Примеры использования Tschechische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Tschechische Alpen.
Blumen für Tschechische Republik.
Tschechische Datendateien.
Чешские слова.Da sind viele tschechische Stricher!
Tschechische Marionetten im Laufe der Geschichte.
Чешские марионетки в прошлом.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Aber genug über die Tschechische Republik.
Der Tschechische Rundfunk in Daten.
Bernard a.s. ist eine tschechische Bierbrauerei.
Bernard- марка чешского пива.Das tschechische Meer: der Stausee Lipno.
Чешское море Липно.Was weißt du über die Tschechische Republik?
Что тебе известно о Чешской республике?QSL 2007- Tschechische Aussichtstürme.
QSL 2007- Чешские смотровие башни.Der Kostenanschlag war 80 Mil. Tschechische Kronen.
Строительная смета составила 80 млн. чешских крон.Hier ruhen tschechische Berühmtheiten.
Где отдыхают чешские исполины.Ein bisschen später hatte auch der zweite Treffer"eine tschechische Spur.
Schöne tschechische Teenager einzige Pornofilme.
Только порно красивые чешские подростка фильмы.Vlasta Parkanová(* 21. November 1951 in Prag) ist eine tschechische Politikerin.
Vlasta Parkanová; 21 ноября 1951 года, Прага- чешский политик.Hersteller ist das tschechische Softwareunternehmen Avast.
Разработана чешской компанией SCS Software.Im Jahre 2012schaffte der FC Slovan zum dritten Mal die Tschechische Meisterschaft.
Und ich, der kleine tschechische Jude, lebte wie ein Fuerst.
И я, маленький чешский еврей, жил как князь.Hinweis: Sahan, Masírovaný Mann, zu Recht erinnert das Tschechische Wort: berühren.
Примечание: Сахан, masírovaný человек, справедливо напоминает чешский слова: Коснитесь.NACHI Europe GmbH, tschechische Niederlassung in Kolin gegründet.
Открыто чешское подразделение NACHI Europe GmbH в Кельне.Die tschechische Weihnacht kommt nicht ohne barocke Musik aus.
Чешское Рождество без барочной музыки невозможно представить.Es nahmen insgesamt 10 Mannschaften teil, davon neun tschechische Teams und der deutschsprachige DEHG Prag.
В нем участвовали 9 чешских команд и немецкий« ДФК Праг».Für tschechische Schulen in Österreich verfasste er ein Lesebuch.
В эти годы создал учебник по чтению для чешских школ в Австрии.Dem Charme von Litoměřice erlag auch der berühmteste tschechische Dichter der Romantik Karel Hynek Mácha.
Волшебству Литомнержице поддался и самый выдающийся поэт чешского романтизма Карел Гинек Маха.Das tschechische Bier ist weltbekannt und hat eine lange Brautradition.
Чешское пиво имеет долгую историю и имеет высокую репутацию в мире.Es gibt da eine tschechische Komponistin der 1930er Jahre, Vítězslava Kaprálová.
Мне понравился один чешский композитор 30- х годов. Витезслава Капралова.Tschechische Journalisten decken das“Abzocken von Touristen” durch Prager Taxis auf und werden bedroht.
Чешский журналист столкнулся с угрозами за освещение обмана туристов пражскими таксистами.Wir sind eine tschechische Textilfirma, die Polsterstoffe in höchster Qualität erzeugt und anbietet.
Мы являемся чешской текстильной фирмой, производящей и предлагающей обивочные ткани высшего качества.Die tschechische Enzyklopädie Multimediaexpo. cz muss 365 Tage im Jahr perfekt funktionieren.
