Примеры использования Великобританию на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поездка в Великобританию.
Все еще собираешься в Великобританию?
Pořád jedeš do Anglie?Вернулся в Великобританию.
Потом обратим наше внимание на Великобританию.
Надеюсь, вы любите Великобританию, Зои.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Он прибыл в Великобританию в 1939 году беженцем и сиротой.
Sem do Británie přišel roku 1939 jako uprchlík a sirotek.Был направлен в Великобританию.
Уехал в Великобританию, скончался в Лондоне в 1938 году.
Po válce zůstal ve Velké Británii, zemřel v Londýně roku 1958.Кольер был отозван в Великобританию.
Exil našel ve Velké Británii.Нанес визиты в Великобританию, Нидерланды и Бельгию.
В 1939 году эмигрировал в Великобританию.
V roce 1939 emigroval do Velké Británie.Прошлой ночью немецкая авиация"" провела серию налетов на Великобританию.".
Německé letouny v noci zaútočily na Velkou Británii.Далее направляемся в Великобританию, а потом скоростным С- 40 домой.
Odtud vás přepraví do Spojeného království a odtud C-40 domů.Но он не проявил себя в университете и был послан в Великобританию.
Zde nestihl zasáhnout do bojů a byl evakuován do Velké Británie.Во времени Второй мировой войны он уехал в Великобританию и после войны в США.
Před druhou světovou válkou emigroval do Anglie a posléze do USA.Смитсоновский постоянно переводят вещи туда и обратно в Великобританию.
Smithsonianský institut neustále převáží věci z Británie a zpět.В 16 лет переехал в Великобританию, где завершил общее образование.
Ve věku 15 let se odstěhoval do Velké Británie, si dokončil hudební vzdělání.Семья потеряла свой дом и была вынуждена эмигрировать в Великобританию.
Královská rodina byla nucena opusti zemi a uchýlila se do Anglie.Его спросили… Почему 456 выбрали Великобританию в качестве места посадки.
Mám se zeptat, proč si 456 vybrali Velkou Británii jako místo přistání.Автомобиль также поставлялся на экспорт, в частности в Великобританию.
Vůz se vyráběl i s pravostranným řízením pro export do Velké Británie.В мае они отправились в Великобританию, где впервые выступили за пределами Японии.
V květnu odcestovali do Anglie, kde hráli poprvé mimo Japonsko.В 1958 г. нанес официальные визиты в США,Канаду и Великобританию.
V letech 1975 nastoupil na studium a praktika v USA,Japonsku a Velké Británii.Германия превзошла Великобританию в области промышленного производства к 1900 году.
Německo překonalo Británii v průmyslové produkci už před rokem 1900.В возрасте шестилет через программу« Киндертранспорт» был эвакуирован в Великобританию.
V šesti letech se dostal s dětským transportem do Británie.Если же эти операции перейдут в Великобританию, еврозона серьезно пострадает.
Přesunou-li se tyto aktivity do Velké Británie, ekonomika eurozóny tím značně utrpí.В 1977 году вернулась в Великобританию и начала преподавать в Эссекском университете.
Roku 1994 emigroval do Spojeného království a studoval na Essexské universitě.В июне 1945 года Е- 100 был переправлен в Великобританию для всесторонних испытаний.
V roce 1945 byly DH.95 lodí převezeny do Británie za účelem dalšího zprovoznění.После оккупации Франции фашистской Германией в1940 году вынужден был эмигрировать в Великобританию.
Po porážce Franciehitlerovským Německem evakuoval v roce 1940 do Velké Británie.Начнем с того, что Германия превзошла Великобританию по экономической мощи к 1900 году.
Z jednoho důvodu, Německo překonalo Británii v síle průmyslu před rokem 1900.Мужская сборная Великобритании по баскетболу- национальная команда, представляющая Великобританию на международных соревнованиях по баскетболу.
Britská mužská basketbalová reprezentace reprezentuje Velkou Británii v mezinárodních soutěžích v basketbalu.
