Примеры использования Brita на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Potřebuji Brita.
Chtěla jsem ti říct, že si budu brát nějakého brita.
Я звоню, чтобы сказать, что выхожу замуж за другого британца.Vy myslíte toho Brita z trajektu?
Вы говорите о том британце с парома?Toho černýho Brita.
Черный британский парень.Co přivádí pěkného Brita jako jsi ty do Seattlu?
Что привело такого милого британца, как ты, в Сиэтл?Ale nechal jste utéct toho Brita.
Но ты упустил британца.Sundal nejlepšího Brita za 74 vteřin.
Нокаутировал лучшего британца за 74 секунды.Douglas má toho našeho Brita.
Дуглас нашел нашего британца.Proč jste měl Masuku a toho Brita v jedné místnosti?
Что делали Мазуку и британец в одной комнате?Nebo jakéhokoliv jiného Brita.
Или просто другого британца.Slyšel jsi někdy Brita říct" y'all?
Слышал когда-нибудь, как британка пытается сказать" Йоу, чокак"?Původem Němka, vdaná za Brita.
Nemůžete nechat neduživýho Brita samotnýho v Texasu.
Ты не должен оставлять утонченного британца одного в Техасе.Napadli jste a unesli nějakého Brita?
Ты напала и похитила гражданина Великобритании?Teď, jmenuj jediného Brita, který by se s nimi mohl rovnat.
Ммм. Теперь, назови мне одного британца, который мог бы со всеми ними сравниться.Oklame to našeho Brita?
Сможем этим одурачить нашего британца?A Brita jménem Donald Jeffries, který přišel o život při obraně Bruggské Madonny.
И британца Доналда Джеффриса, который погиб, спасая" Мадонну" из Брюгге.Podívejte se na toho Brita.
Odstoupení Brita Paddyho Ashdowna od kandidatury na post vyslance OSN v Afghánistánu znamená, že mezinárodní společenství před sebou stále má kus cesty, než bude v této zemi hovořit jediným hlasem.
Исключение британца Пэдди Эшдауна из числа кандидатов на должность посланника ООН в Афганистане означает, что международному сообществу нужно еще предпринять определенные усилия, пока оно не сможет говорить одним голосом в этой, погруженной во мрак стране.Nikdy jsem nepotkala Brita.
Я никогда раньше не встречала британца вживую.Každé ráno se probouzím a modlím se, aby nepotkala zajímavějšího Brita.
Каждое утро я благодарю Бога за то, что она не встретила британца покруче.Už jsi někdy slyšel Brita říct" y'all"?
Слышал когда-нибудь, как британка пытается сказать" Йоу, чокак"?Podívejte, když nemohu zanechat stopy, tak proč posíláte Brita?
Послушайте, если мы не можем оставлять следов, зачем посылать брита?Čekají na vraha prince Clovise, na Brita Kururugiho Suzaka!
Ждут проезда основного подозреваемого в деле об убийстве Принца Кловиса, пожалованного британца Куруруги Сузаку!Kdyby ses ztratila, prostě jdi napravo od toho vyzáblýho Brita.
Если потеряешься, то просто поверни направо от неуклюжего британского парня.Můžeš prodat mušketu a výzbroj každého Brita, co zabiješ.
Je to ta nejprozaičtější a nejjednodušší věc na světě. Je snadné říci, že je to odporná staráškatule a trapná hříčka přírody, která nutí Brita stydět se za svou národnost.
Нет ничего проще и естественнее, чем заявить на весь мир, что она- мерзкая обманщица, отвратительный нарост на теле нашей страны,заставляющий британцев стыдиться самих себя, и что она запятнала нашу историю своими идеями и принципами.No tak, chtěl jsem jen s tebou mluvit bez toho Brita za zády.
Да ладно тебе, я просто хотел поговорить с тобой без этого британца, стоящего у меня над душой.Je to o tom, že jsem tvrdě dřela,abych se stala zástupkyní a nenechám nějakého Brita, aby se mi pletl do cesty.
Это из-за того, что я очень усердно работала,чтобы стать заместителем директора и я не позволю какому-то британцу встать на моем пути.
