ШТАТУ на Чешском - Чешский перевод

• státě
• stát
• státu
• státech

Примеры использования Штату на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По всему штату?
Po celým státu?

Его могут слушать по всему штату.
Mohlo by to hrát po celých státech.

Мне повезло еще больше, чем штату Род- Айленд.
Jsem štastnější než stát Rhode Island.

Они держат их в банках по всему штату.
Mají je v bankách po celém státě.

Да, и штату придется сделать новый знак.
Jo a stát teďka bude muset udělat novou ceduli.

Он нужен этому штату.
Tenhle stát jej potřebuje.

Согласно штату Южной Дакоты, Имею право, в полночь.
Podle státu Jižní Dakota, o půlnoci.

Посмотри по всему штату.
Podívej se na celý stát.

Голосование центров по всему штату закрываются, и кто не в своих домах.
Volební centra se po celém státu zavírají.

Людям станет легче, Хью. Всему штату.
Lidem se uleví, Hughu, celému státu.

Полицейские по всему штату подозревают Грега Карлайла.
Máme Rangers po celém státě a blížíme se ke Gregu Carlyleovi.

Их можно услышать по всему штату.
Uslyšíte je všude v těhle částech státu.

Эту земля уже была продана штату, когда ты установил свою мину.
Ta půda už byla prodaná státu, když jste tam tu minu dal.

Мы обзвонили поставщиков женьшеня по всему штату.
Zavolali jsme výkupcům ženšenu v celých Státech.

Ураган Эндрю и ущерб, нанесенный им штату Флорида.
Já mám hurikán Andrew a zkázu, kterou přinesl na stát Floridu.

Будет обидно, если штату придется забрать у матери права на ребенка.
Byla by škoda, kdyby ji stát musel odebrat její matce.

Семьи в основном в районе Чикаго или по всему штату?
A ty rodiny jsou většinou z okolí Chicaga nebo z celého státu?

Я считаю, что у него друзья по всему штату, могущественные друзья.
Domnívám se, že má přátele po celém státě. Mocné přátele.

По всему округу, штату, далеко на юг до границы Техаса и Мексики.
Po celém okrese, státě, až dolů na jih k Texasko-Mexické hranici.

Настал час угомониться и насладиться нашим путешествием по солнечному штату.
Byl čas abychom si začali užívat naši cestu přes Sluneční Stát.

Мы снимали по всему 50му штату нашей страны, и это просто фантастика.
Natáčeli jsme všude v 50. státě naší země a bylo to fantastické.

Сдадим ему эту крысу в обмен на возможность толкать штрек по всему штату.
Dáme mu tu krysu z narkotik. Výměnou za distribuci po celých státech.

Мы ездили по всему штату, агитировали за кандидатов, и я потянул спину.
Jezdil jsem po státě, řečnil s kandidáty a hnul jsem si se zády.

Потому что незаконно с ученическими правами ездить по другому штату.
Protože je protizákonné s průkazem začátečníka řídit auto v jiném státě než v domácím.

Разъезжаю по штату, снимаюсь в рекламе, помогаю женщинам.
Že cestuju po Státech, hraju v televizních reklamách,- pomáhám ženám z Kennett.

Новость дня- есть приводы за нелегальный сброс токсичных веществ по всему штату.
Překvapivě má záznam za nelegální ukládání toxického odpadu na veřejném území po celém státě.

Тогда суду и штату Калифорния нужно, чтобы вы оба подписали этот документ.
Pak vše, co tento soud a stát California potřebují, jsou podpisy vás obou.

И сильное течение, против которого штату приходится плыть называется презумпция невиновности.
A silný proud, proti kterému má stát plavat, se nazývá presumpce neviny.

Чиновники говорят, этот арест- часть более крупного расследования запланированного по всему штату.
Strážníci říkají, že je to součástí rozsáhlejšího vyšetřování naplánovaného po celém státě.

Слонялся по всему штату последние несколько лет создавая всевозможные проблемы.
Posledních pár let se potloukal po celým státě a nadělal spoustu malérů.