Примеры использования Британцем на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он был британцем.
В добавок рассказчик был британцем.
Vyprávěč byl brit.Ты что, стал британцем?
Ty jsi Brit?Секс с британцем, это что-то!
Šukat s Britem je něco jinýho!Ну, он был британцем.
No, byl to Brit.Но помните, Сай был британцем.
Ale pamatujte, Cy byl Brit.А я буду британцем.
Britský akcent A já budu Brit.Призрак" должен быть британцем.
Spisovatel by měl být Brit.Я мог быть британцем.
Mohl jsem bejt Brit.Почему декан не может быть британцем?
Proč by nemohl být Brit?Лиам не был британцем.
Liam nebyl Brit.Я родилась в Германии, но замужем за британцем.
Это значит быть немного британцем, понимаете?
Первый… Первый парень Я думаю, что он был британцем.
Ten první byl Brit, alespoň myslím.Свидетели говорят, что подозреваемый был британцем, и у него была перевязана рука.
Svědci tvrdí, že pachatel byl Brit a měl ruku v závěsu.Я не пытался казаться британцем.
Nesnažil jsem se znít britsky.Если шотландец или уэльсец совершает нечто великое, англичане называют его британцем.
Pokud jste Skot, nebo Velšan a jste nějak výjimeční, Angličané rozhodnou, že jste Brit.Говорю вам, если бы я не был британцем, то постарался бы воспользоваться вашим затруднительным положением.
Řeknu vám tohle… kdybych nebyl Brit, možná bych se pokusil zneužít vaší situace.В общем, у Патрика сегодня трахфест с боссом, с этим британцем.
No, ukázalo se, že Patrick si to dneska večer rozdá se svým šéfem,- s tím Britem.Мы думаем, он может быть британцем. мы думаем, он мог провести некоторое время в исправительной школе.
Mysleli jsme si, že by mohl být Brit, mysleli jsme si, že mohl trávit čas v nápravné škole.Нужно периодически делать безумные вещи,иначе закончишь жизнь полным печалей старым британцем- алкоголиком.
Брэдли Уиггинс стал первым британцем, выигравшим многодневную велогонку Тур де Франс.
Wiggins vyhrál kromě úvodního prologu zbylé dvě časovky astal se prvním britským cyklistou, který Tour de France vyhrál.Я чувствую себя… запутавшейся неудачницей, которая говорит с британцем, который задает кучу бессмысленных вопросов!
Cítím se jak… bláznivý zmatený trotl mluvící s Britem, který mi pořád pokládá otázky, které nedávají smysl!Ты ей изменяешь, потом она тебе изменяет, и однажды ты просыпаешься, а его и след простыл, и у тебя ничего не работает,и вот ты уже пререкаешься с каким-то британцем.
Podvádíš, a pak ona podvádí a jednoho dne se probudíš, a je pryč, nic nefunguje,a dáváš si obídek s nějakým Anglánem.Если бы Гитлер был британцем… могли бы мы, при тех же обстоятельствах, двинуться куда-то, вдохновиться, зажечься… от его возбуждающих речей, или же мы бы просто рассмеялись?
Kdyby Hitler byl Brit, byli bychom, za podobných okolností, uchváceni, rozzuřeni, nadšeni jeho plamennými proslovy, nebo bychom se mu prostě smáli?Арсенал, который в настоящее время занимает первое место в английской Премьер Лиге,обычно начинает матчи с 11 игроками ни один из которых не является британцем.
Arsenal Londýn, který momentálně vede anglickou Premier League,obvykle nemá v základní sestavě jediného britského fotbalistu.В моей собственной стране, например, многое из того, что означает быть« британцем», было придумано. Сделано это было для того, чтобы приучить Шотландию в 18 веке к идее правления из Англии, а также чтобы убедить всех жителей Великобритании, что им не следует возражать против того, чтобы ими правили германские короли.
Moje vlast například přišla s tím, co znamená být Britem, aby v osmnáctém století smířila Skotsko s myšlenkou vlády z Anglie a aby celé Spojené království přesvědčila, že se nemá vzpírat vládě německých králů.Какой-то британец сказал найти человека в бело- голубом шарфе и.
Nějaký Brit mi řekl, abych našla muže s modrobílou šálou a.Что привело такого милого британца, как ты, в Сиэтл?
Co přivádí pěkného Brita jako jsi ty do Seattlu?Живи, как британец, трать, как еврей.
Žij jako Brit, plať jako Žid.
