АНГЛИЮ на Чешском - Чешский перевод

• anglie
• británie
• anglií
• anglii
• británii
• angličany

Примеры использования Англию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И отправлюсь в Англию.
Svázán s Anglií.

Бояться Англию, ее смерти.
Strach z Britů, strach ze smrti.

Мне нужно в Англию.
Musím jet do Británie.

К черту Англию и Боже храни Короля!
K čertu s Anglií a Bůh žehnej králi!

Раз в год вы отплываете в Англию.
Jednou ročně se plavíte do Británie.

И я позвонил в Англию вашему врачу.
Zavolal jsem vašemu lékaři v Británii.

Родился в Польше, бежал в Англию.
Narozen v Polsku, uprchl do Británie.

Твое желание получить Англию ослепляет тебя!
Touha po Anglii tě zaslepuje!

Все что я хочу- вернуться в Англию.
Výměnou chci přesídlení do Británie.

Переброшена в Англию 1918 года.
Byla vyšlechtěna v roce 1932 v Anglii.

Я просто не могу вернуться обратно в Англию.
Prostě se nemůžu vrátit do Británie.

Король хочет атаковать Англию в течение недели.
Král chce do týdne zaútočit na Anglii.

Я думал люди из Шотландии ненавидят Англию.
Myslel jsem, že Skotové nenávidí Angličany.

Вспомните Англию перед великим пожаром в 1666.
Vzpomeň si na Anglii a Velký požár Londýna roku 1666.

Винсент сказал, что эта работа потрясет Англию.
Vincent říkal, že by to otřáslo celou Anglií.

Кажется, он покинул Англию ради ярких огней Брантфорда.
Zdá se, že odjel z Anglie přímo do Brantfordu.

О, ты действительно ничего не знаешь про Англию, не так ли?
Vy o Británii opravdu nic nevíte, že ne?

Она покинула экспедицию и вскоре улетела обратно в Англию.
Opustila expedici a odletěla zpátky do Británie.

Давид уехал в Англию, где умер несколько лет спустя.
Bořivoj II. odešel do Uher, kde o několik let později zemřel.

Примерно раз в год я отгоняю ее обратно в Англию.
Zhruba jednou ročně s ní musím připlout zpátky do Británie.

Росситер представлял Англию в возрастных категориях U16, U17, U18.
Reprezentoval Německo v kategorii U16, U17 a U18.

Мистер Норрелл, как вы думаете, эльфы совсем покинули Англию?
Věříte, pane Norrelle, že elfové Anglii zcela opustili?

В 1805 году вернулся в Англию и удалился от службы.
Resolution se vrátila do Británie roku 1775 a byla vyřazena z aktivní služby.

В показаниях вы сказали, что собирались отплыть в Англию.
Ve výpovědi jste uvedl, že jste se chystal odplout do Británie.

Дипак и Рави прибыли в Англию месяц назад и открыли музыкальный магазин.
Dipak a Ravi přijeli do Británie a za měsíc otevřeli obchod s deskami.

Они наняли эксперта по ИИ, доктора Афину Морроу, пригнали ее в Англию.
Nedávno najali expertku na UI, doktorku Athenu Morrowovou, přivezli ji do Británie.

Если бы ты ввез их в Англию, они надулись бы до огромных невероятных размеров.
Když je budeš chovat v Británii, nafouknou do neuvěřitelných rozměrů.

Португальские корабли это все, что удерживает Англию от захвата наших границ.
Portugalské lodě jsou to jediné, co drží Angličany od nájezdu na naše hranice.

Напротив, он рассматривает Англию как своего естественного союзника… против императора.
Naopak, pohlíží na Anglii jako na svého přirozeného spojence proti císaři.

Теперь остается сделать пару телефонных звонков и дождаться сверки отпечатков, отправленных в Англию.
Teď už vyřídíme jen pár telefonátů a pošleme do Británie otisky prstů k ověření.