декабря 2015 года на канале Дисней.

V Česku vydává radioamatérské licence Český telekomunikační úřad ČTÚ.
В России лицензии выдаются Федеральной службой по надзору в сфере связи.

Как использовать "česku" в предложении

V Česku už platí zákaz konání všech akcí, při nichž by se na jednom místě mohlo shromáždit více než 100 lidí.

Dále si řekneme několik slov o stručném pojmenování našeho státu – o Česku.

Momentálně totiž houby podle předsedy České mykologické společnosti Jaroslava Landy rostou v Česku všude a nadprůměrně, dokonce i kolem Prahy.

Jen v Česku totiž esporty sleduje pravidelně okolo 400 tisíc lidí a toto číslo neustále roste.

V Česku byla dosud považována za nepřítomnou, vyskytovaly se pouze typy A, B, C a E.

Časopis Newsweek v Česku končí kvůli finančním potížím | E15.cz 20.

Za posledních 20 let z téměř dvaceti tisíc venkovských obchodů v Česku ubyla třetina a trend dál pokračuje.

Mě překvapilo, že tady v Česku někdo něco chválí.

Lucie za svou kariéru dosáhla snad všech možných úspěchů a ocenění, které jsou v Česku v hudební branži možné.

Celkem bylo večer v Česku 94 lidí prokazatelně nakažených novým typem koronaviru, z toho dva jsou podle ministerstva zdravotnictví v poměrně vážném stavu.