ЧЕЧНЕ на Чешском - Чешский перевод

• čečensku
• čechách
• čečně
• čečenska
• čečensko

Примеры использования Чечне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Родился в Чечне.
Narozen v Čechách.

В Чечне будут отвечать!».
Ale v Čechách jsem spokojený.

Похоронен в Чечне.
Je pohřben v Čadci.

Мир в Чечне, это наше дело.
Mír v Čečně je naší starostí.

Я был врач в Чечне.
V Čečně jsem byl doktor.

В Чечне был контужен.
V Čechách byly uvedeny v Zásmukách.

Новые волнения в Чечне.
Historie vzpírání v Čechách.

В Чечне этот танец называют« Молитва Шамиля».
V Čechách tento taneční styl dostal přezdívku„ holanďan“.

Новое нападение в Чечне.
Poslední vrtulník v Čechách.

По последним данным мистер Коул в Чечне, в 2015- м, операция" Троя.
Naposledy jsme jeho signál zachytili z Čečenska z roku 2015. Operace Troy.

Защита прав человека в Чечне.
Právnický život v Čechách.

Должно быть, он бегает по Чечне с бомбой, способной уничтожить целый городской квартал.
Může běhat přes celé Čečensko s bombou která může zníčit celý blok.

Начало двоевластия в Чечне.
Počátky humanismu v Čechách.

Мы были в Чечне, операция по захвату пускового устройства одной из бомб Дарка.
Byli jsme v Chechnyi na stopě načítacího programu k jedné z bomb Damiena Darhka.

Родился в 1986 году в Чечне.
Narodil se roku 1986 v Čečně.

Преследования и убийства гомосексуалов в Чечне.
Dějiny poprav a katů v Čechách.

Но когда я была в Чечне, и идентифицировала тела там была жертва, которая была убита украинской пыткой" Ласточка.
Ale, když jsem byla v Čečně identifikovat těla, byla tam jedna oběť, která prošla ukrajinským mučením zvaným" polykání.

Один из первых суфиев в Чечне.
První Desfoursové v Čechách.

В то время как в 2002 году война в Чечне близилась к концу, сотни людей в одном из театров Москвы были взяты в заложники террористами с Северного Кавказа.
Kdy�� se válka v Čečensku blížila roku 2002 ke konci, teroristé ze Severního Kavkazu si vzali jako rukojmí stovky lidí v moskevském divadle.

Эй, они вместе служили в Чечне.
Hej, sloužili spolu v Čečně.

Единственный российский представитель СМИ, которого российские спецслужбы обменяли на пленных военнослужащих в Чечне в январе 2000 года, хотя при этом никто не признавал за Бабицким статус комбатанта.
Je jediným ruským novinářem, kterého ruské tajné služby vyměnili za zajaté vojáky v Čečensku v lednu 2000, ačkoli nikdo babickému nepřiznal status bojovníka.

Начало восстания в Чечне.
Počátky kritického dějezpytu v Čechách.

Операция по усмирению антисоветского восстания в Чечне.
Polozapomenutý dokument protireformace v Čechách.

Пожалуйста, скажи, что речь не о Чечне.
Neříkej, že jde zase o Čečensko.

Или потому что хотите обсудить политику войны в Чечне?
Nebo snad chcete probírat politiku a detaily z války v Čečně?

Так много наших братьев погибло в Чечне.
Tolik našich bratrů v Čečně zemřelo.

Аул Беной стал опорой Гази- Мухаммада в Чечне.
Jan se stal vůdcem luteránského hnutí v Čechách.

Участник боевых действий в Афганистане и Чечне.
Bojově byl užit v Afghánistánu a v Čečensku.

Полковник ГРУ, Герой России, воевал в Чечне.
Čchingská posádka v Ajgunu pozorně sledovala ruskou aktivitu v Albazinu.

Лично мне неохота оказаться в ванной мотеля с вырезанной почкой или в Чечне.
Myslíš, že chci skončit v hotelové vaně s vyříznutou ledvinou? v Čečně?