TSCHECHISCHEN на Русском - Русский перевод

• чешской
• чехии
• чехословацкие
• чешского
• чешских
• чешские

Примеры использования Tschechischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aus der tschechischen Sektion.
Включал чешскую секцию.

Der Verschluss ähnelt dem des tschechischen ZB vz.
Тип 97 механикой был похож на чешский ZB vz.

Einen tschechischen Absinth auf Eis?
Твой чешский абсент со льдом?

Über fünfzig Jahre seines Lebens widmete Vavra dem tschechischen Film.
Более 50 лет своей жизни посвятил чешскому кинематографу.

Im Tschechischen gibt es heute die Diphthonge ou, au und eu.
В чешском имеется три дифтонга: ou, au и eu.

Konstantin W. Sacharow(Sakharow): Die tschechischen Legionen in Sibirien.
Сахаров Чешские легионы в Сибири: чешское предательство.

Schönen Tschechischen paar erhält Geld für den globalen Fonds exchange.
Красивая Чешская пара получает деньги за ГФ обмен.

Dies ist ein erstaunliches Bild von einem tschechischen Fotografen, Jack Hedley.
Эта удивительная фотография сделана чешским фотографом Джеком Хедли.

Den tschechischen Vorsitz von vor zwei Jahren bezeichnete sie als Erfolg.
Она назвала успешным председательство Чехии в позапрошлом году.

Dracula ist ein Musical des tschechischen Komponisten Karel Svoboda.
Автором музыки к фильму был известный чешский композитор Карел Свобода.

Die tschechischen Länder wurden dabei weit mehr als die Slowakei industrialisiert.
Чешские земли были гораздо более промышленно развиты, чем в Словакии.

Im Jahr 2000 kaufte man einen Teil des tschechischen Flugzeugherstellers Letov.
В 2000 году в состав группы вошла чешская авиастроительная компания Letov.

In der Tschechischen Nationalmannschaft debütierte März im Frühjahr 2006 gegen die Türkei.
В сборной Чехии дебютировал в марте 2006 года матчем против Турции.

Dvorak war ein entfernter Verwandter des tschechischen Komponisten Antonín Dvořák.
Приходился дальним родственником чешскому композитору Антонину Дворжаку.

Die tschechischen Kliniken verwenden modernste Implantate mit europäischem und amerikanischem Sicherheitszertifikat.
Чешские клиники используют самые современные имплантаты, которые имеют европейский и американский сертификат безопасности.

Versteckte Kameras im tschechischen Hotelzimmer am nächsten Tag.
Скрытые камеры в чешском гостиничном номере на следующий день.

Das Manuskript ging für 339.000 Euro in den Besitz des tschechischen Staates über.
Этот манускрипт был приобретен Чешским правительством за 339 тысяч евро.

Drehorte waren Kladruby in der Tschechischen Republik, ein weiterer Ort an einer Küste und Prag.
Съемки проходили в чешском городе Кладрубы, на побережье и в Праге.

Die Elbe fließt dort nämlich durch die einzigartige Landschaft der Tschechischen Schweiz.
Так как здесь Эльба протекает уникальной областью Чешская Швейцария.

Wurde er Trainer der Tschechischen Nationalmannschaft, die er bis 1997 betreute.
В 1994 году он был назначен тренером сборной Чехии, которую возглавлял до 1997 года.

Bemerkenswert sind vor allem die einzigartigen historischen Flugzeuge und die ersten tschechischen Automobile.
Обратите внимание прежде всего на уникальные исторические самолеты и первые чешские автомобили.

Im November 2006 war PEHA mit der tschechischen Popgruppe Kryštof auf Rubikon-Tour unterwegs.
В ноябре 2006 года вместе с группой Kryštof Peha попадает в концертный тур Рубикон.

Pragamisiones Informationen in englischer Sprache Pragamisiones Informationen in der Tschechischen Pragamisiones Informationen auf Chinesisch.
Pragamisiones информация Английский Pragamisiones информацию в Чехии Pragamisiones информация в китайские.

Kosten Sie den berühmten tschechischen Kräuterlikör und entdecken Sie dessen Geschichte im Jan Becher-Museum.
Попробуйте самый популярный чешский травяной ликер и узнайте больше о его истории.

Heute beherbergt es das Institut für Botanik der Tschechischen Akademie der Wissenschaften.
Ныне научный сотрудник Института ботаники Академии наук Чешской Республики.

Hotel in der Tschechischen Republik als riesig, aber in meinen Augen nicht zu werfen, Die Registrace ging an einen einsamen Ort für schnellen Service.
Отель в Чешской Республике, как огромный, но в моих глазах не бросать, Registrace отправился в уединенное место для быстрого обслуживания.

Gablonz wurde am frühen Morgen des 11. Dezember von tschechischen Einheiten aus Mladá Boleslav besetzt.
Утром 11 декабря город был занят чешскими войсками из Млада-Болеслава.

Drei Interessenten möchten den tschechischen Fußball managen- Jindřich Rajchl, Miroslav Pelta und Tomáš Paclík.
Йиндржих Райхл, Мирослав Пельта и Томаш Пацлик жаждут возглавить чешский футбол.

Harmony Guesthouse Informationen in englischer Sprache Harmony Guesthouse Informationen in der Tschechischen Harmony Guesthouse Informationen auf Chinesisch.
Harmony Guesthouse информация Английский Harmony Guesthouse информацию в Чехии Harmony Guesthouse информация в китайские.

Ein weiterer wichtiger Meilenstein war die Einführung der frei umtauschbaren Tschechischen Krone- nach Jahrzehnten konnten sich unsere Touristen die westliche Währung endlich frei einkaufen.
Другой важный момент- введение свободно конвертируемой чешской кроны. Спустя десятилетия наши туристы наконец могут свободно покупать западную валюту.