АНГЛИЧАНАМ на Английском - Английский перевод

• british
• english
• to england
• england
• brits

Примеры использования Англичанам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам- англичанам.
Us, the British.

Послание англичанам.
A message for the English.

А англичанам?
And the Englishman?

Льготы англичанам.
Waiapu Anglicans.

Но ты не можешь доверять англичанам.
But you can't trust the Brits.

Вы служите англичанам?
Do you work for the English?

В-третьих мы должны бросить вызов англичанам.
Third: We must defy the British.

Я посоветовала англичанам вернуться домой.
I warned the English to go back home.

Наш флот дал взбучку англичанам.
Our fleet has given the English a beating.

А ты говорил мне, англичанам тебя выдал изменник.
And you told me a traitor betrayed you to the English.

Однако продвинуться вперед англичанам не удалось.
The British could not advance.

Слишком хорош, чтобы попасться англичанам.
Too good to get caught by the English.

Я не мог… оставить их… англичанам,- запинаясь, объяснил несчастный.
I could not leave them for the English," he said.

Накуплю ракет, запущу по англичанам.
I could buy my own missiles to launch at Engl…♪.

Англичанам и парижанам все время надо чинить какие-нибудь трубы.
The English and the Parisians always need a pipe fixed.

Год- Крепость Луисбург переходит англичанам.
The fortress of Louisbourg falls to the English.

Сначала, они предали нас… англичанам, а теперь и французам.
First, they betrayed us… to the English and now to the French.

В 1795 году форт сдался англичанам.
In 1795 the fort was surrendered to the British.

Впоследствии регион перешел от французов к англичанам.
Later they were transferred by the French to the British.

Англичанам нужны парки для того, чтобы сбегать туда друг от друга.
The English need their parks so that they can get away from each other.

Никогда бы не подумала, что ты так доверишься англичанам.
Never thought you would be so trusting of the English.

Первый Ага Хан, помогавший англичанам в завоевании, получил пожизненное содержание.
The first Agha Khan helped the British in their conquest of Sindh.

В 1296 году крепость была сдана англичанам.
In 1796 the fort was ceremoniously handed over to the British.

Голландцы уступят территорию англичанам в англо- голландском договоре 1814 года.
The British ceded Bencoolen to the Netherlands in the Anglo-Dutch Treaty of 1824.

Так мы получаем больше войск, а американцы присоединятся к англичанам.
So we get more troops, and the Americans will join the British.

Так что, нет, я не собираюсь продавать ее на англичанам, не наживать состояние, Эд, ни за какую цену.
So, no, I'm not gonna sell it to the English, not even to make my fortune, Ed, not at any price.

Они также собирали налоги, которые затем были выплачены англичанам.
These also collected taxes, which were then paid over to the British.

И если мы не поторопимся, мы можем потерять его- сдадим кубинцам или англичанам, или другим любителям легкой наживы.
If we don't move fast, we will lose it, either to the Cubans or the Brits or the next bunch that want their grubby paws on it.

Пока они там сражались с немцами, мы потеряем нашу гору англичанам?
While they had fought the Germans, we had lost the mountain to the English?

Позднее Новый Амстердам перешел к англичанам, которые в свою очередь переименовали его в Нью-Йорк в 1664 году, в честь герцога Йоркского.
Later New Amsterdam moved to the English, who renamed it in New York in 1664, in honor of the Duke of York.