ЧЕХИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Tschechien
• die tschechische Republik

Примеры использования Чехия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чехия, Дольни- Жандов.
Tschechei, Dolni Sandov.

Дом, Чехия.
Einfamilienhaus, Tschechische Republik.

Чехия и Эстония.
Die Tschechische Republik und Estland.

Цветы для Республика Чехия.
Blumen für Tschechische Republik.

Чехия, мой дом родной.
Du Tschechisch Land, meine Heimat.

Пражская Национальная галерея, Прага, Чехия.
Galerie Miro, Prag, Tschechische Republik.

Бетонный узел, Прелоуч, Чехия, 2007.
Mischanlage, Přelouč, Tschechische Republik, 2007.

Чехия- парламентская республика.
Die Tschechische Republik ist eine parlamentarische Republik..

Бетонный узел MAX65, Чеперка, Чехия, 2007.
Mischanlage MAX65, Čeperka, Tschechische Republik, 2007.

Самуэль( Нидерланды), Адам( Великобритания) и Петр Чехия.
Samuel(Niederlande), Adam(England) und Petr Tschechien.

Просмотрено April 3, 2018 От JeffinPrague Прага, Чехия.
Überprüft auf April 3, 2018 Von JeffinPrague Prag, Tschechien.

Чехия: общине цыган в Остраве грозит выселение.
Tschechische Republik: Roma leisten Widerstand gegen eine Räumung in Ostrava.

С 2014 года группа базируется в Праге, Чехия.
Seit 2014 basiert die Gruppe in Prag, Tschechische Republik.

Дачич- Нечас: Чехия поддерживает Сербию на европейском пути.
Dačić- Nečas: Unterstützung Tschechiens für Serbien auf dem EU-Weg.

Марта 1999 года в НАТО официально вступили Венгрия, Польша и Чехия.
Am 12. März 1999 traten Polen, Tschechien und Ungarn der NATO bei.

Вы сами удостоверитесь в том, что Чехия является идеальным направления медицинского туризма.
Überzeugen Sie sich selbst, dass Tschechien für Medizintourismus ein idealer Zielort ist.

Фантастическая возможность приобрести новые и современные квартиры в Брно, Чехия.
Fantastische Gelegenheit, moderne Neubauwohnungen in Brünn, Tschechische Republik zu erwerben.

Дачич- Нечас: Чехия поддерживает Сербию на европейском пути| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Dačić- Nečas: Unterstützung Tschechiens für Serbien auf dem EU-Weg| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Škoda Auto Vysoká škola( ŠAVŠ)- частное высшее учебное заведение в городе Млада-Болеслав, Чехия.
Die Škoda Auto Vysoká škola,(ŠAVŠ), ist eine private Wirtschaftshochschule in Mladá Boleslav, Tschechien.

Чехия- 5 июня 2016 года чешский вещатель ČT объявил, что Чехия не будет дебютировать в 2016 году.
Tschechien Tschechien: ČT gab am 5. Juli 2016 bekannt, dass Tschechien 2016 nicht teilnehmen werde.

Это позволило осуществить постепенное снятие границ с соседними странами, такими как Чехия и Словакия.
Der schrittweise Abbau von Grenzen zu den Nachbarländern wie Tschechien und der Slowakei wurde möglich.

Января 2011 года Чехия предоставила политическое убежище экс-министру экономики Богдану Данилишину.
Januar 2011 hat die Tschechische Republik politisches Asyl für den Ex-Minister für Wirtschaft Bohdan Danylyschyn gewährt.

Продолжение строительства завода в Воднянах, Чехия. Основное направление- производство оборудования для обработки почвы.
Das Werk in Vodnany, Tschechien, wird weiter ausgebaut. Der Schwerpunkt liegt in der Produktion von Bodenbearbeitungsgeräten.

Впоследствии Чехия превысила, например, установленные объемы консервированных грибов, за что ей грозил большой штраф.
Tschechien überschritt dann z.B. das festgelegte Volumen für Pilzkonserven, wofür uns eine hohe Geldstrafe drohte.

В 2002 и 2003 годах сеть магазинов Reserved расширилась на такие страны как Эстония, Чехия, Россия, Венгрия, Латвия, Литва, Украина и Словакия.
Und 2003 expandierte Reserved nach Estland, Tschechien, Russland, Ungarn, Lettland, Litauen, Ukraine und Slowakei.

Португалия, Чехия, Хорватия и Ирландия заняли последние места в чемпионате Евро- 2012 в Польше и Украине.
Portugal, Tschechien, Kroatien und Irland haben in den Play-offs die letzten Tickets zur Europameisterschaft 2012 in Polen und der Ukraine gelöst.

Провел многие недели в научных командировках в Индонезии( Джакарта, 1989), Китае( Пекин 1993, Гуанчжоу( Кантон) 1995), Чехия Брно 1996.
Mehrwöchige Studienreisen führten ihn nach Indonesien(Yogyakarta, 1989), China Peking, 1993; Guangzhou(Kanton), 1995 und Tschechien Brünn, 1996.

Если велосипед стал для вас постоянным партнером при поездках по равнинам и холмам, Чехия предлагает вам множество замечательных вариантов.
Falls für Sie das Fahrrad zum dauerhaften Partner für Ausflüge in Ebenen und Bergen geworden ist, bietet Ihnen Tschechien viele wundervolle Tipps.

Чехия- одно из главных туристических направлений в Европе, но эта страна также имеет печальную репутацию одного из крупнейших производителей первитина на континенте.
Die Tschechische Republik ist eines von Europas wichtigsten Touristenzielen, aber sie hat auch den berüchtigten Ruf, einer der größten Crystal-Meth-Produzenten auf dem Kontinent zu sein.

Чехия, Польша и Венгрия уже предприняли шаги в этом направлении, ориентируясь на стабильный линейный уровень инфляции сопоставимый с долгосрочными прогнозами инфляции для всей еврозоны.
Die Tschechische Republik, Polen und Ungarn haben Schritte in diese Richtung unternommen und arbeiten auf einen beständigen, linearen Inflationsweg im Einklang mit den langfristigen Inflationsprognosen für die Eurozone hin.