BRITÁNIE на Русском - Русский перевод

• британия
• великобритания
• англию
• британской
• британцы
• британии
• великобритании
• британию
• великобританию
• англии
• англия

Примеры использования Británie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musím jet do Británie.
Мне нужно в Англию.

Sem do Británie přišel roku 1939 jako uprchlík a sirotek.
Он прибыл в Великобританию в 1939 году беженцем и сиротой.

Stará dobrá Británie.
Старая добрая Англия.

Toto je rádio Británie a já jsem Jo Playton živě z Londýna.
Это радио Англии, и я Джо Плейтон В прямом эфире из Лондона.'.

Vrátil se zpět do Británie.
Вернулся в Великобританию.

Takhle dovezou do Británie 25 kilo kokainu, až čtyřikrát týdně.
Вот так 25 кг кокаина попадают в Британию по 4 раза в неделю.

Jednou ročně se plavíte do Británie.
Раз в год вы отплываете в Англию.

Resolution se vrátila do Británie roku 1775 a byla vyřazena z aktivní služby.
В 1805 году вернулся в Англию и удалился от службы.

Narozen v Polsku, uprchl do Británie.
Родился в Польше, бежал в Англию.

Dipak a Ravi přijeli do Británie a za měsíc otevřeli obchod s deskami.
Дипак и Рави прибыли в Англию месяц назад и открыли музыкальный магазин.

Prostě se nemůžu vrátit do Británie.
Я просто не могу вернуться обратно в Англию.

Mohl bych přísahat, že jsem královna Británie, a stejně to nebude pravda.
Я могу поклясться Королевой Англии, но это не сделает мои слова правдой.

Ano, jen nesnesitelný příbuzný z Británie.
Да. Просто надоедливый родственник из Англии.

Tento zvuk Británie 51 let postrádala. Pořádná" svalnatá" americká V8čka.
Это звучание которого не хватало Британии 51 год настоящего американского V8.

Opustila expedici a odletěla zpátky do Británie.
Она покинула экспедицию и вскоре улетела обратно в Англию.

Takže Británie, Amerika a Francie se rozhodly začít tuto teroristickou hrozbu bombardovat.
И так Англия, Америка и Франция решили бомбить террористическую угрозу.

Zhruba jednou ročně s ní musím připlout zpátky do Británie.
Примерно раз в год я отгоняю ее обратно в Англию.

Bude tak první ženou v historii Británie, která povede vládu.
В британской истории она займет место, как первая женщина которая сформирует правительство.

Slyšel jsem, že senát mi nevěří, že jsem odplul do Británie.
Я слышал, Сенат не верит, что я вообще отплывал в Британию.

Toto je čtvrtý útok na Spojenou Federaci Británie za minulé měsíce.
Это уже 4- й теракт в Объединенной Британской Федерации за 4 месяца.

Každopádně Číně nevládnou Číňané. Vítězem bude buď Japonsko nebo Británie.
Кроме того, Китайцы не контролируют Китай в конце концов, думаю, победят британцы или японцы.

Jedná se o čtvrtý útok na Spojenou Federaci Británie, vposledníchměsících.
Это уже 4- й теракт в Объединенной Британской Федерации за 4 месяца.

Ve výpovědi jste uvedl, že jste se chystal odplout do Británie.
В показаниях вы сказали, что собирались отплыть в Англию.

V roce 1945 byly DH.95 lodí převezeny do Británie za účelem dalšího zprovoznění.
В июне 1945 года Е- 100 был переправлен в Великобританию для всесторонних испытаний.

Pomůžete nám sehnat papíry, abychom se mohli vrátit do Británie?
Можете достать нам документы, чтобы мы могли вернуться в Британию?

Hamidova rodina investovala již miliardu dolarů do Británie za posledních pět let.
Семья Хамида за последние 5 лет вложила в Британии более миллиарда долларов.

V šesti letech se dostal s dětským transportem do Británie.
В возрасте шести лет через программу« Киндертранспорт» был эвакуирован в Великобританию.

Culpeři museli cestovat Longislandským průlivem z Británie na americké území.
Кулперы были вынуждены плыть через пролив Лонг-Айленд с британской территории на американскую.

Winston Churchill mu pohrozil soudem, pokud se nevrátí do Británie.
Черчилль пригрозил, что отдаст герцога под трибунал, если тот не вернется в Британию.

Teď už vyřídíme jen pár telefonátů a pošleme do Británie otisky prstů k ověření.
Теперь остается сделать пару телефонных звонков и дождаться сверки отпечатков, отправленных в Англию.

Как использовать "británie" в предложении

Díky referencím jsem měl mimo český a slovenský trh příležitost pracovat pro klienty z Velké Británie, Německa nebo Estonska.

Británie, která měla na jednání status pozorovatele, vyjádřila naopak ke změní komuniké výhrady a dala najevo pochybnosti, že výsledek přispěje k urovnání konfliktu na Blízkém východě.

Francie a Velká Británie si tedy prohodily spojence.

V pondělí se nejen Británie, ale také celý svět dočkal narození prvního potomka prince Harryho a vévodkyně Meghan.

Monica Velká Británie The location was very good, inside the old town of Marrakesh.

Největší počet zakázek – tedy poptávek a nabídek – registruje B2B tržiště ABC Českého Hospodářství ze zemí jako je Francie, Německo, Velká Británie, Španělsko.

Rozpočet kampaně, na níž se podílejí také Španělsko, Velká Británie a Nizozemsko, je 1,6 miliónu eur, jihomoravský kraj přispěje půlmiliónem korun.

Británie podle něj nevyšle žádné vojáky do boje.

Právě zvýšení příspěvku členských zemí po odchodu Británie do společné pokladny EU připouští i česká vláda.

Prusko + Velká Británie x Rakousko + Francie + Rusko V rámci sedmileté války se opět bojovalo o Slezsko (třetí slezská válka).