БРИТАНЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• britové
• briti
• brity
• británie
• angličané
• britské
• britům

Примеры использования Британцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По виду- британцы.
Vypadají jako Briti.

Британцы начали атаку.
Útok Britů začal.

Однако британцы не были удивлены.
Brity ale v úžas neuváděly.

Британцы хотят получить его мобильник.
Angličané chtějí zpět mobil.

Ваш враг не британцы, а Британия!
Vašim nepřítelem nejsou Briti… Je to Británie!

Так британцы поступили с индейцами.
Přesně jak to udělali Angličani indiánům.

А что, если я скажу, что все британцы лжецы?
A co když ti řeknu, že" Všichni Briti jsou lháři"?

Однако британцы были менее восторженными.
Konzervativnějším anglikánům se to však nelíbilo.

Я думала, что вы все британцы знают друг друга.
Předpokládala jsem, že vy Briti se všichni znáte.

Британцы начали проводить политику« африканизации».
Němci začínají přitvrzovat v migrační politice.

Это правда, что британцы отказываются снимать санкции.
Je pravda, že Briti odmítli prominout sankce.

Иссохшаяся оболочка города, который полностью высосали британцы.
Zbytky našeho města, které bylo vysáto Brity.

Параллельно британцы занимались перевооружением флота.
Podílel se na snahách zreformovat britské loďstvo.

Он азиат лет 30, ей около 40. Но они британцы.
On Asiat po třicítce, jí je kolem čtyřiceti, ale jsou to Angličané.

Прекрати это, мы Британцы, трезвые и никто не собирается в тюрьму.
Nech toho. Jsme Britky, střízlivé a nikdo nejde do vězení.

Это один из культурных мифов, например, что британцы- сдержанные люди.
Je to jeden z těch kulturních mýtů, jako ten, že" Briti jsou odtažití.".

Но также как канадцы и британцы, они живут намного дольше чем американцы.
A tak jako Kanaďané nebo Briti, žijí o hodně déle než my.

Группа, которая верит, что в британской армии должны быть только британцы.
Je to skupina, která tvrdí, že v britské armádě by měli být jen Briti.

Последний раз, когда я видел эту лодку, ее задержали британцы в Гибралтаре.
Když jsem tuhle loď viděl naposledy, tak byla zabavena Brity v Gibraltaru.

Британцы же воспользовались этим и заняли Мангалор при минимальных потерях.
Anglosasové si byli vědomi svojí nevýhody a pokusili se o její minimalizování využitím terénu.

Кроме того, Китайцы не контролируют Китай в конце концов, думаю, победят британцы или японцы.
Každopádně Číně nevládnou Číňané. Vítězem bude buď Japonsko nebo Británie.

Будь он белым и будь его поработителями британцы, он сгибался бы под тяжестью медалей и почестей, которыми мы его осыпали.
Kdyby byl bílý a pánové, kteří ho zotročili, byli Britové, prohýbal by se pod tíhou medajlí a vyznamenání, která by dostal.

Что скалолазанием увлекаются в основном сумасшедшие, самоубийцы и британцы- неопровержимый факт.
Je nevyvratitelný fakt Že, jako rekreační aktivita, horolezectví láká hlavně šílence, sebevrahy, a Brity.

В тот вечер по каирскому радио," Голос Египта", сказали, что Нассера намеренно унизили высокомерные британцы.
Ten večer tvrdili v rádiu Hlas Egypta v Káhiře, že Násir byl záměrně ponížen imperialistickými Brity.

Доклад Американской Медицинской Организации о здоровье людей от 55 до 64 лет говорит, что британцы намного здоровее чем американцы.
Zpráva Americké lékařské asociace o lidech ve věku 55- 64 let tvrdí, že Briti jsou omnoho zdravější než Američané.

Это произошло в Индии в 1947 году, когда британцы ушли, Пакистан откололся и примерно миллион индусов и мусульман умерли перерезав друг друга.
To se stalo v Indii, když Britové odešli, Pákistán se odtrhl a při vzájemném masakrování zahynul zhruba milion hinduistů a muslimů.

Когда британцы и голландцы согласовали мирный договор, у британцев появилась возможность вернуть себе что-то, взамен передачи прав на остров Рун.
Když se Britové a Nizozemci konečně dohodli na mírové smlouvě, mohli Britové žádat něco zpět, výměnou za postoupení práv na ostrov Run.

Продолжая тему древних римлян, интересно, что древние британцы были настолько непокорными, что стали единственной провинцией Римской Империи, в которой стоял постоянный гарнизон.
V pokračování tématem antického Říma je zajímavé, že antická Británie byla tak nezkrotná, že byla jedinou provincií v celém římském impériu, která měla trvalou vojenskou posádku.

ПАРИЖ. Японцы и британцы могут показаться очень разными, но при более близком рассмотрении можно найти нечто сходное в параллельных судьбах этих двух островных народов.
PAŘÍŽ- Japonci a Britové se možná zdají velmi odlišní, ale bližší pohled na tyto dva ostrovní národy odhaluje něco, co vypadá jako paralelní osud.

Если Конституция будет отвергнута, британцы, которые пожелали остаться вне этой группировки, могут обнаружить, что они в результате своих маневров еще больше удалились от внешних границ Европы.
Bude-li ústava odmítnuta, Britové, kteří se rozhodli zůstat mimo toto uskupení, možná zjistí, že se vmanévrovali do ještě odlehlejšího okruhu Evropy.