ČECHÁCH на Русском - Русский перевод

• чехии
• богемии
• чечне
• чехословакии
• чувашии

Примеры использования Čechách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Narozen v Čechách.
Родился в Чечне.

Ale v Čechách jsem spokojený.
В Чечне будут отвечать!».

Oženil se v Čechách.
Умер в Чехословакии.

Zima v Čechách je dlouhá.
Зима в Богемии очень длинная.

Poslední vrtulník v Čechách.
Новое нападение в Чечне.

V Čechách byly uvedeny v Zásmukách.
В Чечне был контужен.

Právnický život v Čechách.
Защита прав человека в Чечне.

V Čechách tento taneční styl dostal přezdívku„ holanďan“.
В Чечне этот танец называют« Молитва Шамиля».

První Desfoursové v Čechách.
Один из первых суфиев в Чечне.

Dělá to samé v Čechách a na Moravě jako Hans tady v Maďarsku.
Он занимается в Богемии и Моравии тем же, чем Ганс в Венгрии.

Kostel se hřbitovem v jižních Čechách.
Церковь- кладбище в южной Богемии.

Papír byl vyroben v Čechách," řekl jsem.
Документ был представлен в Богемии", сказал я.

Uh, říkal… říkal jste něco o mě a Čechách.
Э- э, ты… говорил что-то обо мне и Чехии.

Peníze se vybíraly v Čechách, na Moravě, Sasku, Lužici a Slezsku.
Деньги собирали в Чехии, на Моравии, Саксонии, Лужице и Силезии.

Dějiny poprav a katů v Čechách.
Преследования и убийства гомосексуалов в Чечне.

Poslední léta života Slávek prožil v Čechách.
Первые годы жизни провел в Чехословакии.

Stal se vychovatelem na řadě středních škol v Čechách i na Moravě.
Был учителем нескольких школ ордена в Богемии и Моравии.

Jméno: Staré opevnění hradu v Třeboni, v jižních Čechách.
Название: Старых укреплений замка Тршебоне в Южной Чехии.

Polozapomenutý dokument protireformace v Čechách.
Операция по усмирению антисоветского восстания в Чечне.

Byl to vůbec první Havlíčkův pomník v Čechách.
Является первым монументальным памятником в Чувашии.

Gregor Roletzký se narodil v Bílině v Čechách.
Карел Зеленка родился в Чехословакии.

Jméno: Kostel se hřbitovem v jižních Čechách.
Название: Церковь- кладбище в южной Богемии.

Schwarzenberská hrobka s kaplí v jižních Čechách.
Шварценберг- гробница с часовней, в южной Богемии.

Kynšperská briketárna byla dlouho největší a jedinou v Čechách.
Мокринский мост был самым длинным в Чувашии.

Do té doby bylo území farnosti spravováno ze Sloupu v Čechách.
Колодзей к тому времени был арестован в Чехословакии.

Jméno: Starý hrad s hradbami v Třeboni, v jižních Čechách.
Название: Старый замок со стенами в Тршебоне в Южной Чехии.

Jsem si jist, že se vaším přirozeným schopnostem, bude dařit i v Čechách.
Я уверен, что ваши природные способности будут процветать в Чехии.

Na přání zajistíme dopravu vašich skupin při výletech po celých Čechách.
По желанию обеспечим транспорт для ваших групповых экскурсий по всей Чехии.

Boček však v roce 1371 získal významné panství hradu Litice ve východních Čechách.
В 1371 году Бочек из Подербад приобрел замок Литице в Восточной Богемии.

Как использовать "čechách" в предложении

Ve středních Čechách chybí postavit téměř šedesátikilometrový úsek, z toho by mělo být skoro sedm kilometrů v sedmi tunelech.

Němčina byla zavedena jako jediná úřední řeč v Čechách, čeština se používala jako pomocný jazyk.

Jeden z mála Habsburků, který byl v Čechách oblíben.

Pozemky na bydlení na prodej zahrady Pyšely Dá se říci, že pozemků v Čechách a na Moravě ubývá, zejména stavebních pozemků k prodeji zahrady Pyšely.

V Čechách byl zaveden namísto Juliánského kalendáře Gregoriánský kalendář (byl vyhlášen papežem Řehořem XIII.

Děkuji také za příjemné chvíle v rajských Jižních Čechách.Pozdravujte rovněž, prosím, své přátele.

Jen v rámci akce Sporťáček si golf mohlo vyzkoušet až 21.000 návštěvníků v pěti městech v Čechách a na Moravě.

Vzhledem k tomu, že bude v Čechách, už nebude tak blízko nabídkám a jezdit každý měsíc pryč nebude snadné.

Pozemky na bydlení na prodej bydlení Most Dá se říci, že pozemků v Čechách a na Moravě ubývá, zejména stavebních pozemků k prodeji bydlení Most.

Svéráz obrozeneckého přemýšlení o hudbě Prvního dubna si položíme otázku, jak se v Čechách přemýšlelo o hudbě na začátku 19.