АНГЛИЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• anglií
• anglii
• angličany
• británií
• anglie

Примеры использования Англией на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я сыт Англией по горло.
Z Anglie je mi zle.

На юге граничит с Англией.
Na jihu hraničí s Řeckem.

Англией, Шотландией и Францией.
Anglii, Skotsku a Francii.

Я не знаю, кто управляет Англией.
No ne? Já nevím, kdo vede Anglii.

Кто правил Англией после Георга Первого?
Kdo kraloval v Anglii po Jiřím I.?

Теперь действительно мы правим Англией.
Teď opravdu vládneme Anglii.

Мое тело было Англией. Я был островом.
Mé tělo byla Anglie, byl jsem ostrov.

Королева Елизавета правила всей Англией.
Královna Alžběta vládla celé Anglii.

Ты сможешь править Англией рядом с Елизаветой.
S Elizabeth bys mohl vládnout Anglii.

Надо вбить клин между Турцией и Англией.
Musíme vrazit klín mezi Turecko a Anglii.

За него- против примирения с Англией, или за меня.
Buď jsou s ním proti usmíření s Anglií, nebo se mnou.

Счет между Германией и Англией- равный. Любой может победить.
Německo Anglie 1:1, a není to ničí finále.

Если у нас ничего не выйдет, Бог знает, что случится с Англией.
Když se nám to nepovede, bůh ví, co se stane s Anglií.

А когда мы все это проделаем, Англией будет править Черная печать.
A až to bude dokonáno, Černá pečeť povládne Anglii.

Если б мы могли действовать вместе, мы бы правили Англией.
Kdybychom spojili své síly, mohli bychom být králem Anglie.

Отдаленная застава между Англией и Индией в середине 19 века.
Odlehlá základna mezi Anglií a Indií v polovině 19. století.

Ангелы нал Англией" Выставка в Британском музее.
ANDĚLÉ NAD BRITÁNIÍ EXPOZICE BRITSKÉHO MUZEA Sponzorováno Stocktons v.o.s.

Только тогда солнце взойдет над этой страной, нашей Англией, еще раз!
Jedině potom bude slunce opět svítit na tuto zemi, naši Anglii!

Если король заключит мир с Англией, его положение в народе укрепится.
Pokud král uzavře mír s Angličany, tak posílí své postavení u lidí.

С Францией или Англией. Или с любой из делегаций, ждущих в соседней комнате.
Na Francouze nebo Angličany nebo na další, kteří čekají vedle.

Если ты плачешь когда падает твой чуррос ты не достоин управлять Англией.
Pokud brečíš, když ti spadne churro, tak nemáš na to vládnout Anglii.

Твоя националЬная гордость похвальна, но Англией сейчас правит Георг Третий.
Tvá národní hrdost je chvályhodná, ale Anglii teď vládne Jiří III.

Сейчас Йорки управляют Англией и Эдвард может давать пэрство кому он считает нужным.
V Anglii teď vládnou Yorkové a Edward může tituly dávat, komu chce.

Вошедшая в историю как королева- девственница, Елизавета правила Англией 44 года.
Do dějin vešla pod přízviskem Panenská královna. Elizabeth vládla Anglii 44 let.

Англией не могут управлять принцы- эльфы, наряду с генералами, герцогами и промышленниками.
Nemůžeme nechat elfí knížata vládnout anglii vedle generálů, vévodů a mlynářů.

В результате Франция начала перехват американских кораблей, участвующих в торговле с Англией.
Francii navíc rozhořčilo to že Spojené státy začaly obchodovat spíše s Británií.

Мейв достиг Кадиса когда началась война между Англией и Испанией, и он был заблокирован в городе, где заболел и чуть не умер.
Právě se dostal do Cádizu, když vypukla válka mezi Anglií a Španělskem a on byl zablokován ve městě, kde onemocněl a téměř nepřežil.

Я выросла в Кении, где мои соотечественники страстно следят за английской премьер-лигой, возможно, вследствие нашей колониальной связи с Англией.
Vyrostla jsem v Keni, kde moji krajané zaníceně sledují anglickou Premier League, snad kvůli naší koloniální vazbě na Anglii.

Франция переживала Столетнюю войну с Англией, чей король добивался французского престола, как прямой наследник по капетингской линии.
Francie byla v urputných bojích Stoleté války s Angličany, jejichž král si nárokoval francouzský trůn jako potomek přímé kapetovské linie.

Браки Эммы с английскими королями укрепили связи между Англией и Нормандией, и позволили внучатому племяннику Эммы, Вильгельму I, в 1066 году захватить английский трон.
Nicméně její manželství s vlivnými muži anglického království vytvořilo silné vazby mezi Anglií a Normandií, které kulminovaly za doby jejího prasynovce Viléma Dobyvatele roku 1066 ovládnutím Anglie Normany.