ЧЕШСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• český
• čeština
• česky
• československý
• česká
• české
• českého
• češtiny
• češtinu

Примеры использования Чешский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я учу чешский.
Učím se česky.

Чешский композитор.
České středohoří.

Перевод на чешский.
Překlad do češtiny.

Изучил чешский и немецкий язык.
Vyučoval česky i německy.

Профессор преподает чешский.
Profesor učí češtinu.

Возможно, чешский или польский.
Může být české, nebo polské.

Старый перевод на чешский.
Starý překlad do češtiny.

Чешский живописец и график.
České spisovatelky, scenáristky a dramaturgyně.

Я думаю, это польский и чешский.
Asi polština nebo čeština.

Можете говорить чешский, я учился когда-то в Праге.
Můžete mluvit česky, já jsem studoval kdysi v Praze.

Где Вы так хорошо выучили чешский?
Kde jste se naučil tak dobře česky?

В 1988 году был введен в чешский зал хоккейной славы.
V roce 2008 byl uveden do Síně slávy českého hokeje.

Это весьма перспективный чешский писатель.
To je velice perspektivní česky spisovatel.

Официальные языки: английский, русский и чешский.
Oficiální jazyky: angličtina, ruština a čeština.

Января 2016 года перешел в чешский клуб« Богемианс 1905».
V roce 2018 přestoupil do českého klubu Bohemians 1905.

Государственным языком Чехии является чешский язык.
Státními jazyky byl jazyk československý.

Антонин Баяя( род. 1942)- чешский писатель и журналист.
Martina Leierová(* 1967) je česká novinářka a spisovatelka.

Перевод- Преступление в Катыни и его чешский и словацкий контекст.
Zločin v Katyni a jeho české a slovenské souvislosti.

Единственный чешский театр, выступавший на Бродвее в 90- х.
Jako jediné české divadlo hostovalo v 90. letech na Broadwayi.

С детства в семье использовали два родных языка, немецкий и чешский.
Od dětství používal dva mateřské jazyky, češtinu a němčinu.

Богуслав писал по-латыни, полагая чешский языком варварским.
Psal výhradně latinsky, protože češtinu považoval za barbarský jazyk.

Это был первый чешский труд, о всесторонней практической геодезии.
Bylo to první české dílo, které pojednalo komplexně o nižší geodézii.

В январе 2014 года был отдан в аренду в чешский клуб« Богемианс 1905».
V září 2013 odešel na hostování do českého klubu Bohemians Praha 1905.

Он состоит из комплексного тестирования: математика, иностранный язык, чешский язык и литература.
Zaměřuje se na výuku matematiky, českého jazyka a cizích jazyků.

Здесь когда-то располагался первый чешский театр, в котором шли представления только на чешском языке.
Stálo zde první české divadlo, kde se hrálo výhradně v češtině.

Smetanovo kvarteto- чешский струнный квартет, концертировавший в 1945- 1989 гг.
Smetanovo kvarteto bylo české smyčcové kvarteto, které vystupovalo v letech 1945 až 1990.

В октябре 2006 года вновь стал директором организации Чешский институт практической экономики.
V říjnu 2006 se opět stal ředitelem Českého institutu aplikované ekonomie.

На аверс монеты было нанесено изображение чешской короны, на обратной стороне- чешский геральдический лев.
Líc mince nesl obraz české koruny, rub pak českého heraldického lva.

Такие языки, как русский, польский, чешский и болгарский имеют общие славянские корни.
Jazyky jako ruština, polština, čeština a bulharština mají společné slovanské kořeny.

Приход новых бизнесменов в чешский Интернет магазин оказался плодородным для обеих сторон.
Vstup našich podnikatelů do českého internetového obchodu přináší ovoce oběma stranám.