АНГЛИЧАНАМ на Чешском - Чешский перевод

• angličanům
• britům
• pro angličany
• brity

Примеры использования Англичанам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Послание англичанам.
Pozdrav pro Angličany.

Но ты не можешь доверять англичанам.
Ale Britům se nedá věřit.

Вы служите англичанам?
Nepracuje ten chlap pro Angličany?

Бургундцы передали ее англичанам.
Ti jí pak prodali Angličanům.

Англичанам не стоит скрывать чувства.
Jako Angličan nemusíš ukrývat své emoce.

Он платит нам меньше, чем англичанам.
Platí nám méně než Angličanům.

Только англичанам, у которых нет веры.
Jenom Angličané, kteří nemají žádnou víru.

Наш флот дал взбучку англичанам.
Naše flotila uštědřila Angličanům lekci.

Я посоветовала англичанам вернуться домой.
Varovala jsem Angličany, aby se vrátili domů.

Я прибыл сюда с ненавистью к англичанам.
Vychovali mě k nenávisti k Angličanům.

А ты говорил мне, англичанам тебя выдал изменник.
A říkal jsi, že tě Angličanům vydal zrádce.

В-третьих мы должны бросить вызов англичанам.
Za třetí… Musíme Anglii vzdorovat.

Англичанам ты больше нужна, чем французам.
Angličané mají o tebe větší starost než Francouzi.

В середине 70- х, французы вернули его англичанам.
Francouzi ji předali zpět Britům v polovině 70 let.

( исп) Если он хочет сбежать к англичанам, мы ему поможем.
Jestli chce utéct k Angličanům, tak mu pomůžeme.

А шотландцы довольно нетерпимы по отношению к англичанам.
A Skoti mají vůči Angličanům dost předsudků.

Бабушка, даже англичанам не все подвластно.
Babičko, dokonce ani Angličani nemají pod kontrolou úplně všechno.

Никогда бы не подумала, что ты так доверишься англичанам.
Nemyslela jsem si, že bys takhle věřil Angličanům.

Мы даем англичанам последнюю возможность уйти с миром.
Dáme Angličanům poslední možnost, aby v míru odešli domů.

Сначала, они предали нас… англичанам, а теперь и французам!
Nejprve nás zradili Angličanům a teď zase Francouzům!

Он позволит англичанам самим выбирать, в какую группу войти.
Nechá Brity, aby si sami vybrali, ke komu se připojí.

Англичанам нужны парки для того, чтобы сбегать туда друг от друга.
Angličani potřebují parky, aby si od sebe odpočinuli.

За ту же самую работу, нам платят меньше, чем англичанам.
Už máme po krk dostávat míň peněz než Angličané za tu stejnou práci.

Англичанам и парижанам все время надо чинить какие-нибудь трубы.
Angličani a Pařížani často_BAR_potřebujou něco opravit.

Пока они там сражались с немцами, мы потеряем нашу гору англичанам?
Zatímco bojovali s Němci, my ztratili kvůli Angličanům svou horu?

Он продал все оружие и товары англичанам, получив двойную прибыль.
Zmizel a prodal všechny zbraně a zboží Britům- vydělal na tom dvojnásobek.

Так мы получаем больше войск, а американцы присоединятся к англичанам.
Jenom proto, aby nás tu bylo víc a Američané se mohli přidat k Britům.

Томас, я не очень доволен тем что ты помогаешь англичанам носить их оборудование.
Thomasi, nejsem moc spokojený… že nosíte tohle vybavení těm Angličanům.

Иди, и покажи англичанам, что война заканчивается только по обоюдному согласию.
Jdi, ukaž Angličanům, že válka ještě neskončila. Dokud tak neřeknou obě strany.

Гол в ворота англичан рукой, говорят мне люди, как хорошо ты забил его англичанам, и поэтому расхваливают меня на все лады.
Gól Angličanům rukou… Lidé mi říkají, dobře, žes ho dal Angličanům, a proto mě vychvalují do nebes.