ВЕЛИКОБРИТАНИИ на Чешском - Чешский перевод

• velké británii
• británii
• britské
• spojeném království
• UK
• anglii
• britském
• VB
• velké británie
• británie
• britský
• spojeného království
• britského
• britská
• velkou británii
• velká británie
• anglie
• spojené království

Примеры использования Великобритании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Королева Великобритании, Тони.
Asi královna Anglie, Tony.

Я слышал об этом в Великобритании.
O tom jsem slyšel v Anglii.

Вы учились в Великобритании, в Дареме.
Chodil jste do školy v Anglii, v Durhamu.

После войны остался в Великобритании.
Po válce zůstal v Anglii.

В Великобритании, это более 10% школьников.
Ve VB je to více jak 10 procent studentů.

Обычная переписка с семьей в Великобритании.
Obvyklý mejly s rodinou v Anglii.

У Великобритании имеется посольство в Буэнос-Айресе.
Spojené království má ambasádu v Praze.

Теперь снова обратимся к данным из Великобритании.
Podívejme se na nějaká data z VB.

Отсюда, из Великобритании. База ВВС Лоуэр Хейфорд.
Odsud z Anglie, letecká základna Lower Heyford.

Этим человеком оказывается Премьер-министр Великобритании.
Tento článek je o britském premiérovi.

Проживает в Великобритании с 2005 года.
Od roku 2005 žije v Anglii, kterou od roku 2007 reprezentuje.

Ты мой самый большой поклоник в Великобритании.
Ty, Rone. Jsem tak ráda, že mám ve VB velkýho fanouška.

Там, откуда я в Великобритании Он из Великобритании.
Tam, odkud pocházím… Spojené království. Je z UK.

После начала Второй мировой войны- в эмиграции в Великобритании.
Druhou světovou válku přečkala v emigraci v Anglii.

Абингдон- город в Великобритании, в графстве Оксфордшир.
Bladon je vesnice v Anglii, v hrabství Oxfordshire.

В следующем году завоевал титул чемпиона Великобритании.
V následujícím roce vyhrál v britském šampionátu šest soutěží.

Корабли из США, Великобритании, Германии и, конечно же, Израиля.
Lodě z USA, VB, Německa a samozřejmě, Izraele.

Ну, каково это, быть самым известным немцем в Великобритании?
Prozraď mi, jaké to je, být nejpopulárnějším Němcem v Anglii?

Итак, это происходит в Великобритании с правительственными данными.
Tohle se tedy děje ve VB s daty od vlády VB.

Прошел дипломатические курсы в университете Лидса Великобритании.
Doktorát získal na univerzitě Leeds University v britském Leedsu.

Знаете, в Великобритании привидения, как и полицейские, никогда не вооружены.
U nás v Anglii duchové, právě tak jako policisti, nechodí ozbrojeni.

Gb- национальный домен верхнего уровня для Великобритании.
Gb je internetová národní doména nejvyššího řádu určená pro Velkou Británii.

Поскольку это относительно новый наркотик в Великобритании, число людей употребляющих его неизвестно.
Protože je to nová droga v UK počet uživatelů je neznámý.

Стал последним поршневым учебным самолетом в ВВС Великобритании.
Šlo o poslední bojově nasazený věžový stíhací letoun v britském letectvu.

Главой государства является королева Великобритании, представленная генерал-губернатором.
Hlavou státu je britská královna, která je zastupována generálním guvernérem.

Временное правительство Франции было признано также правительствами США и Великобритании.
Za týden uznaly vojenskou vládu i Spojené státy a Velká Británie.

Правительство Великобритании настоятельно советует не вступать в переговоры с этими людьми вот как?
Britská vláda vám důrazně radí, abyste s těmi lidmi nazačínal vyjednávat?

Дру́ри- Лейн»( англ. Theatre Royal, Drury Lane)- старейший из непрерывно действующих театров Великобритании.
Theatre Royal je nejstarší trvale provozované divadlo Anglie.

Три раза побеждала на чемпионатах Великобритании по шахматам среди женщин 1931, 1932, 1935.
Třikrát zvítězila v britském ženském šachovém mistrovství 1931 společně, 1932, 1935.

Договор телефонов Великобритании стала лучшим подарком на рынке связи для граждан Великобритании.
Smlouva telefony Velká Británie se stala nejlepší dárek v komunikaci trh pro občany Velké Británie..