Примеры использования Angličanům на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oni hrají proti Angličanům?
Prodám je Angličanům, tam jsou prachy.
Я, продам их в Англии, там хорошо платят.Ti jí pak prodali Angličanům.
Angličanům bych nedal ani páru ze svý moči.
A moře patří Angličanům.
Dáme Angličanům poslední možnost, aby v míru odešli domů.
Мы даем англичанам последнюю возможность уйти с миром.Platí nám méně než Angličanům.
Он платит нам меньше, чем англичанам.A Skoti mají vůči Angličanům dost předsudků.
А шотландцы довольно нетерпимы по отношению к англичанам.Ať se Bůh pro jednou vysmívá Angličanům.
Пусть Бог для разнообразия поиздевается над Англией.A říkal jsi, že tě Angličanům vydal zrádce.
А ты говорил мне, англичанам тебя выдал изменник.Nemyslela jsem si, že bys takhle věřil Angličanům.
Никогда бы не подумала, что ты так доверишься англичанам.Prokázal jste mně a všem Angličanům čest, drahý komoří.
Вы оказали мне и все Англии честь, Камергер.Veškerá půda vlastněná katolíky byla zabavena a předána Angličanům a Skotům.
Еврейская собственность была конфискована и передана словакам и немцам.Jestli chce utéct k Angličanům, tak mu pomůžeme.
( исп) Если он хочет сбежать к англичанам, мы ему поможем.Vychovali mě k nenávisti k Angličanům.
Я прибыл сюда с ненавистью к англичанам.Nejprve nás zradili Angličanům a teď zase Francouzům!
Сначала, они предали нас… англичанам, а теперь и французам!To jsem se naučil proti Angličanům.
Я понял это, воюя против англичан.Jdi, ukaž Angličanům, že válka ještě neskončila. Dokud tak neřeknou obě strany.
Иди, и покажи англичанам, что война заканчивается только по обоюдному согласию.Naše flotila uštědřila Angličanům lekci.
Наш флот дал взбучку англичанам.Gól Angličanům rukou… Lidé mi říkají, dobře, žes ho dal Angličanům, a proto mě vychvalují do nebes.
Гол в ворота англичан рукой, говорят мне люди, как хорошо ты забил его англичанам, и поэтому расхваливают меня на все лады.Anglické hry nechám Angličanům.
Kdyby to byl manévr proti Angličanům, souhlasil bych.
Если бы этот план был придуман против англичан, я бы согласился.Thomasi, nejsem moc spokojený… že nosíte tohle vybavení těm Angličanům.
Томас, я не очень доволен тем что ты помогаешь англичанам носить их оборудование.Předpokládám, že za pár tisíc let Angličanům narostou plovací blány.
Я думаю, что через несколько тысяч лет у англичан на ногах вырастут перепонки.Tohle se stane, když se postavíte Angličanům.
Вот что ты получаешь, когда выступаешь против англичан.Musel by čelit Švédům a Angličanům, máme to tu černé na bílém.
Ему придется схлестнутся со шведами и англичанами. У нас тут записано черным по белому.To se Francouzi naučili proti Angličanům.
Французы поняли это, воюя против англичан.Zatímco Bash hledal šest různých oddílů, tak někdo oddaný Angličanům jel přímo do Calais a varoval je.
Пока Баш ехал к шести другим войскам похоже, кто- то верный Англии ехал прямо в Кале и предупредил их.Před lety bojoval s otcem proti Angličanům.
Годами ранее, он сражался с моим отцом против англичан.Zatímco bojovali s Němci, my ztratili kvůli Angličanům svou horu?
Пока они там сражались с немцами, мы потеряем нашу гору англичанам?
