Примеры использования Státě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mají je v bankách po celém státě.
Není ve státě město, kde bych ho nedokázal najít.
Bože, jeden by řek, že jsem v jiným státě.
Ve státě New York musíš prokázat cizoložství.
По закону штата Нью-Йорк вам необходимо доказать прелюбодеяние.Je to z Primatech Research v Hartsdale ve státě New York.
Люди также переводят
Ale v tomto státě jste nevinná, dokud vám vinu nedokáží.
Eddings se narodil 7. července 1931 v Spokane, ve státě Washington.
Родился 7 июля 1931 года в Спокане, штат Вашингтон.Máme Rangers po celém státě a blížíme se ke Gregu Carlyleovi.
Полицейские по всему штату подозревают Грега Карлайла.Narodil se v roce 1966 ve městě Falls Church ve státě Virginie.
Родилась в 1986 году в городе Фолс- Черч, штат Виргиния.Je ve státě a souhlasila, že se o Emily Thorneovou postará.
Она в США. и согласна позаботиться о твоей проблеме с Эмили Торн.Mají tihle tři nějakou spojitost s Dutchess County ve státě New York?
Они вообще связаны с округом Дачесс штата Нью-Йорк?Po celém okrese, státě, až dolů na jih k Texasko-Mexické hranici.
По всему округу, штату, далеко на юг до границы Техаса и Мексики.Domnívám se, že má přátele po celém státě. Mocné přátele.
Я считаю, что у него друзья по всему штату, могущественные друзья.Natáčeli jsme všude v 50. státě naší země a bylo to fantastické.
Мы снимали по всему 50му штату нашей страны, и это просто фантастика.A ne jen proto, že váš řetězec motelů je největší ve státě.
И не только из-за того, что ваша сеть мотелей самая крупная в стране.Některé se slaví po celém státě, jiné jenom v určitých oblastech.
East Rutherford je samosprávné město v okrese Bergen ve státě New Jersey.
Ист- Ратерфорд- район в округе Берген штата Нью-Джерси.Jezdil jsem po státě, řečnil s kandidáty a hnul jsem si se zády.
Мы ездили по всему штату, агитировали за кандидатов, и я потянул спину.Jedná se o celý peněžní tok ve státě a nejlikvidnější aktiva.
Coby investor ve státě New York jsem se sešel s naším nejlepším zástupcem.
Я пришел как инвестор штата Нью-Йорк к лучшему из его представителей.Řeka American je přítok řeky Bumping ve státě Washington v USA.
Бемпинг( англ. Bumping River)- река в центральной части штата Вашингтон, США.Martine, toto je jedna z nejlepších… kriminálních obhájkyň ve státě.
Мартин, я привел тебе одного из лучших… защитников по уголовным делам в стране.Posledních pár let se potloukal po celým státě a nadělal spoustu malérů.
Слонялся по всему штату последние несколько лет создавая всевозможные проблемы.V Mexickém státě Yucatan leží trosky starověkého Mayského města Chichen Itza.
В мексиканском государстве Юкатана лежат руина древнего города Чичен- Ици майя.Izraelská literatura je literatura vycházející ve Státě Izrael.
Литература Израиля- литература, написанная израильтянами в Государстве Израиль.Jezero Winnipesaukee je největší jezero ve státě New Hampshire ve Spojených státech amerických.
Уиннипесау́ки( англ. Winnipesaukee)- крупнейшее озеро штата Нью- Гэмпшир, США.Protože je protizákonné sprůkazem začátečníka řídit auto v jiném státě než v domácím.
Потому что незаконно с ученическими правами ездить по другому штату.V jejich globálním korporátním státě není místo pro individualitu, suverenitu, nebo nezávislost.
В их глобальном корпоративном государстве нет места индивидуальности, суверенитету или независимости.Ale Seattle Grace je jedno znejlepších center pro transplanaci kostní dřeně ve státě.
Но в Сиэтл Грейс один излучших центров по пересадке костного мозга в стране.Je nejstarší institucí vyššího vzdělání ve státě New York a pátou nejstarší v USA.
Это одно из старейших высших учебных заведений в США и первое в штате Нью-Йорк.
