BRITSKÉ на Русском - Русский перевод

• британской
• великобритании
• английской
• британии
• британцев
• британского
• британские
• британская
• английские
• английское
• английский

Примеры использования Britské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Izraelské a britské.
Израиля и Британии.

Britské oběti v Súdánu!
Потери Британцев в Судане!

Nejsevernější výskyt je v Britské Kolumbii.
Землетрясения в Британской Колумбии.

Britské úřady nakonec kapitulovaly.
Британские войска капитулировали.

Junior atache, Britské velvyslanectví, starouši.
Атташе британского посольства, старина.

Britské nálety zničily tři stěny a střechu.
Британские бомбардировщики разрушили три стены и крышу.

Jako bychom byli v Britské Kolumbii.
Мы с таким же успехом могли быть в Британской Колумбии.

V britské armádě strávil příliš mnoho let.
Он слишком много лет провел в английской армии.

Rothery se narodila ve Vancouveru v Britské Koloumbii.
Джеффри родилась в Ванкувере, Британской Колумбии.

Britské členství je pro mnohé v Evropě důležité.
Членство Великобритании очень важно для многих в Европе.

Žili společně s manželem v Britské Nigérii.
Она с мужем много лет прожила заграницей, в Британской Нигерии.

V Albertě a Britské Kolumbii je druh považován za v nebezpečí.
Только в Орегоне и Британской Колумбии их популяция находится в опасности.

Jde tu o nejvíce sledovaný případ vraždy v britské historii.
Особенно в самом громком деле в истории Британии.

Tento článek je o postavě britské spisovatelky Agathy Christie.
Это список произведений английской писательницы Агаты Кристи.

Neseme vskutku dobré zprávy pro veškeré britské patrioty.
У нас есть довольно хорошие новости… для патриотов Британии во всем мире.

Takže, vypadá to, že máme britské vodárny s arabskými vlajkami.
Что же… Похоже, у нас будет британская водокачка под арабским флагом.

Členové Nového parlamentu budou přísahat věrnost Britské koruně?
Члены нового парламента дали клятву верности Британской короне. Понимаешь что это значит?

Wonderful je druhé studiové album britské rockové skupiny Fleetwood Mac.
Wonderland- второй альбом английской рок-группы McFly.

Nachází se na území Provinčního parku Mount Robson v Britské Kolumbii.
Гора расположена на территории провинциального парка г. Робсон в Британской Колумбии.

Tohle jsou hrdí výrobci britské rakety země-vzduch Standfast Mk 2.
Где ведется передовое производство Английской ракеты земля- воздух Стэндфаст Марк Два.

Násilné útoky na vivisektory jsou na britské půdě vzácné.
Жестокие нападения на вивисекторов на территории Британии редки.

Naštvat Američany, nebo riskovat britské životy- to je snadné rozhodování, pane ministře.
Господин министр, вам решать: вызвать раздражение американцев или рискнуть жизнями британцев.

Už bychom mohli z toho otravnýho počasí vypadnout a připít si na britské vítězství.
Можно скрыться от этой собачьей погоды и поднять бокал за победу Британии.

Midian je čtvrtým studiovým albem britské extrememetalové skupiny Cradle of Filth.
Midian- четвертый полноформатный альбом английской метал- группы Cradle of Filth.

Ale neoficiálně je najímán, aby odstranil konkurenční agenty… americké, britské.
Но неофициально- наняли его для устранения конкурентов- британцев, американцев.

V současné době působí jako profesor britské literatury na Yale University.
В настоящее время профессор английской литературы в Йеле.

Britské ministerstvo zahraničí pochopitelně popřelo, že by tyto úvahy odrážely názor britského kabinetu.
МИД Великобритании, конечно, отрицает, что данные мысли отражают мнение британского правительства.

Vaše připojení k Cyber Shellu by zachránilo britské i americké životy.
Спасти жизни британцев и американцев может только подключение вас к Кибер- щиту.

Rozhodla jsem se navštívit kamarádku z dětství v Prince George v Britské Kolumbii.
Я решила уехать к подруге детства в Принс- Джорджес, что в Британской Колумбии.

Metrů od nás je nejvýznamější nedopadený sériový vrah, v britské kriminální historii.
К нам приближается самый значительный неразоблаченный убийца в уголовной истории Британии.

Как использовать "britské" в предложении

Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy: Britské zámořské území (pod správou Falklandských ostrovů). (KY1) Kajmanské ostrovy: Britské zámořské území.

Podobně dokázali řádit i další britské skupiny té doby a některé to dokázali i zachytit na albu – jak např.

Dvakrát se stali finalisty nejprestižnější britské architektonické ceny Stirling Prize, kterou uděluje Královský institut britských architektů.

Ostrov Man: Území závislé na britské koruně.

Připraveny jsou pro vás písně od kapel Radiohead, Roxette, One Direction, Team a také od britské zpěvačky Adele.

Její panování provázely významné a dramatické změny jak ve Spojeném království, tak ve zbytku světa, v neposlední řadě postupný úpadek britské imperiální moci.

Přehlídka měla připomenout britské vraždění ve Skotsku v 18.

Ta přirovnání k U2 jsou docela na místě, řekl bych, že vliv této skupiny je slyšet na celé britské scéně pozdních 90.

Od australského zástupce britské královny navíc obdrželi první dárečky pro děťátko, dostali botičky a plyšového klokana.

Stejný prvek zařadila do choreografi e sedmnáctiletá Miley Cyrusová, v britské televizní show se před pár týdny políbila s jednou z tanečnic.