STÁTĚ NEW YORK на Русском - Русский перевод

• штате нью-йорк
• штата нью-йорк

Примеры использования Státě new york на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve státě New York.
На севере штата Нью-Йорк.

A pak nahoře ve státě New York.
И еще в штате Нью-Йорк.

Ve státě New York.
В северной части штата Нью-Йорк.

Gilboský fosilní les ve státě New York.
Блэк- Рок- лес в штате Нью-Йорк.

Ve státě New York musíš prokázat cizoložství.
По закону штата Нью-Йорк вам необходимо доказать прелюбодеяние.

Je advokátem ve státě New York.
Он служит адвокатом на севере штата нью-йорк.

Ve státě New York se za poslední tři měsíce, ztratilo 187 žen.
В штате Нью-Йорк за последние 3 месяца 187 женщин объявлено в розыск.

Ústní dohoda ve státě New York je závazná!
Вербальный контракт заключен в штате Нью-Йорк.

Nepovolené přistání někde ve státě New York.
Несанкционированное приземление где-то в штате Нью-Йорк.

Připomínám, že ve státě New York není můj klient povinen dokázat, že jeho činy byly oprávněné.
Напомню вам, что в штате Нью-Йорк мой клиент не должен доказывать, что он имел основания так поступить.

Vyrostla v rezervaci Onondagů ve státě New York.
Выросла в резервации в центральной части штата Нью-Йорк.

Metropolitní oblast se skládá ze 23 okresů, z čehož deset okresů je ve státě New York( pět Newyorských městských obvodů, oba okresy Long Islandu a tři okresy v dolní části údolí řeky Hudson); dvanáct okresů v severní a střední části New Jersey a jednoho okresu na severovýchodě Pensylvánie.
Состоит из 23 округов метрополитеских ареалов, в том числе 10 в штате Нью-Йорк( 5 в городе Нью-Йорк, 2 на Лонг-Айленде, 3 в долине Хадсон), 12- в северном и центральном Нью-Джерси, 1- в северо-западном Коннектикуте.

Dítě, které bylo v pěstounské péči ve státě New York?
Ребенок, который находился под чьей-то опекой, в штате Нью-Йорк?

Chestertown je městečko v okrese Warren, státě New York ve Spojených Státech, v Adirondackém pohoří.
Лейк- Джордж( англ. Lake George)- деревня в округе Уоррен, штат Нью-Йорк, США, на южном берегу одноименного озера.

Každej z těchhle bodů obžaloby obnáší 25 let ve státě New York.
Каждое из этих обвинений- от 25 лет до пожизненного в штате Нью-Йорк.

Takže víme, že přepadl patnáct bank ve státě New York v devadesátých letech.
Итак, нам известно, что в 90- е годы в штате Нью-Йорк он ограбил 15 банков.

Robert Moses zahájil agresivní kampaň za rozšíření dálnic ve státě New York.
В штате Нью-Йорк агрессивную кампанию по расширению автострад возглавил Роберт Мозес.

Toto způsobí zásadní změny v celém státě New York a Pensylvanie.
Это была бы огромная перемена для всех в штатах Нью-Йорк и Пенсильвания.

Adirondack Thunder je profesionální americký klub ledního hokeje, který sídlí v Glens Falls ve státě New York.
Адирондак Тандер»( англ. Adirondack Thunder)- профессиональный хоккейный клуб, базирующийся в Глен- Фоллс в штате Нью-Йорк.

Jde o napadení 2. stupně, což je ve státě New York zločin.
Вас обвиняют в нападении 2- й степени, что есть преступление в штате Нью-Йорк.

Berkowitz je v současnosti vězněn v nápravném zařízení Sullivan Correctional Facility ve Fallsburgu ve státě New York.
Сама Памелла Смарт продолжает отбывать наказание в исправительном центре для женщин« Bedford Hills Correctional Facility for Women» в округе Уэстчестер, штате Нью-Йорк.

Vyhledejte všechny ženy nahlášené jako pohřešované ve státě New York v posledních třech měsících.
Найдем всех женщин, объявленных в розыск в штате Нью-Йорк за последние 3 месяца.

Žádný Vincent Gambini nikdy nikoho neobhajoval kdekoliv ve státě New York.
У них нет записей о каком-либо Винсенте Гамбини в каком-либо судебном разбирательстве штата Нью-Йорк.

Jeho dcera Sarah s Walkerem později emigrovali do Spojených států, kde ve státě New York založili Temperance Hill Pottery.
Уолкер и дочь Биллингсли Сара позднее эмигрировали в Америку, где основали в штате Нью-Йорк Temperance Hill Pottery.

Zdobí unitářský kostel v Pocantico Hills ve státě New York.
Фильм был снят в деревушке Покантико- Хиллс( Pocantico Hills) в штате Нью-Йорк.

Ať Krumitz vytáhne informace o všech pohřešovaných ženách ve státě New York v posledních třech měsících.
Пусть Крумиц найдет в сети всю информацию по пропавшим женщинам в штате Нью-Йорк за последние 3 месяца.

Myslíte, že stát New York odstranil náznak ruského oligarchy?
Думаешь, правительство штата Нью-Йорк заказало русского олигарха?

Nikdy nebyl v Pákistánu ani nikde mimo stát New York.
В Пакистан и за границы штата Нью-Йорк он никогда не выезжал.

A úžasný stát New York vám zaručí pouze doživotí.
Великий штат Нью-Йорк обеспечит только Вам жизнь в тюрьме.

Lid státu New York vs. John Doe, alias Harold Lockwood.
Штат Нью-Йорк против Джона Доу, известного также как Харольд Локвуд.

Как использовать "státě new york" в предложении

Bellport House se nachází na jižní straně Long Islandu ve státě New York.

Otec Edgar pocházel z anglické protestantské rodiny z malého městečka ve státě New York v nedaleké blízkosti jezera Ontario.

Teprve čtrnáctiletá studentka odjíždí do Meadownount school of music ve státě New York zdokonalovat hru na housle.

Ještě nedávno žila v městečku Bear Valley ve státě New York se svou nevlastní „rodinou“.

Mark jen věděl, že tvůrce těchto materiálů žije někde ve státě New York a říká si James (bez příjmení).

U Forda okoukal pásovou výrobu, v obuvnické firmě Endicott-Johnson Shoe Company ve státě New York něco, čemu by se řeklo sociální a motivační program.

Takový je výsledek výzkumu vedeného doktorkou Susan Benoffovou z Laboratoře pro výzkum plodnosti v Manhassetu v americkém státě New York.

Na 7nm proces už je teď přezbrojená továrna Fab 8 ve státě New York (Saratoga County) v USA, jejíž kapacita bude příští léto rozšířena o 20 %.

Daně ve státě New York přitom už dnes patří mezi nejvyšší v USA.

Muži se na plavbu vydali poblíž amerického městečka Waddington ve státě New York.