ČR на Русском - Русский перевод

• чешской республики
• ЧР
• чехии
• РФ
• ГДР
• КНР
• СНГ
• КНДР
• ПМР
• чешской республике

Примеры использования ČR на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V ČR je jich 11.
Сейчас их 15 в КНР.

Vyskytuje se v ČR.
Расположена в КНР.

Úmluva tak v ČR nebyla ratifikována.
В РФ такая версия не продавалась.

Je pěstovaná i v ČR.
Культивируется в КНР.

Premiéra v ČR proběhla 29. května 2014.
Премьера в СНГ состоялась 24 мая 2012 года.

Byl nalezen i v ČR.
Барт был выслежен в ГДР.

O pěstování jiného druhu v ČR nejsou žádné dostupné informace.
На данный момент в КНДР отсутствуют другие источники информации.

Byla vyšlechtěna v ČR.
Распространяется в СНГ.

Hlavní město ČR nabízí vysokou koncentraci památek a jiných atrakcí.
Столица Чешской республики имеет высокую концетрацию памятников и других достопримечательностей.

Ministerstvo dopravy ČR.
Министерство транспорта РФ.

V ČR existují firmy, které využívají tíživé finanční situace lidí.
В Чешской республике существуют организации, которые злоупотребляют тяжелой финансовой ситуацией других людей.

Ministerstvo spravedlnosti ČR.
Министерство юстиции РФ.

Je to největší nahý plž v ČR.
Это крупнейшее известное месторождение в СНГ.

Ministerstvo kultury ČR, rev.
Министерство культуры РФ. Министерство культуры РД.

Značná část tohoto seriálu se točila v ČR.
Значительная их часть оказалась в ГДР.

Účast na mezinárodních zemědělských výstavách v ČR, Polsku a na Slovensku.
Участие на международных сельскохозяйственных выставках в Чехии, Польше и в Словакии.

Bývalá Česká národní rada se přeměnila v Poslaneckou sněmovnu Parlamentu ČR.
Народный совет реорганизовался в Народную палату ГДР.

Praha: Sociologický ústav AV ČR, 1998.
Прага: Славянский институт АН ЧР, 1998.

Pár dní poté vyhrál mistrovství ČR.
В олимпийский сезон пара выиграла чемпионат КНР.

Spolupracuje s pojišťovnami a zajišťovnami v ČR i v zahraničí.
Работает с организациями, зарегистрированными в РФ и за рубежом.

Dostupné online. Celostátní útvary- Útvary s působností na celém území ČR.
조 선 민 주 주 의 인 민 공 화 국 의 통 신- все службы связи, работающие на территории КНДР.

Byla představena ekonomickými ministry vlády ČR v únoru 2011.
В феврале 1997 года был назначен заместителем председателя правительства ПМР.

Školení sládků minipivovarů a praktický tréning na obdobném zařízení v ČR.
Специальное обучение работников по обслуживанию минипивзаводов и практичский курс на оборудовании в Чехии.

Společnosti s majetkovou účastí PPF zaměstnávají v ČR téměř12 000 lidí.
В ЧР в компаниях с участием PPF заняты почти 12 000 человек.

Jde o nejdelší obchodní spor v dějinách ČR.
Это крупнейшая авиакатастрофа в истории КНР.

Mohou slovenské zkušenosti urychlit, či zpomalit vstup ČR do eurozóny?
Может ли словацкий опыт ускорить или затормозить вступление ЧР в еврозону?

Jaká je věková struktura cizinců v ČR?
Какова возрастная структура проживающих в Чехии иностранцев?

Pro pružnější zajištění oprav má naše společnost po celé ČR pět středisek.
Для оперативного обеспечения ремонта, у нашей компании имеется 5 точек по всей ЧР.

Udělením azylu nebo doplňkové ochrany v ČR.
Предоставлением статуса беженца или статуса дополнительной охраны в ЧР.

Web Ministerstva zdravotnictví ČR.
Сайт министерства просвещения ПМР.