ЧЕШСКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• česká
• české
• český
• českou

Примеры использования Чешская на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чешская Швейцария чеш.
Česko- Švýcarsko.

Петра Немцова, чешская модель.
Karl Jänig, český Němec.

Чешская хроника, кн.
Kosmova kronika Čechů, kn.

Hubáček- чешская фамилия.
Haškovec( Haškovcová) je české příjmení.

Чешская телекоммуникационная компания чеш.
Český telekomunikační úřad.

Австрийская и чешская кухни схожи.
Příběh českého a rakouského slavisty.

Чешская гонка у парней не получилась.
Českým ženám se závod nevydařil.

Самая большая чешская фэнтезийная резня.
Největší český fantastický masakr.

Hame»- чешская пищевая компания.
DameJidlo. cz je český rozvozce jídla.

И Николай Дворак, местная чешская шваль.
A Nikolaj Dvorak, místní český sráč.

Чешская и словацкая литературы.
Český a slovenský literární klasicismus.

Валюта в кэш- играх- чешская крона.
Všechny cash hry budou probíhat v Kč( českých korunách).

Чешская пастушья собака- древняя порода.
Český strakatý pes je středně velké plemeno.

Дизайнер- чешская офортистка Мила Фюрстова.
Autorkou obalu je česká výtvarnice Mila Fürstová.

Следующим клубом в карьере Любомира была чешская Сигма.
Druhým kandidátem na uspořádání MS bylo Česko.

Действующей олимпийской чемпионкой являлась чешская конькобежка Мартина Сабликова.
Českou výpravu tvořila Martina Sáblíková.

Lhota pod Hořičkami- чешская община( муниципалитет) в районе Наход.
Borek( okres České Budějovice)- obec v okrese České Budějovice 2.

Чешская Корона( монархическая партия Чехии, Моравии и Силезии) чеш.
Je členem Koruny České monarchistické strany Čech, Moravy a Slezska.

Český rozhlas, ČRo- чешская общественная радиокомпания.
Český rozhlas( ČRo) je český veřejnoprávní rozhlasový subjekt zřízený zákonem.

Новой подругой Плеканца стала знаменитая чешская теннисистка Луция Шафаржова.
Je to původní ateliér význačného českého sochaře Ladislava Šalouna.

Также в 1996 г. чешская Академия популярной музыки назвала его диском года.
V roce 2002 jí Akademie české populární hudby zvolila Zpěvačkou roku.

С 2000 года в городе расположена штаб-квартира национального парка Чешская Швейцария.
Od roku 2000 je město sídlem Správy Národního parku České Švýcarsko.

Лидерами посева в женском парном соревновании стала чешская пара Андреа Главачкова и Луция Градецкая.
Titul ze čtyřhry si připsal český pár Andrea Hlaváčková a Lucie Hradecká.

В ее составе созданы Чешская Социалистическая Республика и Словацкая Социалистическая Республика.
Československo bylo tvořeno Českou socialistickou republikou a Slovenskou socialistickou republikou.

Чешская нация подлежала постепенному разделению на небольшие изолированные подразделения и ассимиляции немецкими элементами.
Český národ měl být postupně rozdělován do malých izolovaných celků a asimilován německým živlem.

Она была основана в 1999 году как чисто чешская частная компания, интегрирующая три производственных предприятия- ZKL Brno, a. s.
Byla založena v roce 1999 jako čistě česká soukromá společnost integrující tři výrobní podniky, a to společnost ZKL Brno, a.s.

Польско- чешская граница- государственная граница между Чешской Республикой и Польской Республикой.
Česko-polská státní hranice( polsky Granica polsko-czeska) je státní hranice mezi Českem a Polskem.

По первой оценке Чешского статистического управления, Чешская экономика выросла в четвертом квартале 2013- ого г. быстрее в течении последних шести лет.
Z prvního odhadu Českého statistického úřadu vyplývá, že české hospodářství rostlo ve IV. Q. 2013 nejrychleji za posledních šest let.

Это, например, пражский грош, самая известная чешская монета, или иоахимсталер, от название которого позднее произошло название наиболее используемой мировой валюты- доллара США.
Jsou jimi například Pražský groš, nejslavnější česká mince, nebo Jáchymovský tolar, od kterého byl později odvozen název pro nejpoužívanější světovou měnu Americký dolar.

В начале 1920- х годов в Голешове была создана чешская фашистская организация, которая впоследствии получила название Национальная фашистcкая организация.
Na počátku dvacátých let vzniklo v Holešově nejprogresivnější české fašistické hnutí, z něhož se později změnou názvu stala Národní obec fašistická.