ČESKÉHO на Русском - Русский перевод

• чешского
• чехии
• чехословацкого
• богемии
• чешской
• чешский
• чешских

Примеры использования Českého на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je chorvatského a českého původu.
Имеет словацкие и чешские корни.

Příběh českého a rakouského slavisty.
Австрийская и чешская кухни схожи.

Stal se tak prvním knězem FSSPX českého původu.
Црга стал первым чешским вратарем в НХЛ.

V létě přestoupil do českého prvoligového týmu SK Sigma Olomouc.
Летом 2004 перешел в чешскую« Сигму».

Zájem o vše neobvyklé měl přesah i do českého baroka.
Тягу к необычному унаследует и чешское барокко.

V roce 2018 přestoupil do českého klubu Bohemians 1905.
Января 2016 года перешел в чешский клуб« Богемианс 1905».

Podle českého zákona je lichva trestný čin.
Согласно чешским законам, ростовщичество является уголовным преступлением.

V roce 2008 byl uveden do Síně slávy českého hokeje.
В 1988 году был введен в чешский зал хоккейной славы.

Otec Kasicha je českého původu a matka chorvatského.
Его отец был чехословацкого происхождения, а мать хорватского.

Nebojte se, paní F. Jsme na cestě do Českého muzea.
Не волнуйтесь, миссис Ф, мы уже на пути в чешский музей.

Později však uznal za českého krále Vladislava Jaggelonského.
Позднее однако Ян признал королем Чехии Владислава Ягеллона.

Z českého pohledu mně připadá, že mě lidé řadí spíš doleva.
С чешской точки зрения мне кажется, что меня люди относят скорее к левым.

Zemřel Karel Hála, mistr českého swingu. iDNES.
Карел Кахиня 1987 Smrt krásných srnců- чешский фильм, реж.

Byl synem českého krále Přemysla Otakara II. a jeho druhé manželky Kunhuty.
Сын короля Чехии Пржемысла Отакара II и его второй жены Кунигунды, правнук св.

Roku 1870 byl v Sobotce zvolen do Českého zemského sněmu.
В 1870 году он был избран в Соботце в чешском земном собрании.

Vznik českého odborného názvosloví byl spjat s rozvojem české vědy v době národního obrození.
Появление специалиста чешской терминологии было связано с развитием чешской науки в эпоху национального возрождения.

V únoru 2016 odešel na hostování do českého celku FK Mladá Boleslav.
Июля 2016 года перешел в чешский клуб Млада-Болеслав.

Vstup našich podnikatelů do českého internetového obchodu přináší ovoce oběma stranám.
Приход новых бизнесменов в чешский Интернет магазин оказался плодородным для обеих сторон.

Průmysl je významné odvětví českého hospodářství.
Автомобильная промышленность Чехии- одна из важных отраслей экономики Чехии.

Myšlenka společného mezikonfesního českého překladu celé Bible začala vznikat již za 2. světové války.
Систематическое лингвогеографическое описание чешских диалектов начинается после второй мировой войны.

Tím se zcela vymykal kontextu jistého intimismu českého výtvarného umění.
Эти события стали организованным противостоянием доктринне диктатуры Союза чехословацких художников изобразительного искусства чеш.

Svatojakubský mandát bylo opatření českého krále Vladislava Jagellonského proti Jednotě bratrské.
Пресбургский съезд был направлен против польского короля Владислава Ягелло, который проводил политику поддержки чешских гуситов.

Hvězdný atlas českých králů je středověký astronomický sborník pocházející z českého královského dvora.
Hvězdný atlas českých králů- средневековый астрономический сборник, принадлежавший чешскому королевскому двору.

Zaměřuje se na výuku matematiky, českého jazyka a cizích jazyků.
Он состоит из комплексного тестирования: математика, иностранный язык, чешский язык и литература.

Líc mince nesl obraz české koruny, rub pak českého heraldického lva.
На аверс монеты было нанесено изображение чешской короны, на обратной стороне- чешский геральдический лев.

V říjnu 2006 se opět stal ředitelem Českého institutu aplikované ekonomie.
В октябре 2006 года вновь стал директором организации Чешский институт практической экономики.

V letech 2008 a 2010 získal ocenění pro nejlepšího českého florbalistu uplynulé sezóny.
По итогом сезона 2008/ 2009 была выбрана лучшей биатлонисткой Чехии.

V září 2013 odešel na hostování do českého klubu Bohemians Praha 1905.
В январе 2014 года был отдан в аренду в чешский клуб« Богемианс 1905».

Как использовать "českého" в предложении

Učebnice jako kurikulární konstrukt: nálezy českého pedagogického výzkumu ( ).

Se stavbou dlouhodobě nesouhlasí někteří obyvatelé Karviné, ekologická sdružení a starostové Stonavy a Českého Těšína.

Vonnegut, Z. Živković ad.), pracovala jako redaktorka anglického vysílání Českého rozhlasu 7 a jako překladatelka pro Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary.

Na repertoáru máte i cimrmany v angličtině pro cizince s touhou pochopit tento fenomén českého humoru.

Zatímco Švýcarsko, které bude v úterý večer třetím soupeřem českého výběru na šampionátu, oslavili na turnaji druhé vítězství, Slováci podruhé prohráli.

Také zaměstnanci českého zahradnictví pana Františka Kadlčíka poskytovali jídlo opodál pracujícím zajatcům, kteří v těch místech vyrovnávali terén.

Kultura - Berounský deník V muzeu si v úterý zabubnujete Beroun – Jednou z oblíbených akcí, kterou o prázdninách pořádá Muzeum Českého krasu v Berouně, je Bubnování v geoparku Barrandien.

Kurikulum výuka školní klima učitelské vzdělávání: Analýza nálezů českého pedagogického výzkumu ( ).

Přijďte s dětmi na Hrátky do muzea Beroun – V Muzeu Českého krasu v Berouně se ve čtvrtek 14. července můžete těšit na další Hrátky za muzejními vrátky.

V jejich výpovědích se uvádělo i jméno českého dělníka ze studénské vozovky, jistý pan Pech, který prý také pomáhal při zapalování těchto baráků.