ČESKÝ на Русском - Русский перевод

• чешский
• чехии
• чехословакия бывший чешский
• чески
• богемии
• чехословацкий
• чешского
• чешская
• чешское
• чеш
• чех

Примеры использования Český на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Český rozhlas.
Чешское радио.

Další český hit.
Второе чешское влияние.

Český volejbalový svaz.
Сайт Чешского волейбольного союза.

Největší český fantastický masakr.
Самая большая чешская фэнтезийная резня.

Český telekomunikační úřad.
Чешская телекоммуникационная компания чеш.

Počkat, Svatý Václav byl český kníže.
Подождите, Святой Вацлав был князем Богемии.

Český a slovenský literární klasicismus.
Чешская и словацкая литературы.

Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR.
Институт чешского языка Академии наук Чехии чеш.

Český statistický úřad, 2015.
Чешское статистическое управление 30 апреля 2015.

Pumpr, 1949 Miloš Kareš: Ĉeĥa Betlehemo, Český Betlém.
AFK Bohemia 1945- АФК Богемианс чеш.

Jakýsi český pól relativní nedostupnosti.
Начинается период чешского бескоролевья.

Jižně od městyse je hrad Český Šternberk.
Чуть южнее селения находится град Чески- Штернберк.

Český strakatý pes je středně velké plemeno.
Чешская пастушья собака- древняя порода.

V roce 2017 získalo A mužstvo Český pohár.
В 2017 году Ондржей помог команде выиграть Кубок Чехии.

Český ekumenický překlad a Bible kralická.
На высокий вариант чешского переводится Кралицкая Библия.

Jméno na průkazu je Viktor Polienský, český občan.
На профсоюзной карточке имя Виктор Поленский, чех.

Jsem si jist, že arcivévoda český, bude splňovat vaše vysoké nároky.
Я уверен, что герцог Чехии подойдет для ваших высоких стандартов.

Možná mě oslovovat hrabě Von Kramm, český šlechtic.
Вы можете обратиться ко мне, как граф фон Kramm, дворянин Чехии.

Listopadu Český prezident Václav Klaus podepsal Lisabonskou smlouvu.
Ноября- президент Чехии Вацлав Клаус подписал Лиссабонский договор.

V souboji o třetí místo natoupil český tým proti týmu Polska.
На турнире он сыграл в матче против команды Чехии.

Český stát je založen na lži, že existuje československý národ.
Чешское государство основано на лжи о существовании чехословацкой нации.

V roce 2011 odehrál 2 zápasy za český národní tým.
В 2000- м году сыграл две товарищеские игры за сборную Чехии.

V roce 1994 obdržel ocenění Český lev za celoživotní umělecký přínos českému filmu.
В 2007 был удостоен Чешского льва за пожизненный вклад в чешское кино.

Slovensky, maďarsky: Antal Antal Stašek- vlastním jménem Antonín Zeman, český spisovatel a právník.
Antal Stašek, настоящее имя- Антонин Земан чеш.

Malý Pán( 2015) je český loutkový film režiséra Radka Berana.
Malý pán- чешско- словацкий кукольный фильм- сказка 2015 года чешского режиссера Радека Берана.

Slavnostní requiem sloužil arcibiskup pražský a primas český Dominik Duka.
В настоящее время архиепископом пражским является примас Чехии Доминик Дука.

V letech 2004 až 2008 působil jako český velvyslanec v Hanoji ve Vietnamu.
С 2004 по 2008 год он занимал пост посол Чехии во Вьетнаме.

Český premiér Vladimír Špidla byl vlastní stranou donucen rezignovat o několik týdnů později.
Премьер-министра Чехии Владимира Шпидлу вынудила подать в отставку его собственная партия несколько недель спустя.

Jeho území navazuje na český národní park Podyjí.
Парк примыкает к находящемуся на территории Чехии национальному парку Подийи Podyjí.

Český národ měl být postupně rozdělován do malých izolovaných celků a asimilován německým živlem.
Чешская нация подлежала постепенному разделению на небольшие изолированные подразделения и ассимиляции немецкими элементами.

Как использовать "český" в предложении

Film, jenž získal také letošní cenu diváků, vznikl v cyklu České televize Český žurnál.

Jednotlivé čísla se vyplňují v rámci sloupců na tiketu, Orlová a Český Těšín.

Jsou provozovány sezonně, v současnosti například v lokalitách Šumava, Krušné hory, Krkonoše, Jizerské hory, Český ráj, Kroměřížsko nebo Brdy.

Přesto vyvolala mezi evolučními biology bouřlivou debatu. Český vědec v ní totiž nabízí zcela nový pohled na mnohé aspekty evoluční teorie.

Nejedná se o polotovary, ale o čerstvé hovězí a vepřové maso z našeho závodu v Plané nad Lužnicí, u kterého garantujeme český původ.

Srovnání obou výrobců Kamna Hein jsou čistě český výrobek.

Pavlica (Eds.), Český pedagogický výzkum v mezinárodním kontextu.

Aktuálně o Zoot – Živě.cz Zoot je český internetový obchod s oděvy a doplňky.

A vůbec, nemohl by se český znakový jazyk nějak sjednotit?

Z plošiny ve výšce 35 m je možné shlédnout celou Šumavu, částečně i Český les, Příbramsko s těžními věžemi a haldami a samozřejmě i město Písek s jeho okolím.